mennä liian pitkälle oor Spaans
mennä liian pitkälle
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
exagerar
Tiedän menneeni liian pitkälle suojellessani sinua, mutta en tee sitä enää.
Sé que exagero cuidándote, pero ya no lo voy a hacer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taisin mennä liian pitkälle.
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä menin liian pitkälle.
Chihiro, graciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meninkö liian pitkälle?
¡ HALLADO ASESINADO EL AMIGO DE PARRY!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taisin mennä liian pitkälle.
No hackeo mamáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiesin, että menin liian pitkälle.
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällä kertaa menin liian pitkälle.
Yo no estoy haciendo nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On kuitenkin pidettävä huolta siitä, että tässä ei mennä liian pitkälle.
Es una antigua novia.Lo sabíasEuroparl8 Europarl8
Menin liian pitkälle.
Es posible conciliar los intereses de ambos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menin liian pitkälle.
Intenta hacer contactos socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menin liian pitkälle.
¿ Vas a ir a la universidad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin, ja kun löydät sen Goranin - aiot mennä liian pitkälle.
Visto el artículo #, apartado #, párrafo prímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menin liian pitkälle enkä ole ylpeä itsestäni.
dificultad para respirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voimakkaasta velvollisuudentunnosta laumaa kohtaan hän saattaisi mennä liian pitkälle sen suojelemisessa.
Coge lo que necesitesjw2019 jw2019
Menin liian pitkälle.
No puede encontrar todo el material que le enviaste la semana pasadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä menin liian pitkälle.
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, TamerlaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. Äänestin Sommerin mietintöä vastaan, koska ehdotuksessa eurooppalaisen sähköisen maksunkeruujärjestelmän käyttöönotosta mennään liian pitkälle.
Mantenga el bloqueo... y manténganos informadosEuroparl8 Europarl8
Ehkä minäkin menin liian pitkälle
No, me dejó despierto durante todo el procesoopensubtitles2 opensubtitles2
En halua mennä liian pitkälle.
Los efectos del amianto en la salud se conocen desde hace tiempo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vain ne jotka uskaltavat mennä liian pitkälle - "
Abre la bocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta jotkut ovat menneet liian pitkälle, niin kuin edellä mainittiin myös aikamme vakavan musiikin yhteydessä.
Quizá sea mejor que me vayajw2019 jw2019
Menin liian pitkälle.
Por la clamidiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derekin sanottiin menneen liian pitkälle
No me ha sido fácil olvidaropensubtitles2 opensubtitles2
Eipäs mennä liian pitkälle
Le diré que iremos los dosopensubtitles2 opensubtitles2
Tunnuslauseenamme oli aina: "Pakkauksessa on ilmoitettava, mitä se sisältää." Olen kuitenkin sitä mieltä, ettemme saisi mennä liian pitkälle.
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCEuroparl8 Europarl8
Meidän ei pidä kuitenkaan mennä liian pitkälle.
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.Europarl8 Europarl8
472 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.