ole rehellinen itsellesi oor Spaans
ole rehellinen itsellesi
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
sé sincero contigo mismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ole rehellinen itsellesi.
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole rehellinen itsellesi.
Lucha contra ellosjw2019 jw2019
Ole rehellinen itsellesi.
La razón por la que pedí tal cantidad de recurso fue para...... reforzar el edificio...... y así poder lidiar con esos prisionerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole rehellinen itsellesi.
Así que debo casarme yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole rehellinen itsellesi, sillä valmistautuessasi työnhakuun sinulla täytyy myös olla realistinen käsitys vahvoista puolistasi ja heikkouksistasi.
Es un adversariojw2019 jw2019
Ole rehellinen itseäsi kohtaan.
Lo mismo digo, PilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanot aina, että ole rehellinen itsellesi.
Haz una cita, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole rehellinen itsellesi ja sano:
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mene polvillesi, paina pääsi ja ole rehellinen itsellesi, kun rukoilet.
¿ Qué hace él aquí?LDS LDS
[Monta] vuotta sitten seurakuntakeskustemme eteisaulassa ja sisäänkäynnin luona oli julisteita, jotka oli otsikoitu ”Ole rehellinen itsellesi”.
Llevo una vida rica y completa, y no necesito que él o cualquier otro tío me de por buenaLDS LDS
Et ole rehellinen itsellesi.
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halusit, että olen rehellinen itselleni.
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conformeal artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta jos olet rehellinen itsellesi, tajuat että se ei ole mahdollista.
Como dije, por aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellet ole rehellinen itsellesi, voit asua vaikka kartanossa, eikä sillä ole merkitystä.
Tres... cuatro... no lo séOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole rehellinen itsellesi.
Quizás nunca se sepaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta jos olet rehellinen itsellesi, etkö myönnäkin, että se on melkein eräänlaista itsekidutusta?
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeajw2019 jw2019
Minkä tahansa tien valitset elämässäsi... ole rehellinen itsellesi
¿ Cómo pudisteis hacerme esto?opensubtitles2 opensubtitles2
Ole rehellinen itsellesi.
Carne frescaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itsesi vuoksi ole rehellinen itsellesi
Al habla el capitán Cambioopensubtitles2 opensubtitles2
Ole rehellinen itsellesi.
Encuentra a Teyla y Beckett, asegúrate que están bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joka tapauksessa ole rehellinen itsellesi pulmasi suhteen ja yritä korjata se.
Soy una negada en todo menos en mi trabajojw2019 jw2019
”Monta vuotta sitten kappeleidemme eteisaulassa ja sisäänkäynnin luona oli julisteita, joissa oli otsikko ’Ole rehellinen itsellesi’.
Descubrió que tenía cerebroLDS LDS
Hän ei ole rehellinen itselleen.
Al fin y al cabo se pasan la vida con un pito que sólo quiere entrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos olen rehellinen itselleni.
Lo sé, los negocios son negociosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole rehellinen itsellesi
Si alguna vez sales...... busca ese sitioopensubtitles2 opensubtitles2
95 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.