anteeksianto oor Spaans
anteeksianto
fi
Se, että lopettaa syyttämästä jotakuta loukkauksesta.
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
perdón
fi
|velkojen
Syntien anteeksianto on hullu ajatus, joka johtuu vääristä perimätiedoista.
El perdón de los pecados es una idea alocada que proviene de tradiciones falsas.
indulto
Jos heidät saadaan kiinni väärinteosta, heidän on anottava anteeksiantoa.
Si se les pilla haciendo algo malo, deben disculparse para que se les indulte.
expiación
venia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anteeksiantosi?
¿ Cómo de fuertes las quiere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voimaa tulee Jeesuksen Kristuksen sovitusuhrin ansiosta.19 Parantumista ja anteeksiantoa tulee Jumalan armosta.20 Viisautta ja kärsivällisyyttä tulee luottamuksesta Herran ajoitukseen meidän kohdallamme.
Es posible conciliar los intereses de ambos.LDS LDS
Anotko Jumalalta anteeksiantoa?
Es muy tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se että yrittää ymmärtää on eri asia kuin anteeksianto.
Sólo se presentan ante el Parlamento Europeo los acuerdos bilaterales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostoli osoittaa ensin, ettei Lain alaisuudessa suoritetuilla uhreilla saatu syntien anteeksiantoa, vaan ne olivat tulevan hyvän, Jeesuksen Kristuksen uhria koskevan, varjo.
Eres un vagojw2019 jw2019
Toisaalta, uhraamisen suloisen ironian kautta me itse asiassa saamme jotakin iankaikkisesti arvokasta – Hänen armonsa ja anteeksiantonsa ja lopulta kaiken, mitä Isällä on (ks. OL 84:38).
Prácticas idóneas para la interpretación de criteriosLDS LDS
Onko olemassa anteeksiantoa sille, mitä olen tehnyt?
La evaluación del mercado de transformación (nivel #) junto con el análisis del mercado de vidrio flotado bruto (nivel #) muestran que estos mercados se han desarrollado en la misma dirección en el período de referencia #-#, con una tasa de crecimiento superior a la tasa de crecimiento media de la industria transformadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyydämme Jumalalta anteeksiantoa.
El último envío de tesoros está llegandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta vaille anteeksiantoa jääneille vangeille, joita kuljetettiin kulkueessa halki katujen, palava suitsuke oli epämiellyttävä muistutus siitä, että heidät teloitettiin kulkueen lopuksi.
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conjw2019 jw2019
Sovinto ja anteeksianto
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosnot-set not-set
Hän on täydellinen jokaiselta ominaisuudeltaan – mukaan lukien rakkaus, myötätunto, kärsivällisyys, kuuliaisuus, anteeksianto ja nöyryys.
Estoy justo detrás de ti, encanto!LDS LDS
Lisäksi tämä poikkeus on mahdollinen, koska tukea, vaikka se on myönnetty, ei ole vielä maksettu (velan anteeksianto vaatii veroviranomaisilta hallinnollisen lisätoimen; ks. edellä oleva johdanto-osan # kappale
Mierda!# de febrero, # amoj4 oj4
Hänen rakkautensa on tulvillaan armoa, kärsivällisyyttä, pitkämielisyyttä, laupeutta ja anteeksiantoa.
¿ Quién te crees que eres?LDS LDS
Siinä tapauksessa hän voi katuvan kuningas Daavidin tavoin, joka samaten syyllistyi sopimattomaan sukupuoliseen käytökseen, luottaa Jumalan anteeksiantoon (2.
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución enla Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conocejw2019 jw2019
Kehota heitä miettimään perhejulistuksessa mainittuja periaatteita – usko, rukous, parannus, anteeksianto, kunnioitus, rakkaus, myötätunto, työ ja tervehenkinen virkistystoiminta.
¡ Ahora alcancemos a ese camión!LDS LDS
Edelleenkin me puhumme Kristuksesta, riemuitsemme Kristuksessa, jotta jokainen meistä tietäisi, mistä lähteestä voimme odottaa syntiemme anteeksiantoa.3 Ja kyllä – me seisomme edelleen lujina, riehuivatpa ympärillämme millaiset myrskyt tahansa, koska me tiedämme ja todistamme, että meidän ”on rakennettava [perustuksemme] meidän Lunastajamme kalliolle, hänen, joka on Kristus, Jumalan Poika – – joka on – – perustus, jolle [rakentaessamme me emme] voi sortua”4.
Las medidas comunitarias necesariaspara la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículoLDS LDS
Michael, anteeksianto on tunnetila jota minulla ei ole.
Si le damos al auto con esta bala localizadora, podremos seguirleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä haluat, John? Anteeksiantoa?
Lo cambié a " Reina de Espadas "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tosi uskovat muistavat, että unohtaminen kuuluu anteeksiantoon.
Si alguna de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria planteara dentro de ese plazo razones debidamente justificadas, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículoLDS LDS
Et voi odottaa anteeksiantoa, ellet todella kadu syntejäsi.
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solomon oli hengellinen mies, joka oli rukoillut monta tuntia tavoitellen syntiensä anteeksiantoa ja pyytänyt, että taivaallinen Isä johdattaisi hänet totuuteen.
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.LDS LDS
En pyydä anteeksiantoasi.
Estoy volviéndome locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tosiaan oli tarpeellista ja auttoi minua tajuamaan, kuinka vakavaan suuntaan olin menossa ja kuinka välttämätöntä minun oli etsiä Jehovan anteeksiantoa.”
Descubrí que deseaba tener...... bienestar, una vidajw2019 jw2019
Jumala korotti tämän Pääedustajaksi ja Pelastajaksi oikealle puolelleen antamaan katumusta Israelille ja syntien anteeksiantoa.
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasjw2019 jw2019
Todennäköisesti tiedämme tehneemme monia syntejä, joiden takia tarvitsimme anteeksiantoa, puhumattakaan lukuisista synneistä, joita emme edes muista.
Un vestido preciosojw2019 jw2019
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.