antava osapuoli oor Spaans
antava osapuoli
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
activo
Minä olen täysin antava osapuoli.
Bueno yo, por uno, soy 100% activo.
camote
hombre penetrador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Välittäjä tai vahvistuksen antava osapuoli
Vacía tus bolsillos o lo haré por tiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Valiokunta voi kuitenkin sallia valiokuntaan kuulumattomien jäsenten osallistumisen käsittelyyn neuvoa-antavana osapuolena.
Están bien, aunque algunas personas se quejan de mareos y nauseasEurLex-2 EurLex-2
Tiedot vastaanottava osapuoli ilmoittaa pyydettäessä annettujen tietojen ja saatujen tulosten käytöstä tiedot antavalle osapuolelle.
Y por malo que sea, funcionaEurLex-2 EurLex-2
Kustannussäästöjä voi syntyä myös sopimuksista, jotka antavat osapuolille mahdollisuuden rationalisoida tuotantoa niiden tuotantolaitoksissa.
Quiero que usted entienda el espíritu chino de artes marcialesEurLex-2 EurLex-2
Lausunnon antavan valiokunnan puheenjohtaja ja valmistelija kutsutaan osallistumaan neuvoa-antavana osapuolena yhteisten asioiden käsittelyyn asiasta vastaavan valiokunnan kokouksissa.
Estamos separados.- ¡ Mierda!EurLex-2 EurLex-2
Valiokunta voi kuitenkin antaa valiokuntaan kuulumattomien jäsenten osallistua käsittelyyn neuvoa-antavana osapuolena.
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?EurLex-2 EurLex-2
Vastaanottava osapuoli ilmoittaa pyynnöstä tiedot antavalle osapuolelle siitä, miten ja millaisin tuloksin annettuja tietoja käytettiin.
Qué sucede que hoy te vestiste con nuestra ropa tradicional?EurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltiot antavat osapuolille tarkkailija-aseman tässä elimessä.
El mismo automóvil, el mismo chóferEurLex-2 EurLex-2
Tiedot antava osapuoli tarkistaa toimitettavien tietojen oikeellisuuden.
Sé lo que me dijisteEurlex2019 Eurlex2019
Emme todellakaan ole vain antava osapuoli.
Prueba de virilidadEuroparl8 Europarl8
Tiedot antava osapuoli tarkastaa toimitettavien tietojen oikeellisuuden.
Hablan con Eugene DavisEurLex-2 EurLex-2
Jos tietoja annetaan ohjelmassa mukana olevalle toimeksisaajalle tai alihankkijalle, tiedot antavan osapuolen on:
¿ Qué, no me crees?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tiedot antava osapuoli tarkastaa toimitettavien tietojen paikkansapitävyyden.
Ya estoy viejo para pelearEurLex-2 EurLex-2
Tiedot antava osapuoli tarkastaa niiden paikkansapitävyyden.
Si te refieres a lo que hace con ellos, sí, estoy de acuerdoEurLex-2 EurLex-2
Vahvistuksen antava osapuoli
Sólo salimos un par de vecesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vahvistuksen antavan osapuolen nimi
Acusar a Oerstadt del asesinato de Kuchever...... planteará preguntas sobre cómo obtuvimos las pruebasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Taidan ryhtyä antavaksi osapuoleksi.
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lausunnon antavan valiokunnan puheenjohtaja ja valmistelija voivat osallistua neuvoa-antavana osapuolena yhteisten asioiden käsittelyyn asiasta vastaavan valiokunnan kokouksissa.
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?EurLex-2 EurLex-2
1894 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.