asettaa näytteille oor Spaans
asettaa näytteille
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
exhibir
exponer
Messuilla, näyttelyissä ja muissa vastaavissa tilaisuuksissa olisi voitava asettaa näytteille koneita, jotka eivät täytä tämän direktiivin vaatimuksia.
Con motivo de ferias, exposiciones y eventos similares, ha de ser posible exponer máquinas que no cumplan los requisitos de la presente Directiva.
objeto expuesto
es
Exhibición de un objeto o de una colección de objetos para la difusión general de la información, del valor estético o para entretenimiento.
presentar
Messuilla, näyttelyissä ja muissa vastaavissa tilaisuuksissa olisi voitava asettaa näytteille koneita, jotka eivät täytä tämän direktiivin vaatimuksia.
Con motivo de ferias, exposiciones y eventos similares, ha de ser posible exponer máquinas que no cumplan los requisitos de la presente Directiva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Näyte asetetaan näytteen pitimeen (10.4.2) siten, että altistettava puoli on alaspäin kohti liekkiä.
Sabéis que antiguamente, cuando Inglaterra era un país sensato, si tenías un toque en la autopista, apartabas el coche al arcén, intercambiabas nombres y direcciones con el otro, y seguías tu caminoEurLex-2 EurLex-2
Kulttuuriesineen on oltava sen yksityishenkilön tai organisaation oma tai laillisesti omistama, joka käyttää tai asettaa näytteille kyseisen esineen.
Nos usan como ratas de laboratorioEurLex-2 EurLex-2
Perustelu Rajoitukset vaikeuttaisivat akateemista tutkimusta ja vähentäisivät museoiden ja yksityisten keräilijöiden mahdollisuuksia hankkia ja asettaa näytteille kyseisiä laitteita.
No tienes justificaciónnot-set not-set
Messuilla, näyttelyissä ja muissa vastaavissa tilaisuuksissa olisi voitava asettaa näytteille koneita, jotka eivät täytä tämän direktiivin vaatimuksia.
Sin embargo, al intensificar la terapia insulínica la repentina mejoría del control glucémico puede asociarse con un empeoramiento transitorio de la retinopatía diabéticaEurLex-2 EurLex-2
Messuilla, näyttelyissä ja muissa vastaavissa tilaisuuksissa olisi voitava asettaa näytteille koneita, jotka eivät täytä tämän direktiivin vaatimuksia.
Tal vez juegue con ellaEurLex-2 EurLex-2
Taulua ei voi asettaa näytteille.
Sé eso tambiénLiterature Literature
Hän avasi kuluneen matkalaukkunsa ja asetti näytteille Seuran värikkäitä kovakantisia kirjoja.
Y lo hará por muchos años másjw2019 jw2019
b) se asetetaan näytteille tavanomaisen markkinaseurannan ulkopuolella olevassa yrityksen näyttelytilassa Kiinassa?
Estoy respirando, por el amor de diosEurLex-2 EurLex-2
Esimerkiksi CALUX on menetelmä, jonka avulla geneettisesti muunnettuja soluja asetetaan näytteeseen, minkä jälkeen dioksiinin kaltaisten aineiden aktiviteetti mitataan.
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestanot-set not-set
Näyte asetetaan näytteen pitimeen (10.4.2) siten, että altistettava puoli on alaspäin kohti liekkiä.
Ahora sí haremos negocioEurLex-2 EurLex-2
Ruumis saatetaan nostaa pois arkusta ja asettaa näytteille koristeelliselle vuoteelle.
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbajw2019 jw2019
Internet-ympäristön palvelut, erityisesti sellaisen Internet-ympäristön, joissa kolmannet osapuolet voivat asettaa näytteille videoita, taidetta, kuvia ja tekstejä
Es algo estúpido, químico y hormonaltmClass tmClass
Messuilla, näyttelyissä ja muissa vastaavissa tilaisuuksissa olisi voitava asettaa näytteille koneita, jotka eivät täytä tämän direktiivin vaatimuksia
Disculpe, señoroj4 oj4
Näyte asetetaan näytteen pitimeen (#.# kohta) siten, että altistettava puoli on alaspäin kohti liekkiä
Por contestar francamenteeurlex eurlex
Taulua ei voi asettaa näytteille.
La procreación es uno de los mandamientos de DiosLiterature Literature
Näyte asetetaan näytteen pitimeen (#.#.#) siten, että altistettava puoli on alaspäin kohti liekkiä
Jodí a la chica muertaoj4 oj4
Näyte asetetaan näytteen pitimeen (kohta #.#) siten, että altistettava puoli on alaspäin kohti liekkiä
Pero...Así es como esoj4 oj4
Mikroskooppi toimii seuraavasti: mikroskoopin mittakärki asetetaan näytteen pinnalle sen suuntaisesti
¿ No lo ponía en su carta?Unosoj4 oj4
Vuonna 1873 Kuindži asetti näytteille teoksensa Lumi, josta hän sai pronssimetallin Lontoon Kansainvälisessä taidenäyttelyssä vuonna 1874.
A partir del # de febrero de #, se aplicarán a la gestión de la población de lenguado en el Canal Occidental las limitaciones del esfuerzo pesquero y las condiciones correspondientes establecidas en el Anexo # cWikiMatrix WikiMatrix
Rajoitukset vaikeuttaisivat akateemista tutkimusta ja vähentäisivät museoiden ja yksityisten keräilijöiden mahdollisuuksia hankkia ja asettaa näytteille kyseisiä laitteita.
No es un problemanot-set not-set
764 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.