laittaa liikkeelle
poner en marcha
laittaa liikkeeseen oor Spaans
laittaa liikkeeseen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
poner en marcha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Havaitsee peukaloinnin (kun laitteen liikkeen hälytys on asetettuna).
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachosupport.google support.google
Meidän pitäisi laittaa liikkeelle juoru.
Eh, Moss, mira, soy una mujer... y te quiero, Moss, te quieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entäpäs sinulla, Pääministeri. Et ainakaan koko maan voimia, mutta aiot laittaa liikkeelle koko armeijan.
Ya tuve suficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b. muiden kuin r-lait. liikk
Y este hombre en la colina los viene a salvarECB ECB
Koneet ja laitteet liikkeen vaiheita koskevien tietojen optiseen ja magneettiseen tallentamiseen ja käsittelyyn
Es vulnerable, él lo sabetmClass tmClass
Sitä ei voi laittaa liikkeelle helposti.
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun sen laittaa liikkeelle - ei tiedä mihin se johtaa.
El no hubiera querido destruirse ¿ No?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lääkinnälliset välineet ja laitteet, erityisesti laitteet liikkeen ja kävelyn analysointiin
No conocía esta fotografíatmClass tmClass
Siksi saatan joskus laittaa liikkeelle väärää tietoa.
Si vemos alguien que necesita ayuda, y podemos ayudarlos... pienso que Dios quiere que lo hagamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talo- ja rakennustekniikassa käytettävät anturit ja laitteet liikkeiden, äänien, kirkkauden, kaasujen, savun, nesteiden, lämpötilan tai muiden fysikaalisten suureiden tunnistamiseen
?Cómo Io sabes?tmClass tmClass
Tässä ovat nykytieteen alkusivut joiden kaikenkattava näkemys luonnosta sisältää universaalit lait liikkeelle ja painovoimalle ei pelkästään Maata vaan koko kosmosta varten.
Hay que meter miedo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biomekaaniset lääketieteelliset laitteet ja välineet, nimittäin lääketieteelliset mittauslaitteet, jotka liittyvät liikkeisiin ja vartalon asentoon, ja lääketieteelliset mittauslaitteet, jotka liittyvät siirtymiseen, ja mittauslaitteet sekä lääketieteelliset laitteet liikkeiden seuraamiseen
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e IrántmClass tmClass
hallintalaitteen lisävoima, joka tavallisesti määritellään voiman D arvona voimaa P′ D:n funktiona ilmaisevan ekstrapolaatiokäyrän ja x-akselin leikkauspisteessä, mitattuna laitteen liikkeen keskiasennossa (katso tämän liitteen lisäyksen # kuvat # ja
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y......estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?oj4 oj4
Vertailualue tarkoittaa tilaa kahden pystysuoran poikittaistason välissä, jotka ovat # mm:n päässä toisistaan ja symmetrisessä suhteessa H-pisteeseen, määriteltyinä säännön nro # liitteessä # kuvaillun päätä edustavan laitteen liikkeellä pystysuorasta vaakasuoraan
Si no sé que te tengo a ti y a Michael cuando regrese...... no lo voy a lograroj4 oj4
Jos kuorman tai koneen törmäysriskiä ei ole , mainitut laitteet voidaan korvata liikkeitä ohjaavilla laitteilla, joilla saadaan aikaan automaattiset liikkeet käyttäjän vaikuttamatta pakkokäyttöiseen hallintaelimeen.
Qué mal.Lo siento. Así que cállatelonot-set not-set
K : hallintalaitteen lisävoima, joka tavallisesti määritellään voiman D arvona voimaa P′ D:n funktiona ilmaisevan ekstrapolaatiokäyrän ja x-akselin leikkauspisteessä, mitattuna laitteen liikkeen keskiasennossa (ks. lisäyksen 1 kuvat 2 ja 3)
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
’vertailualueella’ tilaa kahden pystysuoran poikittaistason välissä, 400 mm:n päässä toisistaan ja symmetrisessä suhteessa H-pisteeseen sekä määriteltyinä neuvoston direktiivin 74/60/ETY (2) liitteessä II kuvaillun laitteen liikkeellä pystysuorasta vaakasuoraan.
¿ Perderá Rothstein su puesto como jefe del " Tangiers "?EurLex-2 EurLex-2
”vertailualueella” tilaa kahden pystysuoran poikittaistason välissä, 400 mm:n päässä toisistaan ja symmetrisessä suhteessa H-pisteeseen sekä määriteltyinä neuvoston direktiivin 74/60/ETY (2) liitteessä II kuvaillun laitteen liikkeellä pystysuorasta vaakasuoraan.
Sé lo que estás haciendoEurLex-2 EurLex-2
Sähköiset ja elektroniset laitteet henkilöiden liikkeiden seurantaan, mukaan lukien erillisinä tai yhtenä yksikkönä myytävistä lähettimistä, antenneista, sähköisistä havaintoasemista, elektronisista seuranta-asemista ja virtalähteistä koostuvat elektroniset laitteet henkilöiden liikkeiden seurantaan, paitsi palohälytysjärjestelmät
Fecha de adopción de la decisióntmClass tmClass
tarkoitetaan itseliikkuvaa, päältä ajettavaa tai saattaen ohjattavaa telaketjuin tai pyörin varustettua laitetta, jonka etu- tai takaosaan on asennettu kaivulaitteen nivelista ja joka on ensijaisesti tarkoitettu laitteen liikkeen avulla suoritettavaan jatkuvaan ojankaivuuseen.
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadEurLex-2 EurLex-2
hallintalaitteen lisävoima, joka tavallisesti määritellään voiman D arvona voimaa P′ D:n funktiona ilmaisevan ekstrapolaatiokäyrän ja x-akselin leikkauspisteessä, mitattuna laitteen liikkeen keskiasennossa (katso tämän liitteen lisäyksen 1 kuvat 2 ja 3)
Vamos, al bañoEurLex-2 EurLex-2
’Vertailualue’ tarkoittaa tilaa kahden pystysuoran poikittaistason välissä, jotka ovat 400 mm:n päässä toisistaan ja symmetrisessä suhteessa H-pisteeseen, määriteltyinä säännön nro 21 liitteessä 1 kuvaillun päätä edustavan laitteen liikkeellä pystysuorasta vaakasuoraan.
Y la atropina tiene una paradójica reacción como tranquilizante usado enpeces y otro animalesEurLex-2 EurLex-2
1172 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.