kapasiteetin suunnittelu oor Spaans
kapasiteetin suunnittelu
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
planeamiento de capacidad
planificación de capacidad
Tämä vähentäisi häiriöiden haitallista vaikutusta kapasiteetin suunnitteluun.
Eso reducíria su efecto desestabilizador de la planificación de capacidades.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terveydenhuoltopalvelujen maantieteellisen saatavuuden varmistamiseksi hallitus on vahvistanut vaatimukset vähimmäisverkostosta vaikuttaakseen kapasiteetin suunnitteluun.
Soy un hombre maduroEurLex-2 EurLex-2
·CCN-infrastruktuurin kapasiteetin suunnittelu;
Nos corresponde encontrarlas para poder esbozar algún tipo de prevención.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(4) Verkon hallinnoija on Eurocontrolin osasto, joka on vastuussa verkon kapasiteetin suunnittelusta.
Él... es el tipoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vuosittaiset tiedot jätteiden loppukäsittelystä ja jätteiden polttamisesta ovat välttämättömiä jätepolitiikan laatimista ja arviointia sekä jätteidenkäsittelylaitosten kapasiteetin suunnittelua varten.
Los que lo hicieron están en FiladelfiaEurLex-2 EurLex-2
Asiakaspalvelut tietokoneohjelmistojen sovellusten skaalattavuuden ja kapasiteetin suunnittelun alalla
Para ello debe tener una puerta abierta al maltmClass tmClass
yhdenmukaistettu kapasiteetin suunnittelu ja operatiivisen suorituskyvyn mittaaminen;
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoEurlex2019 Eurlex2019
Osasyynä havaittuihin puutteisiin on myös riittämätön alueellinen mukauttaminen ja kapasiteetin suunnittelu.
Sí, ya lo he captadoEurLex-2 EurLex-2
(136) Suuret matkanjärjestäjät ovat varovaisia kapasiteetin suunnittelussa ja ottavat erityisesti huomioon muiden suurten matkanjärjestäjien suunnitelmien sisältämät arviot.
Mercancías certificadas paraEurLex-2 EurLex-2
e)yhdenmukaistettu kapasiteetin suunnittelu ja operatiivisen suorituskyvyn mittaaminen;
Y no me di cuenta...... de que eso no era bueno para tiEurlex2019 Eurlex2019
Tämä vähentäisi häiriöiden haitallista vaikutusta kapasiteetin suunnitteluun.
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarEurLex-2 EurLex-2
Tietokoneohjelmistot tietokoneverkkojen suorituskyvyn mittaukseen, suorituskyvyn testaukseen ja kapasiteetin suunnitteluun
Se aplicará a partir del # de septiembre detmClass tmClass
Jotta voidaan tukea EIP:n kapasiteetin suunnittelua, EIP:lle on osoitettava taattu vähimmäismäärä tällaisia valtion investointioperaatioita.
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!not-set not-set
CCN-infrastruktuurin kapasiteetin suunnittelu;
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!Eurlex2019 Eurlex2019
Rautatiekäytävät on optimoitava siten, että varmistetaan yhteenliitettävyys, yhteentoimivuus ja riittävä kapasiteetin suunnittelu.
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosnot-set not-set
- Se, että suuret matkanjärjestäjät ovat varovaisia kapasiteetin suunnittelussa ja ottavat erityisesti huomioon tärkeimpien kilpailijoiden arviot
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?EurLex-2 EurLex-2
Eurocontrolin tarkastuskomission tilanneraporttien sisältöä voisi täydentää lisäämällä liikenteeseen ja kapasiteetin suunnitteluun liittyviä tietoja.
No le importa nada.Creo que le da cierto estiloEurLex-2 EurLex-2
Jotta voidaan tukea EIP:n kapasiteetin suunnittelua, EIP:lle olisi osoitettava taattu vähimmäismäärä tällaisia valtion investointioperaatioita.
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronnot-set not-set
Jotta voidaan tukea EIP:n kapasiteetin suunnittelua, EIP:lle olisi osoitettava taattu vähimmäismäärä tällaisia valtion investointioperaatioita. [tark.
Ahora, había llegado su oportunidadnot-set not-set
104 Satamia EU:n tasolla koskevaa komission strategiaa on kehitetty ajan mittaan, mutta luotettavat tiedot kapasiteetin suunnittelusta puuttuvat yhä.
Y si no es un paciente, puede Ilamarme Bernardelitreca-2022 elitreca-2022
Tarkastuksessa havaittiin että pitkän aikavälin strategiat eivät tarjonneet vankkaa perustaa satamien kapasiteetin suunnittelulle.
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?elitreca-2022 elitreca-2022
[27] Huomioon on otettava arviot lähetysmääristä, kapasiteetin suunnittelu, lähetysmäärien aikataulu, jakelureitit ja kuluttajien odotukset.
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosEurLex-2 EurLex-2
272 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.