cebun kieli
idioma cebuano
cebun oor Spaans
cebun
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
cebuano
Hän kertoo huvittuneena: ”Opetin kolmella kielellä: cebuksi, hiligainoksi ja samar-leyteksi.”
Se ríe al decir: “Daba las clases en tres idiomas: cebuano, hiligaynon y samareno-leyte”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meidän ryhmämme määrättiin Cebuun.
Sí, ¿ pero es pertinente?jw2019 jw2019
CAAP ei ole antanut Cebu Pacificille kaksimoottorisella lentokoneella tehtävien pitkän matkan lentojen hyväksyntää, vaan edellyttää lisäarviointeja ja operatiivisen kokemuksen kertymistä.
Dale a Richard todo lo que pidaEurLex-2 EurLex-2
Lisätietoja: a) nykyinen olinpaikka (#.#.#): Cebu City, Filippiinit
¿ Y qué mierda significa eso de que " la excepción confirma la regla "?oj4 oj4
Komissio kutsui Filippiinien toimivaltaisen siviili-ilmailuviranomaisen (CAAP) ja lentoliikenteen harjoittaja Cebu Pacific Airin edustajat tekniseen kokoukseen, joka pidettiin 28 päivänä tammikuuta 2014. Kokouksessa keskusteltiin yksityiskohtaisemmin turvallisuustoimista ja muista seikoista, joita liittyi Davaon kansainvälisellä lentoasemalla 2 päivänä kesäkuuta 2013 tapahtuneeseen ajautumiseen ulos kiitotieltä.
Alguien ha anulado los los cierres de seguridadEurLex-2 EurLex-2
CAAP vahvisti kokouksessa ottaneensa käyttöön viisivaiheisen sertifiointiprosessin ja uudelleenvalidointiprosessin, joka oli jo aloitettu kaikille olemassa oleville lentoliikenteen harjoittajille. Prosessi olivat jo saatu päätökseen 7 suuren ja 9 pienen lentoliikenteen harjoittajan osalta; näitä olivat muun muassa Philippine Airlines (PAL) ja Cebu Pacific Air.
Porque, gracias, DavidEurLex-2 EurLex-2
Vidal, joka toimii Cebun arkkipiispana Filippiineillä, totesi: ”Tehokkaimmin tämä näyttää onnistuvan siten, että hyökätään suoraan katolisia opetuksia ja tapoja vastaan, varsinkin Marian kunnioittamista, patsaiden käyttöä, pyhimyskulttia, parannuksen sakramenttia, pappien selibaattia koskevaa määräystä vastaan ja niin edelleen.”
¿ Qué te dijeron?jw2019 jw2019
Cebu Pacific Air esitti myös yksityiskohtaista tietoa raportointikulttuuristaan ja mainitsi myös, että käytössä on luottamuksellinen raportointijärjestelmä.
Sobrecarga del núcleoEurLex-2 EurLex-2
Näihin toimiin sisältyi se, että Cebu Pacific Airin vastuullisen johdon ja asemajohtajien oli tehtävä uudelleenarviointi, jossa keskityttäisiin lentotoimintaan, turvallisuudenhallintajärjestelmään ja yrityskulttuuriin.
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónEurLex-2 EurLex-2
Muutama kuukausi Cebun temppelin vihkimisen jälkeen filippiiniläisillä myöhempien aikojen pyhillä oli jälleen syytä riemuita.
Más que un rato, no más tardeLDS LDS
Paras lechon tulee Cebusta.
Para involucrarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cebun saaressa kuurot kaksoset Lorna ja Luz oppivat totuuden sokealta enoltaan.
Simplemente, no me atraejw2019 jw2019
Alueen provinssit ovat: Aklan Antique Capiz Guimaras Iloilo Negros Occidental Keski-Visayasin merkittävimmät saaret ovat Cebu, Bohol ja itäinen osa Negrosia.
¿ Entiendes la diferencia?WikiMatrix WikiMatrix
Cebu Pacific Air joutui kuitenkin tarkastusajankohtana onnettomuuteen, mikä herätti kysymyksiä lentotoiminnan valvonnasta.
Sí, siempre he notado que su ignorancia es bastante entretenidaEurLex-2 EurLex-2
Kielet: Filippiineillä puhutaan kymmeniä kieliä, mutta bicol, cebu, hiligaino, iloko, pangasina, samar-leyte ja tagalog ovat yleisimpiä.
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesjw2019 jw2019
Cebu Pacific Airlines pyysi saada tulla lentoturvallisuuskomitean kuulemaksi kertoakseen viimeaikaisesta edistymisestään, ja sitä kuultiin # päivänä kesäkuuta
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadaoj4 oj4
Cebuun muualta tulevat haluavat aina maistaa lechonia.
Déjeme presentarle correctamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoite: a) Atimonana, Quezon Province, Filippiinit (tilanne huhtikuussa 2009); b) Plaridel Street, Mandaue City, Filippiinit (vanha osoite); c) Cebu City, Filippiinit (olinpaikka huhtikuussa 2009); d) Anahawan, Leyte, Filippiinit (aiempi olinpaikka); e) Sariaya, Quezon, Filippiinit (aiempi tilanne); f) Dasmarinas, Cavite, Filippiinit (aiempi olinpaikka).
Cuando se trate de la liquidación final, los intereses de demora se calcularán sobre una base diaria al tipo establecido en las Condiciones EspecialesEurLex-2 EurLex-2
Filippiineillä Apuyhdistyksen johtohenkilöt halusivat tukea vyöhykkeen johtokuntaa sen toiveessa saada jäsenet valmistautumaan Cebun temppelissä käymiseen sen jälkeen kun se vihittäisiin.
¿ En qué emisora?LDS LDS
Suuret kaupungit kuten Davao, Cebu ja Suur-Manila ovat tyypillisiä suurkaupunkeja lukuisine yrityksineen, toimistoineen ja suljettuine kerrostaloineen.
Estaba boca arribajw2019 jw2019
Cebu Pacific Air myös esitteli nykyistä laivastoaan ja suunnitelmiaan laajentaa laivastoaan ja lentoreittejään.
Concentración sérica de ferritina/Concentración plasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores de la carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpoEurLex-2 EurLex-2
Kaikki lentoliikenteen harjoittajat, jotka ovat saaneet lentotoimintaluvan niiden toiminnan valvonnasta vastaavilta Filippiinien viranomaisilta, lukuun ottamatta Philippine Airlinesia ja Cebu Pacific Airia, mukaan lukien:
El despiece, almacenamiento y transporte se realizarán de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente artículo, en los artículos #, #, # y # y en el anexoEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden on jatkossakin tarkastettava, että Philippine Airlines ja Cebu Pacific Air tosiasiallisesti noudattavat asianmukaisia turvallisuusnormeja, kohdentamalla asematasotarkastukset asetuksen (EU) N:o 965/2012 nojalla.
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anuales contrasta con la naturaleza transversal del trabajo llevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones se facilitan por ámbito presupuestario más que por Estado miembroEurLex-2 EurLex-2
Syntymäpaikka: Cebu City, Filippiinit
Hay tres maneras de arreglar estooj4 oj4
Alus johti evakuointeihin määrättyä 23 aluksen osastoa, joka evakuoi kaikkiaan 45000 henkeä Subic Bayn laivastotukikohdasta Cebuun (operaatio Fiery Vigil).
Pas-PisueñaWikiMatrix WikiMatrix
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.