liberaali demokratia oor Spaans
liberaali demokratia
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
democracia liberal
Ellemme tee asioita oikein nyt, saatamme rampauttaa liberaalit demokratiamme.
A menos de que hagamos cosas ahora, corremos el riesgo de agobiar a nuestras democracias liberales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tästä huolimatta ”liberaali demokratia on nykyään vakavissa vaikeuksissa maailmassa”, kirjoitti toimittaja James Reston jokunen vuosi sitten.
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?jw2019 jw2019
Demokratia, oikeusvaltion periaate ja liberaali demokratia ovat nykyisen Euroopan perusta.
En un plazo de dos meses a partir de la recepción de dicha notificación, la Comisión podrá solicitar a la autoridad reguladora o al Estado miembro de que se trate que modifiquen o anulen la decisión de conceder una exenciónEuroparl8 Europarl8
Tämä ei ole liberaali demokratia, josta haaveilimme.
¿ Para qué conocer a alguien como él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellemme tee asioita oikein nyt, saatamme rampauttaa liberaalit demokratiamme.
Greg dice que a mitad de la noche...... bajaban todo el dinero y cambiaban la cinta...... de las registradorasEuroparl8 Europarl8
Liberaali demokratia ryömi pois historian roskatynnyristä, siistiytyi ja valloitti maailman.
En caso de exportación deproductos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse dearanceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónLiterature Literature
Vaikka Kazakstan ei olekaan perinteemme mukainen läntinen liberaali demokratia, se edistyy merkittävällä tavalla moniuskoisena, maallisena ja muslimienemmistöisenä valtiona.
Prométeme que lo comerás antes que se enfríeEuroparl8 Europarl8
Daniel Moynihan on varoittanut, että ”liberaali demokratia ei ole nouseva ideologia” ja että ”demokratiat näyttävät olevan katoamassa”.
Considero que la intervención de la Comunidad para resolver estas situaciones es absolutamente necesaria.jw2019 jw2019
Ainoa lievä kritiikkini kohdistuu siihen, että hän näyttää pahoittelevan, ettei Afganistan ole vihreiden ja liberaalidemokraattien liittouman Brightonista johtama liberaali demokratia.
Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: El demandanteEuroparl8 Europarl8
Vaikka Venäjä ei ole liberaali demokratia, sen on oltava ennakoitava ja luotettava valtio, ja Euroopan on työskenneltävä lujasti tämän saavuttamiseksi.
¿ De dónde provienen?Europarl8 Europarl8
Siinä missä ateenalaisen demokratian keskiössä oli isännätön kansalainen ja köyhien työläisten aseman parantaminen, meidän liberaalit demokratiamme perustuvat Magna Carta -traditioon, joka oli loppujen lopuksi isäntien perusoikeuskirja.
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!ted2019 ted2019
toistaa, että Euroopan unionin on tarpeen kehittää pikaisesti omaa naapurialuepolitiikkaansa, jotta naapureita voidaan auttaa saavuttamaan liberaali demokratia, oikeusvaltio, ihmisoikeuksien kunnioittaminen sekä korkeampi sosiaalisen, taloudellisen ja ympäristöllisen kehityksen taso;
Lana, dame mi chaquetanot-set not-set
Ja niinpä liberaali demokratia nousikin pintaan vasta, kun oli mahdollista irrottaa poliitiikan ja talouden alueet toisistaan ja rajata demokraattinen käytäntö kokonaan politiikan alueelle, jättäen talouden –- siis yritysmaailman –- demokratiavapaaksi vyöhykkeeksi.
Que lista es esa?ted2019 ted2019
toistaa, että Euroopan unionin on tarpeen kehittää pikaisesti yhteistä naapuruuspolitiikkaansa, jotta naapureita voidaan auttaa saavuttamaan liberaali demokratia ja oikeusvaltiojärjestelmä, kunnioittamaan ihmisoikeuksia sekä saavuttamaan korkeampi sosiaalisen, taloudellisen ja ympäristöllisen kehityksen taso
las características técnicas de la máquina y, en particularoj4 oj4
toistaa, että Euroopan unionin on tarpeen kehittää pikaisesti yhteistä naapuruuspolitiikkaansa, jotta naapureita voidaan auttaa saavuttamaan liberaali demokratia ja oikeusvaltiojärjestelmä, kunnioittamaan ihmisoikeuksia sekä saavuttamaan korkeampi sosiaalisen, taloudellisen ja ympäristöllisen kehityksen taso;
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesnot-set not-set
ottaa huomioon, että EU:n arvoihin, joita ovat esimerkiksi liberaali demokratia, monenkeskeisyys, ihmisoikeudet, rauha, kehitys ja oikeusvaltio, joihin EU ja transatlanttiset yhteydet perustuvat, sekä sääntöihin perustuvaan kansainväliseen järjestelmään ja Euroopan yhtenäisyyteen ja yhteenkuuluvuuteen kohdistuu haasteita geopoliittisesti epävakaana aikana ja nopeasti heikentyvässä strategisessa ympäristössä;
Harina, sémola y polvo de las hortalizas de vaina secasEuroParl2021 EuroParl2021
Liberaalien mielestä nämä vapaudet ovat demokratiamme ytimessä, eivätkä ne ole EU:n jäsenyyden neuvoteltavia ehtoja.
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?Europarl8 Europarl8
Meidän on kuitenkin vahvistettava Palestiinan liberaaleja, ja tarvitsemme eurooppalaisen ihmisoikeus- ja demokratia-aloitteen sekä ihmisoikeuksia koskevan kansainvälisen rahoitusvälineen, jotta voimme auttaa palestiinalaisia vahvistamaan maltillisia, liberaaleja poliittisia puolueita.
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmaEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, demokratia ja ihmisoikeuksien kunnioitus ovat liberaalien ryhmälle erittäin tärkeitä aiheita.
En Éa zona circundante hay profundos desgarros... que se han cerrado con puntos de sutura quirurgicosEuroparl8 Europarl8
Liberaalit pyytävät komissiota ja neuvostoa käyttämään kaikki keinot, jotta aluillaan ollut demokratia saataisiin palautettua.
Lástima.Y es bonitaEuroparl8 Europarl8
Suhteellisen vaalitavan periaate on meille liberaaleille hyvin läheinen, eikä todellakaan ainoastaan sen tähden, että me kuulumme Euroopassa pienehköjen poliittisten perheiden joukkoon, vaan siitä syystä, että olemme vakauksemme, ideologiamme pohjalta erittäin kiintyneitä poliittisen demokratian monimuotoisuuteen, koska uskomme, että vain sellainen demokratia on täysikasvuinen, jossa annetaan tilaa mielipiteiden ja käsitysten erilaisuudelle, koska uskomme, arvoisat kollegat, että politiikan harjoittamisen tulee olla muuta kuin suurten ryhmittymien valtataistelua, ja siksi olemme erittäin tyytyväisiä tähän mietintöön, jonka tulemmekin siten puolueryhmänä hyväksymään.
Dejé la coca en el bar con unas chicasEuroparl8 Europarl8
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.