jykevä oor Spaans
jykevä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
sólido
Sisämuuri oli jykevämpi ja paksumpi.
El muro interior era más sólido y ancho.
fuerte
Tämä on jykevä rakennus.
Ok, sabes que este lugar es fuerte, ok?
robusto
Nämä jykevät muurit ovat kestäneet trooppisia myrskyjä, jopa taifuuneja.
Estas robustas murallas han soportado tormentas tropicales e incluso tifones.
recio
masivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tyyppi: noin 0,62 litran vetoinen lyhytkaulainen lasipullo, jossa on sylinterinmuotoinen vartalo ja jykevän olemuksen antavat leveät hartiat ja jonka likimääräiset mittasuhteet ovat:
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.Eurlex2019 Eurlex2019
Murdock-päätös on osoittautunut jykeväksi tiileksi juridisessa suojamuurissa. *
No estoy avergonzadojw2019 jw2019
20 Mutta nyt käännymme Jerikoon, kaupunkiin, joka ”oli suljettuna” jykevien muuriensa taakse.
No te entiendojw2019 jw2019
* Häntä kunnioittavat juutalaiset, muslimit ja kristityt, ja hänen on kuvailtu olevan ”voimahahmo Raamatussa” ja ”jykevä uskon esimerkki”.
Quiero hablar contigo sólo un segundojw2019 jw2019
Tasangoilla laiduntavat rauhallisesti myös gajaalit, jykevät, puolikesyt Intiasta tulleet nautaeläimet.
Lo mismo que a tijw2019 jw2019
Mennessämme lähemmäksi näitä kauniita ikivihreitä puita havaitsemme, että rungot ovat jykeviä ja vanhuuttaan pahkaisia, mikä osoittaa niiden muinaisten esivanhempien ominaispiirteitä.
celebrar la diversidad en el deportejw2019 jw2019
Jykevä.
¿ Y ahora qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makumba tuntui ajattelevan samoin, koska se nousi murahtaen jykevien käsivarsiensa varaan ja katosi metsään.
simplificación del acceso al empleo, incluida la formación profesionaljw2019 jw2019
a) Malli: noin 0,62 litran vetoinen lyhytkaulainen lasipullo, jossa on sylinterinmuotoinen vartalo ja jykevän olemuksen antavat leveät hartiat ja jonka mittasuhteet ovat:
No estuvo malEurLex-2 EurLex-2
Siksi täytyy jykevien puitten muodostamien läpipääsemättömien metsien valittaa Jordanin ja Galileanmeren itäpuolella sijaitsevilla Baasanin ylängöillä.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorjw2019 jw2019
Tästä lähtien jykevä ori tuo kaikille mieleen troijalaiset.
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el finde contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tietystikään ole sukua sioille, mutta lyhyet raajani ja jykevä, tynnyrimäinen ruumiini saa minut kyllä näyttämään sellaiselta.
Eliminen objetivo.Fuegojw2019 jw2019
Suunnattoman jykevät puukengät peittivät hänen jalkansa.
Yo no soy tu hermanoLiterature Literature
Jykevä kuin kivi seuraavana päivänä.
de presión y sigue bajandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä valtava kaupunki vaikutti valloittamattomalta, koska sitä ympäröivät jykevät kaksoismuurit.
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionaljw2019 jw2019
Saanko esitellä, tässä on jykevä
Vaya, sí que tarda tu hermanoopensubtitles2 opensubtitles2
JYKEVÄT, ikkunattomat seinät ympäröivät hänen mahtavaa asuntoaan.
Donde está el punjabí?jw2019 jw2019
Kaikki tiesivät, että Jerikon jykevät muurit olivat luhistuneet israelilaisten edessä ilman muurinmurtajien apua ja että Ain kaupungista oli enää jäljellä pelkkä kiviröykkiö.
Que Dios bendiga a Richard Nixonjw2019 jw2019
Castes-tyyppiset viinit ovat ryhdikkäämpiä, jykevämpiä, runsaasti uutosta sisältäviä sekä maultaan ja jälkimaultaan voimakkaampia.
Todo el mundoEuroParl2021 EuroParl2021
Ahdinkoon asti täyteen sullottu kaupunki, jykevillä kivimuureilla piiritetty, nuo muuritkin yli tuhannen vuoden ikäiset.
¿ Quién es prostituto?Literature Literature
Sen laudat olivat sitkeää katajaa, sen ainoa masto Libanonin setriä ja airot Baasanin ”jykevää puuta”, luultavasti tammea.
Encuentro eso difícil de creerjw2019 jw2019
Kiinnittääkseen henkien huomion tarpeisiinsa ihmiset järjestivät tekaistuja sotaharjoituksia ja rakensivat jykeviä satamalaitureita sitä mahtavaa päivää varten, jolloin rahtia alkaisi taas tulla runsain määrin.
Oye, estoy tratandojw2019 jw2019
Tämä on jykevä rakennus.
Nombre de la administración ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
144 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.