anteeksiantamaton oor Spaans
anteeksiantamaton
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
imperdonable
Se oli anteeksiantamaton erehdys.
Fue un error imperdonable.
inexcusable
Mutta epävirallinen vastaukseni on että J R menettelytapa - joka suojelee Ravenwoodia on anteeksiantamaton.
Pero, extraoficialmente mi respuesta es que la política de Jennings and Rall que protege a Ravenwood es inexcusable.
implacable
Olen kuitenkin anteeksiantamaton nainen, kun kyse on miehestäni.
Pero soy una mujer implacable, máxime en asuntos relacionados con mi marido.
injustificable
Tämä on törkeä, epäoikeudenmukainen ja anteeksiantamaton isku Espanjan kansaa ja Espanjan demokratiaa kohtaan.
Es un ataque atroz, injustificado e injustificable contra el pueblo español y la democracia española.
severo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Tapa, millä ihmiset elävät yhteiskunnassamme”, sanoo John Tebbel kirjassa The Magic of Balanced Living (Tasapainoisen elämän taito), ”missä menestys on tavoite ja epäonnistuminen anteeksiantamaton synti, tekee miespuolisen väestön niin jännitystilojen, pelontunteiden ja huolien raatelemaksi, että miehet kirjaimellisesti tappavat itsensä.”
¿ Verdad, bellísimo adorado?jw2019 jw2019
pyytää välittömästi tietoja siitä, miten tällainen anteeksiantamaton virhe on voinut tapahtua, ja pyytää virastoa tekemään asiasta tarvittavat johtopäätökset ja ryhtymään toimiin asiasta vastuussa olevaa osastoa kohtaan;
Vista la Decisión BCE/#/#, de # de febrero de #, por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo, y, en particular, su artículonot-set not-set
Voiko komissio selittää Etelä-Afrikan presidentti Thebo Mbekille, että Johannesburgissa meneillään oleva anteeksiantamaton väkivalta on suoraa seurausta siitä, että hän on halveksittavasti ja saamattomasti laiminlyönyt asianmukaisen suhtautumisen Mugaben pahamaineiseen ja diktatoriseen hallintoon?
Yo también creía que eras anoréxicanot-set not-set
”Oppi Jeesuksen Kristuksen jumalallisuudesta on anteeksiantamaton rikos juutalaisuuden silmissä”
Pero tú eres mejor pilotojw2019 jw2019
Esimerkiksi luku, jonka nimi on ”Hyvä lähimmäinen”, painaa mieleen sen, että meidän tulee olla huomaavaisia jokaiselle; luku ”Yksi spitaalinen antoi kunnian Jumalalle” osoittaa, ettei meidän tule unohtaa sanoa ”Kiitos”; ”Anteeksiantamaton orja” tähdentää anteeksiantavaisuuden tärkeyttä; ”Onnellisia ovat rauhaisat” selittää, miksi meidän ei pidä sekaantua tappeluihin; ”Kaksi henkilöä jotka eivät puhuneet totta” opettaa, että meidän tulee aina puhua totta; ja siinä annetaan monia muita arvokkaita opetuksia.
Eres tan cínicojw2019 jw2019
Tällaisista lainsäädännöllisistä pohdiskeluista riippumatta olisi myös asian kannalta anteeksiantamaton virhe, jos perinteinen varainhoidon valvonta poistettaisiin juuri silloin, kun komission siitä vastaavat henkilöt eivät ole enää yksin hoitamassa sitä vaan voivat muodostaa osan toimivasta valvonta- ja tutkimusmekanismiketjusta.
¿ Contaste en Deerfield...... antes de que te echaran por golpear...... al profesor de educación física con una silla...... que tenías un tío que falleció así?Europarl8 Europarl8
Sen määrittämiseksi, onko kyseessä oleva oikeudellinen virhe anteeksiannettava vai anteeksiantamaton (joka on mielestäni keskeinen kriteeri, jonka mukaan muut kriteerit määräytyvät),(38) on nimittäin kiinnitettävä erityistä huomiota siihen, miten kyseessä oleva ylimmän oikeusasteen tuomioistuin on suhtautunut sillä olevaan ennakkoratkaisupyynnön esittämistä koskevaan velvollisuuteen.
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadEurLex-2 EurLex-2
Olet kylmä ja anteeksiantamaton kaikissa päätöksissäsi.
El sueño no es temerarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paikka on anteeksiantamaton poikasten kasvatuksen kannalta.
No más fotos.Gracias Bruce WillisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekonne oli anteeksiantamaton!
No buscaba nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta epävirallinen vastaukseni on että J R menettelytapa - joka suojelee Ravenwoodia on anteeksiantamaton.
Mi hija tiene un partido de fûtbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska Jumala kannustaa siihen ja koska anteeksiantamaton, kostonhaluinen henki voi vain huonontaa tilannetta.
¡ Bueno, ha sido un placer!jw2019 jw2019
Toinen valitusperuste, joka koskee oikeudellista virhettä, jonka unionin yleinen tuomioistuin on valittajan mukaan tehnyt katsoessaan, että neuvoston arviointi, jonka mukaan HTTS:ää on pidettävä yhtiönä, joka on IRISL:n omistuksessa tai määräysvallassa, ei missään tapauksessa ollut vakava ja anteeksiantamaton virhe tai ilmeinen arviointivirhe
Te extrañé muchoEurlex2019 Eurlex2019
Tuo luonnehdinta eurooppalaisen sivistyksen kristitystä alkuperästä on historian vääristämistä, mitä ei voida hyväksyä, ja Euroopan nykytilanteessa myös anteeksiantamaton poliittinen virhe.
Tu antigua hamburguesa va a quedar defraudadaEuroparl8 Europarl8
Valkoinen, anteeksiantamaton maailma.
Inyección electrónica.- SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekoni oli anteeksiantamaton.
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lejasu on anteeksiantamaton.
Sugiere claramente que quieren un rescateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narnin joukkojen väkivaltainen hyökkäys oli anteeksiantamaton vastaus - hallitukseni rauhanomaiseen protestiin.
Pero si es nuestro viejo amigo HattonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekosi on anteeksiantamaton.
Este kart sí que me gustaría tenerlo.Annie, " la disponible "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö se herjaus ollut anteeksiantamaton varsinkin siksi, että se osui kohdalleen — historiallisesti?
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanLiterature Literature
Anteeksiantamaton lipsahdus leimasi minut loppuelämäkseni.
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Konehuoneen tapaus oli anteeksiantamaton.
Dele un minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillä kuoleman käsi on yhtä lailla anteeksiantamaton.
Había una gran necesidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähes anteeksiantamaton virhe.
Inexperto, tal vez.Curioso como son los jóvenes. Ansioso de aventurasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.