Sellerit oor Spaans
Sellerit
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Apio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaptaanin osalta komissiolle ilmoitettiin, että sen käyttöä selleriin, pinaattiin ja persiljaan koskevat hyväksynnät on peruutettu, minkä vuoksi vastaavia jäämien enimmäismääriä voitaisiin vähentää asetuksen (EY) N:o 396/2005 17 artiklan mukaisesti ilman että Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, lausunto on tarpeen.
No, necesito a mi asistente ejecutivo en la cabinaEurLex-2 EurLex-2
Porkkana, selleri, persilja, purjo, valkosipuli, sipuli, kumina
No te preocupesEurLex-2 EurLex-2
Koch), parapähkinä (Bertholletia excelsa), pistaasipähkinä (Pistacia vera), Macadamia nut ja Queensland nut (Macadamia ternifolia) ja pähkinätuotteet Selleri ja sellerituotteet Sinappi ja sinappituotteet Seesaminsiemenet ja seesaminsiementuotteet Rikkidioksidi ja sulfiitit, joiden pitoisuudet ovat yli 10 mg/kilogramma tai 10 mg/litra SO2:na ilmaistuna."
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente Directivanot-set not-set
1) Korvataan asetuksen nimessä ilmaisu ”sellerien, pinaattien ja luumujen” ilmaisulla ”sellerien ja pinaattien”.
¿ Alguien te hizo daño?EurLex-2 EurLex-2
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, perustellun lausunnon (4) pohjalta on aiheellista alentaa väliaikaiset jäämien enimmäismäärät asianomaisen määritysrajan (LOD) tasolle, kun on kyse seuraavista: Solanaceae-heimo, muut hedelmävihannekset, kardoni eli ruotiartisokka, sellerit, salaattifenkoli, muut varsivihannekset, puuvillansiemenet, muut öljysiemenet, viljahirssi, muut viljat, yrttiuutejuomat mistä tahansa muusta kasvin osasta, mausteena käytettävät siemenet, kumina ja muut sokerikasvit, joista minkään osalta ei ole toimitettu tietoja, sekä sokerimaissit, joiden osalta jäämäkokeet pääasiallisissa viljelmissä ja vuoroviljelykasvustoissa osoittavat jäämien määrän olevan alle määritysrajan.
Era deprimente la sensación de tener que hacer la filaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Apium graveolens L. – Selleri
¿ Qué quieres?EuroParl2021 EuroParl2021
(5) Elintarvikealan tiedekomitea totesi, että yleisimpiä ruoka-aineallergeeneja ovat lehmänmaito, hedelmät, palkokasvit (erityisesti maapähkinä ja soija), kananmunat, äyriäiset, pähkinät, kalat, vihannekset (selleri ja muut sarjakukkaiskasveihin kuuluvat ruoka-aineet), vehnä ja muut viljat. Myös elintarvikkeiden lisäaineet voivat saada aikaan epätoivottuja reaktioita, ja lisäaineita on usein vaikea välttää, koska niitä kaikkia ei mainita tuotteiden merkinnöissä.
Lo sé, me lo has dichoEurLex-2 EurLex-2
Jo 1700-luvulta lähtien Mortadella di Pratoa nautitaan paikallisena erikoisuutena viikunoiden kanssa, ja sitä käytetään myös ainesosana monissa tyypillisissä ruokalajeissa, kuten sedani alla pratese (selleri Praton tapaan).
Eres un chico listo, Simon Párate ahoraEurLex-2 EurLex-2
0,1: selleri, porkkanat, kirveli, palsternakka, persilja
¡ Abajo el papeleo!EurLex-2 EurLex-2
Flubendiamidin osalta tehtiin tällainen hakemus nykyisten jäämien enimmäismäärien korottamiseksi pähkinöiden, omenoiden, päärynöiden, kirsikoiden, persikoiden, syötäväksi ja viinin valmistukseen tarkoitettujen rypäleiden, lehtisalaatin, pinaatin, sellerin, soijapapujen, puuvillansiementen, maissin ja luumujen osalta, jotta vältetään kaupan esteet tuotaessa näitä tuotteita Yhdysvalloista.
Espero que estuviera en lo ciertoEurLex-2 EurLex-2
Sellerin siemenet (Liperin siemenet)
No es de extrañar que vayan a ninguna parteEurLex-2 EurLex-2
(5) Mainittu komitea on todennut, että yleisimpiä ruoka-aineallergeeneja ovat lehmänmaito, hedelmät, palkokasvit (erityisesti maapähkinä ja soija), kananmunat, äyriäiset, pähkinät, kalat, vihannekset (selleri ja muut sarjakukkaiskasveihin kuuluvat ruoka-aineet), vehnä ja muut viljat.
Me avergüenza pensar cómo era cuando me conociste,Maleducada y sucia y sin una buena palabra para nadienot-set not-set
Varsivihannekset, juurivihannekset ja perunat, lukuun ottamatta sellereitä (27).
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, laausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalEurLex-2 EurLex-2
Selleri, jauhettu piparjuuri
Por favor, por favor, por favorEurLex-2 EurLex-2
kaptaani: selleri, pinaatti ja persilja;
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?EurLex-2 EurLex-2
Se suositteli jäämien enimmäismäärän alentamista mansikoiden, lantun, parsan, sellerin ja fenkolin osalta.
Me comunican que rekag y seronios no aceptan el orden de los asientosEurLex-2 EurLex-2
Selleri ja sellerituotteet
Precisamente, eso es lo que hay que suprimirEurLex-2 EurLex-2
Lehtivihannekset, tuoreet yrtit, viljellyt sienet ja selleri (27)
¿ Quién lo colgó?EurLex-2 EurLex-2
Sellerin siemenet (Liperin siemenet)
Me lo recomendó uno de los muchachosEurLex-2 EurLex-2
Argentiinan lammasta, selleriä, punajuuritankoja ja salsa verdeä.
¿ Cuál fué la razón?Para trabajar, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuoreet hedelmät, Tuoreet porkkanat, Purjosipulit (tuoreet), Tuore parsa, Perunat, tuoreet, Tuoreet nauriit, tuoreet retiisit, Tuore kaali, Tuoreet sipulit, Valkosipuli [tuore], Tuoreet salottisipulit, Tuoreet chilit, Tuoreet munakoisot, Tuoreet kesäkurpitsat, Tuore selleri, Tuoreet tomaatit, Tuore salaatti, Kasvit ja Tuoreet mausteyrtit, Salaatinkerät, Tuoreet versot, nuoret tuoreet salaatin- ja kasvisversot, mitkään edellä mainituista tuotteista eivät ole luomutuotteita
¿ Crees que puedo ser modelo?tmClass tmClass
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.