koskematon oor Spaans
koskematon
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
virgen
Todistajien mukaan hän näyttää hölmöltä ja on luultavasti koskematon.
Los testigos reportan que tiene aspecto de tonto y de virgen.
intocable
Niin kauan kun Percyllä on se, hän on koskematon.
Todo lo que ha hecho a Percy intocable.
intacto
Olimme lopettelemassa kuvauksia ja hänen mysteerinsä oli edelleen koskematon.
Estábamos a punto de terminar el rodaje y su misterio seguía intacto.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
puro · inviolable · prístino · fresco · entero · impoluto · virginal · inmune · casta · casto · sereno · completo · intacta · no contaminado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kukaan ei ole koskematon.
Pero el que no arriesga, no ganaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukaan ei ole koskematon.
Casi todo lo que su corazoncito deseeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutkimuksessa # potilaan koolon eli paksusuoli oli koskematon, mutta muilta koehenkilöiltä se oli poistettu joko kokonaan tai osittain
Bueno, el chocolate tiene más saborEMEA0.3 EMEA0.3
Ilman häntä, Arbogast on koskematon.
Imaginen que es un hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maharadža sanoo, että tyttö on Dalit, koskematon.
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rankaiseminen ei koske vain itse tekoja vaan myös yllytystä väkivaltaan ja vihan lietsomista, joita ei voida sekoittaa sananvapauteen, joka on kaikkien koskematon oikeus.
En él deberá figurar el nombre y la dirección de la exposiciónEuroparl8 Europarl8
Kyseessä on itse asiassa yhteisön tason päätös, josta on tullut koskematon.
Un delirio de muerteEurLex-2 EurLex-2
Jokaisessa sylinterissä on noin 10 prosenttia ikivanhaa ilmaa, koskematon aikakapseli kasvihuonekaasuja -- hiilidioksidia, metaania, dityppioksidia -- kaikki muuttumattomina siitä päivästä, jolloin lumi muodostui ja satoi.
Estamos en deuda con usted, jovencitaQED QED
Samoin kuin neitsyttyttö on puhdas, siveä, koskematon sukupuolisesti, niin näiden kristillisen seurakunnan uskollisten jäsenten täytyy olla puhtaat ja tahrattomat pysyttelemällä erossa tästä maailmasta, sitoutumatta millään lailla tämän maailman uskonnollisiin ja poliittisiin järjestöihin.
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosjw2019 jw2019
Olimme lopettelemassa kuvauksia ja hänen mysteerinsä oli edelleen koskematon.
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tili on ollut koskematon vuosien ajan, - mutta eilen miehenne talletti sinne 1,115 euroa.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas, y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko virkamieskoneisto koskematon?
¡ Puta de mierda!not-set not-set
Arvoisa puhemies, meidän on toimittava päättäväisemmin, sillä alueellisesti koskematon ja demokraattinen Georgia merkitsee parempaa turvallisuutta Euroopan unionille ja Euroopalle.
Darrin, te tengo una pequeña sorpresaEuroparl8 Europarl8
Olisit sen jälkeen koskematon.
Y si este último regalo no prueba cuánto te amo, nada lo haráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
korostaa, että kansallinen itsemääräämisoikeus etenkin verotusasioissa, jotka eivät kuulu EU:n yhtenäistämistoimien alaisuuteen, on koskematon;
Escuchar a una mujer quejarse por dos horasnot-set not-set
Se yhteiskunta on melkein koskematon modernista maailmasta.
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisit koskematon.
¡ Tu larga caminata no fue en vano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopan parlamentin jäsenten valitsemisesta yleisillä välittömillä vaaleilla 20. syyskuuta 1976 annettu säädös ”6 artiklan 2 kohta Euroopan parlamentin jäsenet nauttivat niitä erioikeuksia ja vapauksia, joita heihin sovelletaan Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista 8 päivänä huhtikuuta 1965 tehdyn pöytäkirjan nojalla.” b) Liettuan oikeus Liettuan tasavallan perustuslaki ”62 pykälä Seimasin jäsen on koskematon.
Abre la bocanot-set not-set
Sielusi on yhä koskematon.
El artículo # del Reglamento (CE) no #/# no garantiza que las capturas de arenque respeten los límites fijados para esta especieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asianajajien ja muiden vastaavien ammattisalaisuuden loukkaamista ei voida sallia, viranomaisten vaitiolovelvollisuus on koskematon.
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalEuroparl8 Europarl8
Tällä hetkellä Mugabe luulee olevansa koskematon ja jopa lentää Espanjaan saadakseen lääkärinhoitoa.
Quiero comprarlasEuroparl8 Europarl8
Impi Koskematon,
De la cadena WNTWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuvio aivan koskematon, selkeä sormenjälki.
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pää oli viety, mutto muu ruho oli koskematon.
Reese, atiendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marian sanat ”minähän olen koskematon” tarkoittavat, että hän oli neitsyt.
Cómo que quizás?LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.