kohauttaa olkapäitään oor Spaans
kohauttaa olkapäitään
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
encogerse de hombros
EU:n toimielinten ei pitäisi vain kohautella olkapäitään.
Las instituciones europeas no deberían limitarse a encogerse de hombros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän kohautti olkapäitään ja valitsi ensimmäisen tien, joka johti oikealle kohti jokea.
Fenómeno indeseable causado por un agente biológico; para decomposición biológica deseable useLiterature Literature
Kohautin olkapäitäni ja myönsin. — Mutta ystäväni, jatkoin, onhan tästäkin muutamia poikkeuksia.
Nave #, este es Líder oroLiterature Literature
"Mutta vasemmanpuolinen kuningas kohautti olkapäitään ja vastasi: ""Se on ehkä joku vuohipaimen."
Emily.- ¿ Emily?- ¿ Está bien?Literature Literature
Jackson kohautti olkapäitään ja sanoi tulleensa festivaaleille.
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientesde todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaLiterature Literature
Suosittu pariisilainen sunnuntailehti Le Journal du Dimanche sanoi toisista, jotka panivat konventin merkille: ”Joillakuilla on kiusaus kohauttaa olkapäitään.
EIIa es mi fIorjw2019 jw2019
Filip kohautti olkapäitään kuin mies, joka ei usko sanaakaan siitä, mitä hänelle puhutaan.
Estoy pintando mi estudio.¿ Vas a alquilarlo?Literature Literature
Jos hän kohauttikin olkapäitään, sattui se vasta sitten kun Sir William oli poissa näkyvistä.
Es una cuestión de dignidadLiterature Literature
Kun hänet viimein pakotettiin tunnustamaan väärintekonsa, hän voi vain kohauttaa olkapäitään ja sanoa: ”Mitä merkitystä sillä nyt on?”
Me diste el regalo perfectojw2019 jw2019
Ngurn kohautti olkapäitään ikäänkuin olisi tahtonut sanoa: Kuka tietää?
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?Literature Literature
Jos häviän, aion kohauttaa olkapäitäni ja nauraa — niin myöskin jos voitan.
¿ Qué mierda estás haciendo?Literature Literature
Mutta hän kohautti olkapäitänsä: — Minkävuoksi pitäisi valehdella oikeuden edessä?
Oye, este chico es increíble?Literature Literature
Domašov kohautti olkapäitään, viittasi tarjoilijan luokseen ja tilasi kupillisen teetä.
Si piensas que vas a gastar El tiempo de NatashaLiterature Literature
EU:n toimielinten ei pitäisi vain kohautella olkapäitään.
Oye, este chico es increíble?Europarl8 Europarl8
Almayer kohautti olkapäitään ja kääntyi taas katselemaan merta.
Mi luz no se encendióLiterature Literature
"Ja kun konemestari kohautti olkapäitään: ""Te tahdotte sanoa, että minä voin antaa asian mennä oikeuteen?"
Continúa con la entregaLiterature Literature
Hänen miehensä kohautti olkapäitään: — Ei, hän on aina liian myöhäinen.
Le pegaron en la cabezaLiterature Literature
Vaimo katseli häntä hetkisen, kohautti olkapäitään ja meni hänen viereensä istumaan.
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralLiterature Literature
Brotteaux kohautti olkapäitään: — Minun elämäni on lopussa, lapsukaiseni.
SCUM no hará demostraciones, marchas ni huelgas para lograr sus finesLiterature Literature
Mies hymyili ja kohautti olkapäitään.
¿ Qué le pasa?LDS LDS
"""Mutta täällä on pimeä"", sanoi hän seuraavassa silmänräpäyksessä ja kohautti olkapäitään vaistomaisesti hiukan väristen."
Yo podría hacer esoLiterature Literature
Hänen vieressään keltaisessa paidassaan seisova kirkon vapaaehtoistyöntekijä hymyili ja kohautti olkapäitään, ikään kuin ei olisi ansainnut kiitosta.
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesLDS LDS
Jos viivyn täällä vielä viikon, niin tulen puhuneeksi siitä Melisselle, ja silloin — Hän kohautti olkapäitään
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadLiterature Literature
Tom kohautti olkapäitään.
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquítatoeba tatoeba
Lundin kohauttaa olkapäitään.
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sihteeri kohautti olkapäitään ja sanoi: ”En oikeastaan tiedä.
Somos lo mismo, BradLiterature Literature
82 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.