kertoa uudelleen oor Spaans
kertoa uudelleen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
reiterar
repetir
Monia vuosia sitten esitin konferenssissa kertomuksen, jonka taidan kertoa uudelleen.
Hace muchos años relaté una historia en una conferencia que creo que repetiré.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viimeisellä kotimaan konserttikiertueellamme tunsin kovaa halua kertoa uudesta toivostani yhdelle rahoittajistamme, johon olin aina tuntenut erityistä läheisyyttä.
Confirmación recibidajw2019 jw2019
Myös Raamatun historia kertoo uudelleen ja uudelleen, miten Jumala puuttui ihmisten asioihin.
Dijo que no tenía mucho tiempojw2019 jw2019
Jokainen kommunikea kertoo uudesta fremeni-iskusta.
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un raboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä voimme kertoa uudesta Beatles-leffasta?
Todo esto no es mas que una farsa, DannyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aiotko kertoa uudesta lelustasi?
Se como va a ser, en lo monetario tambienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voin samalla kertoa uudesta ilmaisesta shekkitilistämme.
Todo el fondo está acribilladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rouva Baldwin, voisitteko kertoa uudelleen alusta alkaen?
Maestro, ¡ levántate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joo. Hei, voisitko kertoa uudelleen kuinka Jumala teki sinut raskaaksi.
Tiene algo en la vaginaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan kertoa uudesta elämästäni.
No estoy avergonzadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä eräs sanakirja kertoo ”uudelleen luomisen” merkityksestä?
Hace frío, ¿ verdad?jw2019 jw2019
Järjestä lyhyt näyte, jossa julistaja kertoo uudelle tutkisteluoppilaalle esitelmästä ja Vartiotornin tutkistelusta ja kutsuu hänet kokoukseen.
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.jw2019 jw2019
Nuorille kaikkialla Euroopassa tulee kertoa uuden teknologian nykyisin tarjoamista mahdollisuuksista.
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesEurLex-2 EurLex-2
Giles haluaa kertoa uudesta uhasta.
Si lo eres, si me permites el atrevimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monia vuosia sitten esitin konferenssissa kertomuksen, jonka taidan kertoa uudelleen.
Buscad por donde Aaliyah pueda sentirse más cómodaLDS LDS
Hän meinasi kertoa uudelle vaimolleen rakastavansa häntä, - mutta ei halunnut riskeerata hääpäivänsä turmelemista.
No tendría dudas sobre tu plan...... si pudiera comprobar que eso lo apaciguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bodhisattvat lykkäävät nirvanan kokemistaan ja syntyvät lukemattomia kertoja uudelleen voidakseen palvella toisia ja auttaa heitä saavuttamaan sen.
Y el Sr.Young es un buen tipojw2019 jw2019
Hän halusi vain kertoa uudesta tähtilöydöstään.
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun täytyy kertoa uudestaan
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?opensubtitles2 opensubtitles2
Seuraava Kiran viesti kertoo uudesta maailmanjärjestyksestä.
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, oikeastaan halusin kertoa uudesta lemmikistäni.
Nos corresponde encontrarlas para poder esbozar algún tipo de prevención.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuulitko, vai pitääkö sinulle kertoa uudestaan?
Por supuesto, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensitapaaminen pitää kuitenkin aina kertoa uudelleen ja uudelleen
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosopensubtitles2 opensubtitles2
Elokuva sijoittuu historiaan, mutta on hengeltään 50-lukua. Se kertoo uuden ajan alusta.
Las agencias de calificación crediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un instrumento financiero determinadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensitapaaminen pitää kuitenkin aina kertoa uudelleen ja uudelleen.
Eres una doncella de YorkshireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän voi kertoa uudelle kapteenillesi, että olet pantannut jotain todella arvokasta, - joka kuuluu hänen viimeisimpään saaliiseensa.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas para el añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
856 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.