avata tuli oor Spaans
avata tuli
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
abrir fuego
Jos yritätte lähteä kiertoradalta Timicin kyydissänne aluksillamme on käsky avata tuli.
Si intentan abandonar la órbita con Timicin, abriremos fuego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avaa tuli.
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos yritätte lähteä kiertoradalta Timicin kyydissänne aluksillamme on käsky avata tuli.
a Se evaluó el perfil farmacocinético de darbepoetin alfa en pacientes pediátricos (# a # años) con insuficiencia renal crónica, sometidos o no a diálisis, mediante la toma de muestras hasta # semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avaa tuli!
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avataanko tuli?
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avataan tuli valopalloilla maksimikantamalta.
¿ Entiendeslo que digo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okei, Lou, avataan tuli.
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valittu maalimies, avaa tuli.
A cada oveja su pareja...... y todo saldrá bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tottele, tai meidän on pakko avata tuli, - ja voin vannoa ettei vankeja oteta.
Todos en el tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällä aluksella minä määrään, milloin avataan tuli, majuri.
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Määrätty maalimies, avaa tuli
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaopensubtitles2 opensubtitles2
Avataan tuli kohteeseen.
RemuneraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käske perätykkien avata tuli.
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nouskaa ylös ja näyttäytykää - tai minun on pakko avata tuli!
Está bien, una vez que tengas a tu hija en tus brazosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avaa tuli, Tyr.
Esto es una cienciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos vaikka puhemies Ashwan ja minä emme palaa ajoissa, - miehilläni on käsky avata tuli.
¿ Me preguntaste si estaba sentado en algo explosivo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galactica, Pyydän lupaa avata tuli.
Bueno, ahora estamos en lo que ella llamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Määrätty maalimies, avaa tuli.
Estos son los tres primeros días de vigilanciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toistan, onko meillä lupa avata tuli?
Me pusieron en la lista de espera, y sólo porque soy una DolittleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valittu maalimies, avaa tuli
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesopensubtitles2 opensubtitles2
Toistan, pyydän lupaa avata tuli!
Si hay que introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avaa tuli, kun näet Michonnen.
Jan, quedate fuera de la lluviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pillin ääni on merkki avata tuli, joten viheltäkää vasta veneessä
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienopensubtitles2 opensubtitles2
Meidän täytyy avata tuli.
¿ Se lo contaste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko meillä lupa avata tuli?
No existe el " más tarde " durante la semana de los finalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guns, avaa tuli kun olet valmis.
Por favor, indiqueme el caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.