oma kiitos oor Spaans
oma kiitos
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
autoalabanza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olen tyytyväinen omaani, kiitos vain.
Lléveme en la silla de ruedasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osaan kyllä suojella omaa tytärtäni, kiitos vaan.
¿ Qué sucede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Löydän oman yöpaikkani, kiitos.
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoidan oman selustani, kiitos vain.
Mira a tu alrededorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä voin " dere-lick " omat pallini, kiitos vaan
El informe Murphy es espléndido y prepara el camino para un mejor y más seguro transporte público en el futuro.OpenSubtitles OpenSubtitles
Meillä on omat päivällisemme, kiitos vaan.
Keeler es demasiado inteligente para jugar la carta racial o la de la noviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tästedes teen omat cocktailini, kiitos.
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voin kutistaa omaa kalloani, kiitos vain.
Que solo piensa en ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George käy läpi omaa muutostaan, - kiitos biologisen prosessin nimeltään " Dallas Roycen tapailu ".
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meillä on omat taktiikkamme, kiitos vain.
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän kuitenkin myös osoitti, mistä lähteestä saisi parhaan avun, vastatessaan omaan kysymykseensä: ”Kiitos Jumalalle Jeesuksen Kristuksen, meidän Herramme, kautta!” (Roomalaisille 7:24, 25.)
El me recuerdajw2019 jw2019
— Ei, kiitos, omat vaununi ovat varmaankin seuranneet meitä
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigoLiterature Literature
Kiitos, oma herrasmieheni.
la primeraves no debe saber a sangre debe ser dulceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on oma lentokone, mutta kiitos.
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine DioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoidan omat taisteluni itse, kiitos vain.
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiitos omastasi.
¡ Suelta el arma, amigo!-¡ Ahora!-¡ Suelta el arma!-¡ No lo hagas!-¡ Suelta el arma!-¡ Suelta la jodida arma!-¡ Vamos a volarte los sesos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedän myös omasta kokemuksestani, kiitos aktiivisten parlamentin jäsenten kutsujen - enkä siis sanonut parlamentin työväenpuolueen jäsenten vaan aktiivisten parlamentin jäsenten - että Isossa-Britanniassa toimitaan tällä alalla hyvin myönteisesti.
¿ Se te ofrece algo?OyeEuroparl8 Europarl8
Hoidan yleensä omat tappeluni, mutta kiitos kuitenkin.
Este patinaje vertical es negocio arriesgadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäsenten mahdollisuudesta saada tuota varmuutta nykyajan profeetoilta omalla äidinkielellään kuuluu kiitos suurelta osin kääntäjäjoukolle, joka myös kärsi menetyksiä katastrofin aikaan.
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaLDS LDS
Kiitos teille, oma kuninkaani.
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas NormasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei kiitos, otin omani mukaan.
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vastaten omaan kysymykseensä hän kirjoitti: ”Kiitos Jumalalle Jeesuksen Kristuksen, meidän Herramme, kautta!” (Roomalaisille 7:24, 25.)
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgjw2019 jw2019
Kiitos, mutta omani kelpaa hyvin.
Cientos han muerto en su búsquedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiitos, maksan oman juomani.
¿ Qué diablos está pasando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei kiitos, mulla on omani sisällä
Eres la elegida Samanthaopensubtitles2 opensubtitles2
79 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.