säädyllinen oor Spaans
säädyllinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
modesto
Heidän tulee urheiluun osallistuessaan valita sopivan säädyllinen asu.
Al participar en deportes, deben elegir ropa apropiada y modesta.
decente
Jos Euroopasta on kuitenkin tarkoitus luoda säädyllinen maanosa, tästä vastenmielisestä kaupasta on tehtävä loppu.
Sin embargo, si Europa pretende convertirse en un continente decente, se debe poner fin a este comercio repugnante.
respetable
Mutta tiedän, että nyt hän - eikä kukaan säädyllinen mies, halua kuullakaan meistä.
Sólo sé que ahora él o cualquier otro hombre respetable, no querrá saber nada de nosotras.
moderado
buen
Riippuu siitä millaisen suojan ovat rakentaneet.Jos heillä on säädyllinen kellari saamme sinne yhteyden radiolla
Depende del tipo de refugio que construyeron, por supuesto, si hicieron un buen sótano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaikka suhteeni poikaasi olikin lyhyt, - sinä aikana tuli selväksi, että Danny oli myötätuntoinen, - säädyllinen ja hyväluontoinen.
¡ Señorita Potts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuraavat tiedot auttavat sinua pyrkimyksissäsi olla säädyllinen.
Pon a un agente en la salida de incendiosLDS LDS
Joku korkealla - kunnioitettu, säädyllinen.
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säädyllinen pukeutuminen kirkon kokouksiin
Seras el primero en sentir mi espada este diaLDS LDS
En ole niin säädyllinen.
Maldita seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole säädyllinen pukeutumisessa ja ulkoiselta olemukselta
¿ Quieres responder algunas preguntas para nosotros?LDS LDS
Huoliteltu ulkoasu ja säädyllinen pukeutuminen kertovat Hengelle, että haluat Hänen kumppanuuttaan, ja niillä voi olla hyvä vaikutus muihin ihmisiin.
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?LDS LDS
Rohkeutta olla säädyllinen
Observaciones generalesLDS LDS
Niin tulee siis seurakunnan kaitsijan olla nuhteeton, yhden vaimon mies, raitis, maltillinen, säädyllinen, vieraanvarainen, taitava opettamaan, ei juomari, ei tappelija, vaan lempeä, ei riitaisa, ei rahanahne, vaan sellainen, joka oman kotinsa hyvin hallitsee ja kaikella kunniallisuudella pitää lapsensa kuuliaisina.” – 1. Tim.
Jefe de la Misión/Jefe delos servicios de policíajw2019 jw2019
Säädyllinen pukeutuminen temppeliin menoa varten
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarleLDS LDS
Hänen seuralaisellaan oli kaunis, säädyllinen asu, ja olimme innoissamme kuulemaan, kuinka heidän iltansa oli sujunut.
¿ Cuál fué la razón?Para trabajar, ¿ no?LDS LDS
Mistä hän voi tietää, onko jokin asu säädyllinen tai sopiva johonkin tiettyyn tilanteeseen?
El sectordel peróxido de hidrógeno y del perboratojw2019 jw2019
Anton ja Ella oppivat, kuinka tärkeää on olla säädyllinen ja millaiset vaatteet soveltuvat käytettäviksi eri toiminnoissa.
Tal vez pensaba en tiLDS LDS
Useimmat veljet ja sisaret harkitsevat sen tähden hyvin huolellisesti, millaista vaatetusta he käyttävät mennessään kenttäpalvelukseen, ollakseen varmoja, että se on sopiva ja säädyllinen Raamatun mittapuiden mukaisesti, eivätkä he jätä huomioon ottamatta, mitä pidetään sopivana paikallisen tavan mukaan.
Me avergüenza pensar cómo era cuando me conociste,Maleducada y sucia y sin una buena palabra para nadiejw2019 jw2019
Keskeistä käskyssä olla säädyllinen on ymmärrys pyhästä luomisvoimasta, kyvystä saattaa lapsia maailmaan.
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSLDS LDS
Säteilevän morsiamen puku oli kiistattomasti säädyllinen ja samoin hänen morsiusneitojensa puvut.
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, SrtaLDS LDS
Se on säädyllinen.
Había una gran necesidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säädyllinen asu
El artículo # del Reglamento (CE) no #/# no garantiza que las capturas de arenque respeten los límites fijados para esta especieLDS LDS
Jos olette vähääkään säädyllinen - ette tule enää lähellekään meitä.
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se voi tarkoittaa sellaista, joka on vaatimaton, säädyllinen, siveä, ajattelultaan ja toiminnaltaan puhdas.
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndotejw2019 jw2019
Vaikka meidän ei noissa tilanteissa tarvitse käyttää juhlavaatteita, asumme tulisi olla säädyllinen ja huoliteltu, ei liian rento.
Acoge favorablemente este acto jurídico, que regula las normas de funcionamiento de la red ferroviaria europea para lograr un transporte de mercancías competitivojw2019 jw2019
— Mutta hänen tulee olla säädyllinen tyttö, sen sanon edeltäkäsin!
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?Literature Literature
— Sangen säädyllinen nuori mies, lausui prefekti puoli-ääneen.
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoLiterature Literature
Mutta ette ole k ovin säädyllinen.
Nunca he visto otro igualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.