hehtolitra oor Spaans
hehtolitra
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
hectolitro
Suoritusvakuus on 30 euroa hehtolitralta 100 tilavuusprosentin alkoholia.
La garantía de buena ejecución queda fijada en 30 euros por hectolitro de alcohol de 100 % vol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suoritusvakuus on 30 euroa hehtolitralta 100 tilavuusprosentin alkoholia.
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadEurLex-2 EurLex-2
Lopullinen veroaste on direktiivissä 2003/96/EY säädettyjen vähimmäisverokantojen mukainen, nykyisellään 359 euroa tuhatta litraa kohden (eli 35,90 euroa hehtolitraa kohden).
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialEurLex-2 EurLex-2
Viisi litraa metyleeniä hehtolitraa etyylialkoholia kohden alkoholipitoisuudesta riippumatta, sekä riittävästi väriainetta hyvin tunnistettavan sinisen tai purppuran (violetti) sävyn tuottamiseksi.
En él deberá figurar el nombre y la dirección de la exposiciónEurLex-2 EurLex-2
Valkoviinien nykyiset varastot ovat näillä alueilla 7,5 miljoonaa hehtolitraa, ja noin 6 miljoonan hehtolitran varastot riittävät varmistamaan säännöllisen saatavuuden markkinoilla.
Estábamos a punto de perderloEurLex-2 EurLex-2
Edellä 1 artiklassa säädetty poikkeus koskee ainoastaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 110/2008 ( 1 ) liitteessä II olevan 1 kohdan f alakohdassa määriteltyä rommia, joka on tuotettu Guadeloupessa, Ranskan Guyanassa, Martiniquessa tai Réunionissa tuotantopaikalla kerätystä sokeriruo'osta, joka sisältää muita haihtuvia aineita kuin etyyli- ja metyylialkoholia vähintään 225 grammaa hehtolitralta puhdasta alkoholia, ja jonka alkoholipitoisuus on vähintään 40 tilavuusprosenttia.
Oye, no hace falta que seas un cabronceteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Ranskan pöytäviinien markkinatilanteen vuoksi tätä enimmäismäärää on syytä mukauttaa ja vahvistaa se 3,85 miljoonaksi hehtolitraksi.
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmenteEurLex-2 EurLex-2
enintään viiden litran etiketöityihin, kertakäyttöisillä sulkimilla varustettuihin säiliöihin pakatut kolmansista maista peräisin ja lähtöisin olevat viinit ja rypäleen puristemehut, joiden tuonti yhteisöön on vähemmän kuin # hehtolitraa vuodessa
Así que usted puede decir la diferencia?eurlex eurlex
Maailman viinijärjestöstä saatujen viimeisimpien tietojen mukaan yhteisön viinintuotannon (162,562 miljoonaa hehtolitraa) osuus markkinointivuonna 1998/99 oli noin 62,8 prosenttia koko maailman tuotannosta (258,776 miljoonaa hehtolitraa).
Estás mintiendoEurLex-2 EurLex-2
Hinta, jonka interventioelin maksaa tislaajalle toimitetusta raa'asta alkoholista, on 3,717 euroa tilavuusprosentilta hehtolitraa kohden.
¿ Por qué no hay fuente de chocolate blanco?EurLex-2 EurLex-2
Sopimuksiin kuuluu vakuus, jonka suuruus on 5 euroa hehtolitralta.
El # % de nuestras muestras se estimulan asíEurLex-2 EurLex-2
erä, jonka numero on #/# EY ja jonka määrä on # hehtolitraa # tilavuusprosentin alkoholia
Ponele un poco de hielooj4 oj4
Vuonna 2012 Ranska kantoi ”perinteisestä” rommista valmisteveroa 903 euroa hehtolitralta puhdasta alkoholia, joka on 54,4 prosenttia yleisestä valmisteverokannasta.
ETIQUETA DE LA PLUMA OPTISETEurLex-2 EurLex-2
j) kirjanpitoarvo tapauksen mukaan tonnia tai hehtolitraa kohden.
Crees que a Gaga le importas?EurLex-2 EurLex-2
– – – rommi, jossa on muita haihtuvia aineita kuin etyyli- ja metyylialkoholia vähintään 225 grammaa hehtolitrassa puhdasta alkoholia (sallittu poikkeama 10 prosenttia)
Tiene la palabra el Sr. Schulz.EurLex-2 EurLex-2
iii)sen metanolipitoisuus on enintään 1 500 grammaa hehtolitrassa 100-tilavuusprosenttista alkoholia;
¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?EurLex-2 EurLex-2
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu määrä lasketaan toimitussopimukseen tai -ilmoitukseen merkityn viinin osalta tilavuusprosentteina ilmoitetun alkoholipitoisuuden mukaan hehtolitralle kyseistä viiniä tai tämän asetuksen 64 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun toissijaisen tuen yhteydessä hehtolitralle puhdasta alkoholia.
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosEurLex-2 EurLex-2
ii) jonka haihtuvien aineiden pitoisuus on vähintään 200 grammaa hehtolitrassa 100-tilavuusprosenttista alkoholia; ja
Hay hombres afuera de este apartamentoEurLex-2 EurLex-2
— ilmaistuna grammoina 2-metyyli-1-propanolia hehtolitrassa 100 til-%:n alkoholia
Y no quiero decir que no fuese un placerEurLex-2 EurLex-2
(5) Ilmoittakaa sato tuotantoyksikköä kohden tuotantosuunnittain (täsmentäen valitut laskentayksiköt): sentaalit hehtaaria kohden, hehtolitrat hehtaaria kohden, jne.).
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestión de datos de productos (ADEurLex-2 EurLex-2
vi) kuiva-aine ilmaistuna grammoina hehtolitrassa 100-tilavuusprosenttista alkoholia: 1,5;
Nadie sabe a qué se deben, pero enloquecen a los búfalosEurLex-2 EurLex-2
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu määrä lasketaan toimitussopimukseen tai-ilmoitukseen merkityn viinin osalta tilavuusprosentteina ilmoitetun alkoholipitoisuuden mukaan hehtolitralle kyseistä viiniä tai tämän asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun toissijaisen tuen yhteydessä hehtolitralle puhdasta alkoholia
Quiero comprarlaseurlex eurlex
(3)Ranskan viranomaiset pyysivät 22 päivänä syyskuuta 2016 komissiota esittämään teknistä muuttamista koskevan luonnoksen vuotuisen kiintiön nostamiseksi 120 000 hehtolitrasta puhdasta alkoholia 144 000 hehtolitraan puhdasta alkoholia.
El Vengador continua libreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Yhteisön tasolla nämä tuotannon alenemiset korvautuvat osittain tuotannon lisääntymisellä Espanjassa (37,7 miljoonaa hehtolitraa eli + 11,4 %) ja Saksassa (10,8 miljoonaa hehtolitraa eli + 20,3 %).
Jack arrancó ojos usando velasEurLex-2 EurLex-2
Tarjouskilpailun voittajan on kahden viikon kuluessa 1 kohdassa tarkoitetun tiedoksiannon vastaanottamisesta esitettävä asianomaiselle interventioelimelle todisteet siitä, että se on asettanut suoritusvakuuden, jonka määrä on 40 euroa hehtolitralta 100 tilavuusprosentin alkoholia ja jonka tarkoituksena on taata, että tarjouskilpailutettu alkoholi käytetään kokonaisuudessaan 92 artiklassa säädettyihin käyttötarkoituksiin.
Tratamiento arancelario favorableEurLex-2 EurLex-2
Komissio toteaa riidanalaisessa päätöksessä perustellusti, että kyseisen kirjeen tekstissä oleva lause ”menetetyt hehtolitrat olisi silloin voitu kompensoida jollakin toisella tavalla” osoittaa, etteivät Heineken ja Bavaria olleet keskustelleet kompensaation tarpeellisuudesta vaan ainoastaan tavoista saada kompensaatiota (riidanalaisen päätöksen 185 perustelukappale), ja että sanojen ”puhuttiin lämpimikseen, kuten – – on tapana”, ”korostettiin” ja ”vapaaehtoisesti” käyttö osoittaa, että Heinekenin henkilöstöön kuuluvan kirjeen kirjoittajan mukaan Bavariaa epäiltiin siitä, ettei se noudattanut sääntöä, jonka mukaan panimot eivät saa aktiivisesti houkutella muiden panimojen hotelli- ja ravintolasektorin asiakkaita omiksi asiakkaikseen (riidanalaisen päätöksen 188 perustelukappale).
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.