Yksin kotona oor Spaans
Yksin kotona
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Home Alone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yksin kotona.
Sí, nos vemos.¡ Papá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräänä päivänä vaimo on yksin kotona.
Y por eso, te debo el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin yksin kotona, ja isä oli töissä.
La canción no ha terminado, regresa inmediatamente al ecenarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ollessasi yksin kotona tee jotain hyödyllistä – ompele, tee koti- tai korjaustöitä, lue.
Puedo hacer esojw2019 jw2019
Olin yksin kotona siskoni kanssa.
¡ Solo cállate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Ollessani yksin kotona tunsin itseni hylätyksi”, sanoi eräs aviomies.
Comprenderás que sin él no puedo dejarte entrar, este es un edificio públicojw2019 jw2019
Matilda oli yksin kotona.
Quiero hablar contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksin kotona lukemassa kirjaa.
Está muy mal.Porque, mira, a Dean le gustas, seguro, pero...... no en la manera que tú quieresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta kukaan ei tiedä, koska hän on ollut yksin kotona.
Y ahora va a pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin kerran yksin kotona ja Emma tuli takaisin.
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta rouva ei kyllä useinkaan vastaa puhelimeen ollessaan yksin kotona.
Hugh tiene muy buen aspecto, ¿ no crees?Literature Literature
Ja olet yksin kotona sunnuntaihin?
Querida Pepita, es muy hermosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillä välin, olen yksin kotona ja Lucas on tuolla odottamassa minua.
Le estaba buscandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisin päivät pitkät yksin kotona.
¡ Conductor, alto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Minua todella pelotti ollessani yksin kotona”, sanoi eräs tyttö.
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarlojw2019 jw2019
Olitko yksin kotona ilman leikkikavereita?
Por otra parte, somos responsables como consumidores: muchos de los productos que se consumen en Europa proceden de estas regiones, y, en general, tienen un efecto negativo en los bosques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aviomies on yksin kotona ja tutkii jotakin internetistä.
¿ Y ellos también?jw2019 jw2019
Yksin kotona
No volveremos a vernos, YvonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naapurini Vasilio oli juuri silloin Bastiassa, ja hänen vaimonsa oli yksinään kotona.
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosLiterature Literature
Olen yksin kotona päivät pitkät, joten uskon ennemmin siihen kuin murtovarkaaseen.
Sea como fuere, es una historia deplorableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaimoni Micheline on yksin kotona.
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on kuin Yksin kotona, mutta meitä on kolme
¿ Hay un papel para mí?opensubtitles2 opensubtitles2
”Ollessani yksin kotona tunsin itseni hylätyksi”, eräs aviomies muistelee.
No sentí nadajw2019 jw2019
Mitä voin tehdä yksin kotona kun vanhempani ovat työssä?
¿ sacó algo del homicidio?jw2019 jw2019
Isä oli surullinen, koska hänellä ei ollut naista ja hän mökötti joka aamu yksin kotona
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTEopensubtitles2 opensubtitles2
409 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.