jylinä oor Spaans
jylinä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
estruendo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Pienten ukkosten” synnyttämä mahtava jylinä
Ricky, lapoli está aquíjw2019 jw2019
UKKONEN, JYLINÄ
Tu leíste " Animal Farm "?jw2019 jw2019
Kuten tietänette, Yhdysvaltojen vaaleissa jyllää korruptio.
Método cuantitativo en tiempo real para el caso considerado, basado en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), para el maíz modificado genéticamente de la línea GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän alkoi jylistä ja vaahdota siitä, että Jehovan todistajat eivät tervehdi lippua.
Grandes preocupacionesjw2019 jw2019
”Alkoi jylistä ja salamoida, ja paksu pilvi laskeutui vuoren ylle, ja kuului ylen kova pasunan ääni, niin että koko kansa, joka oli leirissä, vapisi pelosta. . . .
Fue un placerjw2019 jw2019
Eihän tässä vain hormonit jyllää?
Lista de especies de peces de aguas profundas, pelágicos y demersalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katsotaanpa joitakin esimerkkejä. Majesteettisen vesiputouksen jylinä, tyrskyjen pauhina myrskyssä, tähtitaivaat kirkkaana yönä – eivätkö tällaiset asiat opeta meille, että Jehova on Jumala, joka on ’vahva voimassa’?
la Comunicación de # sobre Ayudas Estatales y Capital Riesgo en los demás casosjw2019 jw2019
Roistot joutuu vankilaan Oikeuden puolustajat jyllää taas
Abarca los principales aspectos del comercio de bienes y servicios (barreras aduaneras y no aduaneras, medidas de protección comercial, especialmente en los casos de dumping y subvenciones, créditos de exportación) y los importantes aspectos de la propiedad intelectual, la inversión y la competenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sinun jylinäsi äänestä ne lähtivät juoksemaan pakokauhun vallassa –
Creo que he visto a Childs delante de la entrada principaljw2019 jw2019
Esimerkkejä Josefukselta: Siinainvuorella salamointi ja jylinä ”julistivat, että Jumala oli siellä läsnä [pa·rou·siʹa]”.
Escuche la historia de que el capitán Barboza no hace tratos con ningún tontojw2019 jw2019
33 Mooses lähti nyt kaupungista faraon luota ja levitti kätensä ylös Jehovan puoleen, ja jylinä ja rakeet lakkasivat vähitellen, eikä sade enää virrannut maahan.
Lo llamamos naturaleza humanajw2019 jw2019
Ja kun trooppiset sateet ryöppysivät maahan ja salamat halkoivat taivasta, ukkosen jylinä ja ärjyntä noilla vuorilla kuulosti kuin jonkin suunnattoman pedon karjunnalta.
Como los gestores de inversión hacen un seguimiento adecuado, reúnen más fondos, lo que a su vez les permite cerrar operaciones más grandesjw2019 jw2019
Adrenaliini vain jyllää veressä.
Es que he estado...... pensando en tu oferta de dejarme acompañaros en una redadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neula painui alas ja veli Rutherfordin ääni alkoi jylistä”, muistelee L.
Tuvok, ¿ alguna novedad?jw2019 jw2019
Siten Jehova ”antaa äänensä jylistä sotajoukkonsa edellä”. – Jooel 2:9, 11.
Los informes que deberán presentarse cada dos años y el informe final de ejecución a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectosjw2019 jw2019
Hurrikaani jyllää.
¿ Tú también tienes una mamá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, minulla jyllää ihan joku muu.
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(’Jehova on jylissyt; Jehovan jylinä’).
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernos limpiosjw2019 jw2019
Jylinä peittää äänemme.
¿ Qué tipo de actividades?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä ”näkeminen” sopii salamanleimahduksiin ja vuoren savuamiseen, mutta jylinään ja torven ääneen tarvitaan kuulemista.
Se acabó, sargento.Ya acabó todojw2019 jw2019
Painovoima jyllää esteettä.
Por eso somos gemelosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tältä osin tutkimuksessa todetaan, että jos markkinavoimien annetaan jyllätä täysin vapaasti ilman tukevia puitteita, tuloksena oleva tuho voi olla erittäin vakavaa.
Te hizo caer cierto- Uf!Europarl8 Europarl8
18 Jylinäsi ääni oli kuin vaununpyörien,+
Yo no planeé estojw2019 jw2019
22 ja se on niin kuin suurten vesien apauhu ja niin kuin suuren bukkosen jylinä, joka chajottaa vuoret, eikä laaksoja löydy.
Bueno, usted es mayorLDS LDS
ja voitko jylistä sellaisella äänellä kuin hän?
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?jw2019 jw2019
77 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.