panna hyllylle
aplazar
hylly oor Spaans
hylly
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
estante
fi
1|hyllykön taso
Hyllyssä on vain kirjoja.
En el estante solo hay libros.
anaquel
Se oli hyllyn ainoa pullo, jossa ei ollut pölyä.
Noté que es la única botella en la anaquel que no tenía polvo en ella.
estantería
Näen samat kirjat Warburgin hyllyssä.
Y veo los 7 libros en la estantería de la biblioteca de Warburg.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
repisa · tabla · plancha · tablero · cuadro · bancal · macizo · balda · entrepaño · plúteo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
estante, estantería
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Geffroy, joka on vastaajana rikosasiassa, puolustautui häntä kuultaessa väittämällä ranskankielisten merkintöjen puuttumisesta, että Coca-Cola-juomat oli hankittu Isosta-Britanniasta; että kyse oli laajalti tunnetusta tuotteesta; että englanninkieliset merkinnät, jotka kaikki kykenivät helposti ymmärtämään, eivät voineet häiritä kuluttajia; että näiden pakkausmerkintöjen sisältö oli käännettynä taulussa, mutta jonkun asiakkaan oli täytynyt pudottaa taulu hyllyn pohjalle; ja että Merry Down -siiderin ja Red Raw -oluen toimittajat olivat tehneet virheen, koska ne eivät olleet toimittaneet ranskankielisiä tarroja kiinnitettäväksi näiden juomien pakkauksiin, vaikka niitä oli pyydetty tekemään näin.
Voy a entrar, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Huomasitko miten vähän kirjoja oli hyllyillä?
No puedo respirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hylystä ei saatu pelastettua paljon.
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telineet, kiskot ja hyllyt laatikoiden, työkalupakkien, säilytyslaatikoiden ja -rasioiden pinoamiseen tai varastointiin
Que te diviertastmClass tmClass
Huonekalujen osiin, kuten hyllyihin ja kaappeihin, yhdistettyjen seinä-, väliseinä-, suojaseinä- ja väliseinäelementtien rakentamiseen ja kokoamiseen liittyvä tekninen neuvonta
Probablemente eran guerrerostmClass tmClass
Muoviset hyllyt ja kehykset, muoviset näyttelyhyllyt ja -kehykset, muoviset näytteillepanojärjestelmät ja seiniin kiinnitettävät muoviset näyttelyhyllyt ja -kehykset kukkaruukkujen alustaksi
Cada vez que paso hay más gentetmClass tmClass
Päällysteet (kalusteiden hyllyt) huonekaluja ja hyllylokerikkoja varten
Puedo leer el futurotmClass tmClass
Tutkimme osaset hylystä.
M. Huttunen y K. Simonsson, que designa domicilio en LuxemburgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakennusaineet, nimittäin koristelistat ja ornamentit (muun muassa polyuretaanista), jotka koostuvat muun muassa seuraavista: reunuslistat, seinälistat, kulmakappaleet, jalkalistat, pylväät, ovien reunukset, panelointilistat, koristeelliset kattolistat, kattolistat, kattokoristeet, koristepylväät, hyllyt, konsolit, koristetakat, syvennykset, (seinä) paneelit, kupolit, koristepäädyt, kattoruusukkeet, pilasterit ja muut vastaavat koristeet tässä luokassa
Mejor que hablemos tú y yo solostmClass tmClass
Kylpytakkien koukut, hyllyt, jotka on tehty lasista tai posliinista, kylpyhuonekäyttöön
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutatmClass tmClass
Hyvästä järjestyksestä kirja sanoo: ”Huolehtikaa siitä, että hyllyt ovat täynnä ja järjestyksessä.
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muertejw2019 jw2019
Toimistokalusteet, rullilla varustetut säiliöt toimistoihin, arkistokaapit ja -hyllyt, tietokonekalusteet, kalusteet ruokaloihin tai kokoustiloihin, vaatesäilytyskaapit, lukittavilla lokeroilla varustetut kaapit, kassakaapit, hyllyt ja säilytyskaapit, lastaus- ja kuljetuslavat (muusta kuin metallista), muoviset säiliöt kappale- ja irtotavaroiden tai nesteiden kuljetukseen ja varastointiin, keittiötikkaat ja tikkaat (muusta kuin metallista)
Recurso interpuesto el # de diciembre de # contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades EuropeastmClass tmClass
Vähittäiskauppapalvelut ja tukkumyyntipalvelut sekä postimyyntipalvelut, jotka liittyvät liikkeiden ja toimistojen sisustustuotteisiin, erityisesti kuljetuslaitteisiin ja -vaunuihin, nostovaunuihin, nostolaitteisiin, kuljetuslaitteisiin, hyllyihin, varastokaappeihin, lavoihin ja säiliöihin, käsikäyttöisiin ja koneellisiin puhdistuslaitteisiin, pakkaustarvikkeisiin, tikkaisiin, liiketilojen kalusteisiin, toimistokalusteisiin, ATK-kalusteisiin, toimistotarvikkeisiin (C-tuotteisiin)
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobre las excepciones transitoriastmClass tmClass
Ellenin tukikohta, sama missä juuri nyt olemme- sama tukikohta jota ei ole hallituksen kartassa- on varmaan paikka mihin hylyn osat kuljetettiin
¡ Se están mudando!opensubtitles2 opensubtitles2
Se on tuolla hyllyssä.
Estás bien, bebé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyllyt ja telineet käytettäviksi keittiössä välineiden pitämiseen
Lo vi. ¡ Vi a Zorro!tmClass tmClass
Erilliset hylly-yksiköt
aahhhh que es esto?? es lawrence puedo ver que es el puto lawrence que paso?? me dijiste que me hiciera cargo de el oh mierda te dije que lo cuidaras no que lo mataras mierda mierda mierda cierra la cajuela??tmClass tmClass
Hyllyt ja niistä koostuvat hyllyjärjestelmät sekä näiden tavaroiden rakennusosat metallista
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianotmClass tmClass
Oikeuskäytännössä on katsottu, että luokkiin 29 ja 30 kuuluvia elintarvikkeita ostetaan yleensä valintamyymälöistä tai niiden kaltaisista liikkeistä ja että kuluttaja siis pikemminkin valitsee ne itse hyllystä kuin pyytää niitä suullisesti.
Se aconseja su aplicación anticipadaEurLex-2 EurLex-2
Muovituotteet, nimittäin magneetti- ja läpinäkyvät taskut laatikoiden saatteita varten, muovilaatikot, metallilaatikot, ristikkokehikot, hyllyt tai koneet luokassa 16
Si van a operarte hoy, necesitas descansartmClass tmClass
Kehdot ja Hyllyt
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?tmClass tmClass
Tämä kone jäi hylyn alle ennen jäätymistä
¿ Ahora qué pasa?opensubtitles2 opensubtitles2
Kiintokalusteet sekä niiiden osat, huonekalujen osat, erityisesti ovet, hyllylevyt ja ovenpielet, hyllyt, pöydät, pöytälevyt, istuimet, verhoillut huonekalut
¿ Cómo está la sopa, Chance?tmClass tmClass
Sonar on löytänyt hylyn 46 metrissä.
Pietro, pára, páraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyllyt ja telineet
¿ Cómo te fue?tmClass tmClass
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.