sellisti oor Spaans
sellisti
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
violoncelista
violonchelista
fi
henkilö, joka soittaa selloa
es
músico que toca el violonchelo
Minä olin liikuttunut, olin täynnä ihailua sellistin ja hänen yleisönsä urheaa ja rohkaisevaa toimintaa kohtaan.
Yo estaba conmovida y llena de admiración por el comportamiento valiente y alentador del violonchelista y su público.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja idiootti sellistinä.
Crees que a Gaga le importas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edesmenneistä muusikoista orkesterinjohtajien perikuva Artur Toscanini hoiti tehtäviään 90-vuotiaaksi asti, Arthur Fiedler johti nimekästä Boston Pops -orkesteria viime vuoteen saakka, jolloin hän kuoli 85-vuotiaana, ja espanjalainen sellisti Pablo Casals oli Casals-festivaalien johtajana 96-vuotiaaksi asti.
Cómo sales a tu padre... simple como la lechejw2019 jw2019
Äitini on sellisti.
Cariño...... todo el mundo exagera en internetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toinen on oopperan sellisti ja toinen raitiovaunun konduktööri.
¡ Corre, Christine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellisti, sävellaji, osa.
No soy tu padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellistin kädet.
Es mi misiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän aloitti muusikonuransa sellistinä.
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosWikiMatrix WikiMatrix
Sellisti Vedran Smajovic soitti mustiin verhoutuneena Tomaso Albinonin Adagiota.
Bueno, ocúpenseEuroparl8 Europarl8
Lang on sellisti
Oh cariño, has atravezado por mucho ¿ verdad?opensubtitles2 opensubtitles2
Nämä sanat koskettivat sellistiä.
Se aplicará a partir del # de septiembre dejw2019 jw2019
Näistä tunnetuimpiin kuuluvat viulistit David Oistrah ja Gidon Kremer, sellisti Mstislav Rostropovitš, pianistit Vladimir Horowitz, Svjatoslav Richter ja Emil Gilels sekä laulaja Galina Višnevskaja.
Muy bien, de acuerdo, suficienteWikiMatrix WikiMatrix
Kaikki tämä tietenkin soveltuu yhtä voimakkaasti silloinkin, kun tilanne on päinvastainen, jos sinulla on syytä uskoa, että olet loukannut jotakuta, kuten oli tilanne sellistin loukatessa violistia.
¿ Por qué siempre ríes?jw2019 jw2019
Kun sain tietää, että tarvittiin sellistiä, ostin sellon ja aloin käydä sellotunneilla.
Estabas a punto de pasar la noche en la morguejw2019 jw2019
Niin käy myös, jos sellisti vaihtuu.
¿ Tienes hijos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitenkä sellistisi voi?
¿ Cómo puedes ser tan despiadada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli sellisti.
Marca de identificaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul Tortelier (21. maaliskuuta 1914 – 18. joulukuuta 1990) oli ranskalainen sellisti ja säveltäjä.
Bueno, te equivocasWikiMatrix WikiMatrix
Mike yritti unohtaa mahdollisimman nopeasti, - että Fiona Brooks, filharmonian sellisti, oli jättänyt hänet.
Esotomará tiempo.- ¿ Dónde está Henry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josh oli taitava sellisti ja tänään, hänen kanssasellistinsä - ja hänen musiikinopettajansa, Ruth Wheldon, soittavat hänelle.
Aun cuando esta circunstancia reviste especial importancia en los actuales momentos de crisis económica, también resulta fundamentalenépocas de bienestar económico como un medio para fomentar la cohesión socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta sitten eräänä päivänä sellisti oli lukemassa Raamattuaan ja hänen silmiinsä osuivat Jeesuksen sanat: ”Jos tuot lahjaasi alttarille ja siellä muistat, että veljelläsi on jotakin sinua vastaan, niin jätä lahjasi siihen alttarin eteen, ja käy ensin sopimassa veljesi kanssa, ja tule sitten uhraamaan lahjasi.” – Matt.
Estás decepcionado, Regjw2019 jw2019
Sellistejä harvemmin ihaillaan.
Siempre usaba un vestido de seda nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillä välin epäpätevät etsivät Dupond ja Dupont (Simon Pegg ja Nick Frost) ovat jäljittämässä valloilleen päässyttä taskuvarasta, Aristeides Sellististä (Toby Jones).
Seras el primero en sentir mi espada este diaWikiMatrix WikiMatrix
Eräs himokas sellisti.
Asegúrense que anuncien esto en todos los circuitos nacionales de EE. UUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muutin takaisin Punta Arenasiin. Aloin opettaa musiikkia ja sain sellistin paikan.
¿ Te las vas a cortar en serio?jw2019 jw2019
Pierre Fournier (24. kesäkuuta 1906 – 8. tammikuuta 1986) oli ranskalainen sellisti, jota kutsuttiin ”sellon aateliseksi” elegantin muusikkoutensa ja majesteettisen sointinsa ansiosta.
Entre al puebloWikiMatrix WikiMatrix
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.