kapseloitua oor Spaans
kapseloitua
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
encapsular
Minä palautan heidät maailmaansa kapseloituna suojaavaan marjakuplaan!
¡ Los regresé a su mundo encapsulados en una baya-burbuja protectora!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pahvisäiliöt, joissa on muovisia pakkaustarvikkeita, joissa on kapseloituja ilmakennoja
? Puedes decirnos dónde está?tmClass tmClass
Huom.: 1C011.a kohdassa luetellut metallit tai seokset ovat valvonnanalaisia riippumatta siitä onko metallit tai seokset kapseloitu alumiiniin, magnesiumiin, zirkoniumiin tai berylliumiin.
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendariopara la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualEurLex-2 EurLex-2
Huom.: 1C011.b kohdassa listatut metallit tai seokset ovat valvonnanalaisia riippumatta siitä onko metallit tai seokset kapseloitu alumiiniin, magnesiumiin, zirkoniumiin tai berylliumiin.
No más juegos, no más mentirasEurLex-2 EurLex-2
Polytetrafluorietyleeni (CAS RN 9002-84-0), joka on kapseloitu akryylinitriilistyreenikopolymeerillä (CAS RN 9003-54-7), joista kummankin polymeerin osuus painoprosentteina on 50 (± 1)
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?Eurlex2019 Eurlex2019
Huom.: 1C011.b kohdassa määritellyt metallit tai seokset ovat valvonnanalaisia riippumatta siitä, onko metallit tai seokset kapseloitu alumiiniin, magnesiumiin, zirkoniumiin tai berylliumiin.
En apoyo de su recurso de casación, el recurrente invoca nueve motivos, basados enEurLex-2 EurLex-2
Eläimissä liposomeihin kapseloitu doksorubisiini vähensi aineen jakautumista sydämeen ja ruuansulatuskanavan limakalvoille verrattuna tavanomaiseen doksorubisiiniin samalla kun antituumorivaikutus koetuumoreissa säilyi ennallaan
Estoy enteradoEMEA0.3 EMEA0.3
Yhdisteet, jotka sisältävät kapseloituja ja mikrokapseloituja tuoksuja, kosteuttavia aineita ja kosteusvoiteita, hapettumisenestoaineita, ihonpehmennystuotteita ja ihon- ja vartalonhoitotuotteita
Él y yo sabemos cuidarnostmClass tmClass
ML8.c.5 kohta koskee räjähteitä ja polttoaineita riippumatta siitä, onko metallit tai seokset kapseloitu alumiiniin, magnesiumiin, zirkoniumiin tai berylliumiin.
¿ La conoces?- Todavía noEurLex-2 EurLex-2
Ravintolisiin, sellaisina kuin ne on määritelty direktiivissä 2002/46/EY, koska sitä käytetään ainoastaan kapseloituihin vitamiinivalmisteisiin
Ya eres una hermana KappaEurLex-2 EurLex-2
Huom. I.1A.025.a. kohdassa luetellut metallit tai seokset ovat kiellettyjä riippumatta siitä, onko metallit tai seokset kapseloitu alumiiniin, magnesiumiin, zirkoniumiin tai berylliumiin.
No entendiste en esos # años lo que esperaba de tiEurLex-2 EurLex-2
1C011.a kohdassa luetellut metallit tai seokset ovat valvonnanalaisia riippumatta siitä onko metallit tai seokset kapseloitu alumiiniin, magnesiumiin, zirkoniumiin tai berylliumiin.
No toleraremos guerrillerosEurLex-2 EurLex-2
Huom.: 1C011.a kohdassa määritellyt metallit tai seokset ovat valvonnanalaisia riippumatta siitä, onko metallit tai seokset kapseloitu alumiiniin, magnesiumiin, zirkoniumiin tai berylliumiin.
¿ Encontraron algo?- NadaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Huom. 1C011.a kohdassa määritellyt metallit tai seokset ovat valvonnanalaisia riippumatta siitä, onko metallit tai seokset kapseloitu alumiiniin, magnesiumiin, zirkoniumiin tai berylliumiin.
Todo lo de anoche lo cansó muchoEurLex-2 EurLex-2
Valmisteiden kehittäminen kosmetiikkateollisuudelle, erityisesti valmisteiden kehittäminen emulsioaineita, erityisesti sellaisia, jotka pohjautuvat luonnollisiin raaka-aineisiin, helmikiiltoaineita, kapseloituja tehoaineita ja tensidejä varten
Si el vehículo presentado para su homologación de acuerdo con la presente Directiva cumpliera los requisitos del punto #, se concederá la homologacióntmClass tmClass
Ainoastaan kapseloituja (kiinteässä muodossa olevia) entsyymejä ja entsyyminesteitä/-lietteitä saa käyttää.
Me parece bienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pegyloiduilla liposomeilla on myös heikosti läpäisevä lipidimatriksi sekä sisäinen vesiliukoinen puskurisysteemi, jotka yhdessä pitävät doksorubisiinihydrokloridin kapseloituna liposomiin niin kauan kuin ne ovat verenkierrossa
He estado pensando mucho acerca de tiEMEA0.3 EMEA0.3
Ainoastaan kapseloituja (kiinteässä muodossa olevia) entsyymejä ja entsyyminesteitä/-lietteitä saa käyttää.
Qué agradable, ya nadie me lo haceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ML#.c.# kohtaan kuuluvia metalleja tai seoksia sisältävät räjähteet ja polttoaineet ovat valvonnan alaisia riippumatta siitä, onko metallit tai seokset kapseloitu alumiiniin, magnesiumiin, zirkoniumiin tai berylliumiin
Sarah no necesita un hombre con una gran fortuna para ser felizoj4 oj4
1C011.a kohdassa määritellyt metallit tai seokset ovat valvonnanalaisia riippumatta siitä onko metallit tai seokset kapseloitu alumiiniin, magnesiumiin, zirkoniumiin tai berylliumiin.
Agricultura y seguridad alimentaria, con la intención de potenciar la productividad y los niveles de producción de la agricultura africana, sobre todo a través de la investigación y la innovación agrícolas, los controles veterinarios y la seguridad alimentaria, inscribiéndose en el marco del CAADP (Programa general para el desarrollo de la agricultura en Áfricanot-set not-set
Kiinteä kapseloitu muoto
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?EuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.