Uusi kukka oor Spaans
Uusi kukka
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Addis Ababa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sieltä uusi kukka pilkottaa.
ConfidencialidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarkistus 43 5 ARTIKLAN 1 KOHDAN 1 A ALAKOHTA (uusi) Kukin jäsenvaltio voi jättää komissiolle tarkistetun tukiohjelman vuoden kuluttua alkuperäisen ohjelman esittämisestä, mikäli ilmenee, että tietyt alkuperäisessä ohjelmassa esitetyt toimet ovat ristiriitaisia ja voivat siten vaarantaa ohjelman johdonmukaisen täytäntöönpanon.
En el embarcadero hay barcosnot-set not-set
Viisi vuotta sitten EU:hun liittyessään kukin uusi jäsenvaltio sitoutui ottamaan euron käyttöön.
Como estas Merrill?Europarl8 Europarl8
Voiko komissio kertoa, mitä eläinsuojelunormeja kukin uusi jäsenvaltio ei tällä hetkellä pysty täyttämään?
Debe ser genial el ser tan jodidamente perfectos, ¿ verdad?¡ Malditos fracasados!not-set not-set
Kukin uusi sukupolvi muokkaa taitoa.
Señor Presidente, si dispusiera de una hora en vez de un minuto, quizá podría tocar algunos de los puntos clave, sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajar dentro de estos límites.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laskettaessa keskimääräisiä hiilidioksidipäästöjä kukin uusi henkilöauto, jonka hiilidioksidipäästöt ovat alle 50 g CO2/km, vastaa
También noté esoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jos järjestelmään on kirjattu aiempi hakemus, viisumiviranomaisen on linkitettävä kukin uusi hakemustiedosto samaa hakijaa koskevaan aiempaan hakemustiedostoon.
No me puedo rendir contigo lo sientoEurlex2019 Eurlex2019
Mutta kukin uusi uskontokunta tai lahko, hyvin harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta, säilytti jaon pappeihin ja maallikoihin.
Emily.- ¿ Emily?- ¿ Está bien?jw2019 jw2019
Kukin uusi jäsenvaltio saa oman komission jäsenensä uuden Euroopan uuteen komissioon.
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeEuroparl8 Europarl8
Kukin uusi puheenjohtajavaltio esittää työohjelmansa ja suunnitelman sen panemiseksi täytäntöön
Sí, yo tambiénoj4 oj4
Kukin uusi käynnistettävä yritys saa mentorin, joka tuntee kyseisen alan ja joka tekee säännöllisiä käyntejä ja neuvoo yrittäjää.
Los productos tendrán una especificidad de al menos el #,# % en donaciones de sangre, salvo indicación contraria en los cuadros adjuntosEurLex-2 EurLex-2
Kukin uusi jäsenvaltio tuo EU:hun oman poliittisen, taloudellisen, kulttuurisen, historiallisen ja maantieteellisen perintönsä, mikä rikastuttaa Eurooppaa kokonaisuutena.
ClavémoslaEurLex-2 EurLex-2
Kukin uusi omistaja ja mahdollinen ostaja tulee myös käyttämään omaisuutta eri olosuhteissa ja eri liiketoimintamallien mukaisesti kuin Oltchim.
No puedo hacerloEurlex2019 Eurlex2019
Kiinteä sairaalajäte (olemassa oleva kiinteä lähde, jossa poltetaan yli tonni jätettä/tunti, sekä kukin uusi kiinteä lähde)
En la casilla # del certificado de circulación EUR-MED deberá aparecer una de las siguientes declaraciones en lengua inglesaEurLex-2 EurLex-2
Kiinteä sairaalajäte (nykyinen kiinteä lähde, jossa poltetaan yli tonni jätettä/tunti, sekä kukin uusi kiinteä lähde)
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiEurLex-2 EurLex-2
Laskettaessa keskimääräisiä hiilidioksidipäästöjä kukin uusi henkilöauto, jonka hiilidioksidipäästöt ovat alle # g CO#/km, vastaa
Bueno, no podemos por Almohada Chonesoj4 oj4
Laskettaessa keskimääräisiä hiilidioksidipäästöjä kukin uusi henkilöauto, jonka hiilidioksidipäästöt ovat alle 50 g CO2/km, vastaa seuraavia henkilöautojen määriä:
Algo ha sucedidoEurLex-2 EurLex-2
Laskettaessa keskimääräisiä hiilidioksidipäästöjä kukin uusi henkilöauto, jonka hiilidioksidipäästöt ovat alle 50 g CO2 /km, vastaa seuraavia henkilöautojen määriä:
Me alegra que te gusten, Corbiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kiinteä yhdyskuntajäte (olemassa oleva kiinteä lähde, jossa poltetaan yli kolme tonnia jätettä/tunti, sekä kukin uusi kiinteä lähde)
Están a punto de volverEurLex-2 EurLex-2
234 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.