esittää loistavasti oor Spaans
esittää loistavasti
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
deslumbrar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kohtaus esittää loistavasti sen, mitä henkilö saattaa sillä hetkellä kokea.
No es un musulmánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihmisille ei voitaisi esittää loistavampia mahdollisuuksia kuin mitä pyhille on esitetty.
Nos casamos mañana por la mañanaLDS LDS
5 Vaunujen Ajaja esitti loistavalla tavalla Jehovaa.
Vera no le recogio Entonces este Andrei había aparecidojw2019 jw2019
7 Myöskin Hesekielin 1:4–28 esittää loistavan näyn taivaan valtaistuimesta ja sitä ympäröivästä Jehovan kirkkauden säteilystä.
Aprovechemos al máximo esta sociedadjw2019 jw2019
Esittelijä Chatzimarkakisin Euroopan komissiota koskevassa mietinnössä huolta herättävät alat esitellään loistavasti.
Las actividades auxiliaresEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, tänä aamuna neuvoston vuorossa oleva puheenjohtaja esitti loistavan ja tärkeän puheenvuoron, johon monet varmasti yhtyivät.
Es así de simpleEuroparl8 Europarl8
Profeetta Joseph Smith esitti tästä loistavan esimerkin.
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácilLDS LDS
Olin kiinnostunut eräästä huomiosta, jonka van der Laan esitti toisessa loistavassa ensipuheenvuorossa ja joka vaatii vastauksen.
¡ Vosotros dos vais a casaros!Europarl8 Europarl8
Google Playssa on useita erilaisia sovellusluetteloita, joiden tarkoitus on esitellä käyttäjille loistavia sovelluksia.
Pero...¿ hay alguna novedad?support.google support.google
Tämän uskomattoman urotyön johdosta on ilo esitellä teille loistava tri Temperance Brennan!
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raamattu esittää myös loistavan muinaisen esimerkin henkilöstä, jolla oli tällainen syvä rakkaus toista kohtaan. Hän oli Joonatan, kuningas Saulin poika.
Voy a revisar el ADN.¿ Las huellas son del padre?jw2019 jw2019
31 Kaikkein tärkeintä on, että 2. Samuelin kirjassa viitataan eteenpäin Jumalan valtakuntaan, jonka hän perustaa ”Daavidin pojan”, Jeesuksen Kristuksen, käsiin, ja kirjassa esitetään siitä loistavia ennakkovälähdyksiä.
Zathras nunca puede tener nada buenojw2019 jw2019
... entinen koomikko, jota Davis Newman loistavasti esittää, tuo esiin vanhat kykynsä monologin taiturina ja siinä ohjaaja Gideon antoi ilmeisesti Newmanille vapaat kädet.
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Puhuessaan ”Iisain juuresta” Paavali lainasi Jesajan 11. lukua, joka esittää seuraavan loistavan ennakkovälähdyksen Kristuksen valtakunnan hallinnosta: ”Hänen päällänsä lepää Herran Henki, viisauden ja ymmärryksen henki, neuvon ja voiman henki, tiedon ja Herran pelon henki.
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es librejw2019 jw2019
Vuosi sitten komissio esitti Lissabonin kokouksen kynnyksellä loistavan asiakirjan.
Vas a hacer que te demandeEuroparl8 Europarl8
(PL) Arvoisa puhemies, minäkin haluan esittää vilpittömät kiitokseni tästä loistavasta ja ajantasaisesta mietinnöstä.
Voy a llamar al equipo de limpiezaEuroparl8 Europarl8
En tiedä ketä sinun pitäisi esittää, mutta tuo on loistava pukuvalinta.
Eso es todo entonces, AbrahamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on tosiaan Paavalin juuri tässä kirjeessä valitsema todistelun päälinja, mikä osoittaa kerran toisensa jälkeen, että laki säädöksineen ja uhreineen esikuvasi eli esitti tulevia paljon loistavampia asioita.
Le di los nombres de nuevos chicosjw2019 jw2019
Minkä loistavan ennakkovälähdyksen Jesaja esittää Valtakunnasta?
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?jw2019 jw2019
ALDE-ryhmän puolesta. - (SV) Arvoisa puhemies, haluan esittää suurkiitokset esittelijä Wojciechowskille hänen loistavasta ja tehokkaasta työstään.
Sabía que si te traía, acabarías averiguándoloEuroparl8 Europarl8
Tämä on loistava tilaisuus ETSK:lle esittää suuren yleisön keskusteltavaksi tässä lausunnossa ja muissa viime kuukausina annetuissa elintarvikeaiheisissa lausunnoissa esiin tuotuja näkemyksiä.
¿ Acerca de ustedes?EurLex-2 EurLex-2
Vakiintunut käytäntö hyväksyä neuvoston selvitykseen yhteisestä ulkopolitiikasta ja turvallisuudesta liittyviä tärkeimpiä näkökohtia ja perusvalintoja koskevia mietintöjä tarjoaa loistavan mahdollisuuden esittää jäsenvaltioille vetoomus, että ne soveltaisivat käytäntöä kansallisesti.
¿ Te quieres calmar un par de minutos?Europarl8 Europarl8
Ei tarvitse olla loistava tarinankertoja, jotta voisi esittää hyviä kuvauksia.
¿ Crees que podrías amar a un hombre con un auténtico Fu Manchú?jw2019 jw2019
Arvoisa puhemies, aluksi haluan esittää vilpittömät onnitteluni eilisten vaalien johdosta, loistavan puhemiehen valinnasta parlamentin uudeksi johtajaksi.
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?Europarl8 Europarl8
Kehotan teitä kaikkia tukemaan Euroopan neuvoston loistavaa työtä. Euroopan neuvosto esitti Varsovassa 16. toukokuuta 2005 ensimmäisen ihmiskaupan vastaisen yleissopimuksen.
Estaba atrás de este plano.Está muy bien hechoEuroparl8 Europarl8
53 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.