kuivattu luumu oor Spaans
kuivattu luumu
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
ciruela pasa
Mikäli kuivattuja luumuja ei ole tarkoitettu teolliseen käyttöön, ne on lajiteltava ja luokiteltava koon mukaan.
A menos que se destinen a la industria, las ciruelas pasas deben estar seleccionadas y calibradas.
ciruelas pasas
Mikäli kuivattuja luumuja ei ole tarkoitettu teolliseen käyttöön, ne on lajiteltava ja luokiteltava koon mukaan.
A menos que se destinen a la industria, las ciruelas pasas deben estar seleccionadas y calibradas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omenoita ja kuivattuja luumuja ei saa käyttää yhdessä
Servicios prestados a la colectividadoj4 oj4
c) ”kuivatuilla luumuilla” kuivattuja luumuja, jotka on saatu tuoreesta kuivatuista luumuista ja joiden kosteuspitoisuus on enintään 23 prosenttia;
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasEurLex-2 EurLex-2
Hakijan esittämä väite sisälsi muun muassa seuraavaa: ”Kuivatut luumut voivat edistää suolen normaalia toimintaa.”
Y respiramos el aire de este mundo huerfano...... al igual que vosotrosEurLex-2 EurLex-2
Kuivatut luumut
Esas fueron sus palabras al partirtmClass tmClass
Suska sechlońska -luumut savustetaan ja kuivataan kuivaamoissa kuumassa savussa, mikä erottaa ne muista, vain kuumassa ilmassa kuivatuista luumuista.
Mira tu reloj mamá, ¿ cuánto tiempo pasó antes del primer comentario homofóbico?EuroParl2021 EuroParl2021
ii) saman vuoden kesäkuun 1 päivänä varastossa olevien Ente-lajikkeen luumuista peräisin olevien tuoreesta kuivattujen luumujen määrä
Nos gustaría tener una reuniónEurLex-2 EurLex-2
kuivatuista luumuista tuottajille maksettavasta vähimmäishinnasta ja luumujen tuotantotuen määrästä markkinointivuonna 2005/2006
Hasta hora, tal vez no Io haya intentadoEurLex-2 EurLex-2
Jotta väite voidaan esittää, kuluttajalle on ilmoitettava, että edullinen vaikutus saavutetaan nauttimalla kuivattuja luumuja 100 g päivässä.
¡ Ha dicho espina!EurLex-2 EurLex-2
Muut kuivatut luumut:
Aplaudo tu coraje, KaneEurLex-2 EurLex-2
Tuoreesta kuivattujen luumujen laatuvaatimukset varmistetaan jalostajan erästä ottamien näytteiden perusteella.
¡ Hay demasiados!EurLex-2 EurLex-2
Kuivatut luumut
Linda corbataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kuivattuja luumuja ja viikunoita koskevat tarkastukset
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!EurLex-2 EurLex-2
Markkinointivuonna #/# asetuksen (EY) N:o #/# # a artiklan # kohdan mukaisen tuotantotuen määrä on #,# euroa nettotonnilta kuivattuja luumuja
No es como si ¡ Vamos!oj4 oj4
kuivatuista luumuista tuottajille maksettavasta vähimmäishinnasta ja luumujen tuotantotuen määrästä markkinointivuonna 2006/2007
Dejaré que ella deje esta costa...... y esté con su genteEurLex-2 EurLex-2
Kuivatut luumut:
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?EurLex-2 EurLex-2
Kuivattujen luumujen ja viikunoiden tuotekohtaisissa tukihakemuksissa on oltava vähintään seuraavat tiedot:
Tengo # hijos en la escuela de la calleEurLex-2 EurLex-2
Muut tuoreesta kuivatut luumut:
Ese es nuestro problemaEurLex-2 EurLex-2
b) "tuoreesta kuivatuilla luumuilla" tuotteita, jotka on saatu Ente-lajikkeen luumuista kuivaamalla;
Todavía estás de lutoEurLex-2 EurLex-2
Kun kyseessä ovat kuivatut luumut ja viikunat, maksettava määrä on 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettu maksu kokonaisuudessaan.
El riesgo de liquidez de financiación se refiere a la capacidad de financiar incrementos de activos y de hacer frente a las obligaciones a su vencimientoEurLex-2 EurLex-2
— 15 päivänä marraskuuta Ente-lajikkeen luumuista saatavien kuivattujen luumujen sekä kuivattujen viikunoiden osalta.
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de laDirectiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasEurLex-2 EurLex-2
Tomaattien, persikoiden, päärynöiden, viikunoiden ja kuivattujen luumujen jalostustuki
Trato de explicarle estas reglasEurLex-2 EurLex-2
- 15 päivänä marraskuuta Ente-lajikkeen luumuista saatavien kuivattujen luumujen sekä kuivattujen viikunoiden osalta.
Kenai...¿ Nervioso?EurLex-2 EurLex-2
Mikäli kuivattuja luumuja ei ole tarkoitettu teolliseen käyttöön, ne on lajiteltava ja luokiteltava koon mukaan.
Los que dejaron indefensos en sus hogares...... para vestir elegantemente...... para enjuiciar y bailar...... que grave!EurLex-2 EurLex-2
668 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.