ottaa paikkansa oor Spaans
ottaa paikkansa
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
incorporarse
unirse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mukaan ottaen hän, jonka piti ottaa paikkani.
Tienes razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän saattaa jopa ottaa paikkasi.
Estoy retrasado, lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voit ottaa paikkani kirjaan katsomatta. Niin minäkin tein vuosia sitten.
Es su cumpleaρosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me palaamme jonain päivänä yhdessä, ja Guinevere - ottaa paikkansa valtaistuimella vierelläni.
Ella ya es una jovencita, NoahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usein hänet naitetaan paljon itseään vanhemmalle miehelle, ja hän ottaa paikkansa tämän muiden vaimojen joukossa.
Ahí está, amo Maxwelljw2019 jw2019
Syy miksi en pitänyt Glennistä oli, - että hän otti paikkani.
El grupo está agotado de tanto escribir. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voit ottaa paikkani neuvostossa.
Gracias por llevarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aika kaiken ja kaikkien ottaa paikkansa...
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seremonia on tarpeen, jotta voit ottaa paikkasi maailmassa.
Estaba atrás de este plano.Está muy bien hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja kuka edes voisi ottaa paikkani?
Gracias, StuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunpa voisin ottaa paikkasi. En sentään.
Lo siento.- Las mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wade otti paikkani.
Claro que síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun pitää ottaa paikkasi elämän kierrossa.
Déjame tranquila, lárgateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antakaa minun ottaa paikkanne.
Se dice " women " (mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En voi ottaa paikkaasi.
¿ Por qué no haces como Henry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta olen varma, että jos tuemme yhdessä solidaarisesti Ukrainan kansaa, eräänä päivänä se ottaa paikkansa Euroopan kansojen perheessä.
¿ Vuelve a estar deshabitada?Europarl8 Europarl8
Hänen rikoksensa - on se, että hän otti paikkansa sinun sydämestäsi, joka kuului minulle.
Otros sí, pero nosotros noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikäli kyseisiä henkilöitä tuetaan asianmukaisesti, he voisivat ottaa paikkansa yhteiskunnassa ja antaa oman panoksensa yhteiskunnallis-taloudelliseen kehitykseen
Pensaba... al menos moriré primerooj4 oj4
Haluan ottaa paikkani tässä perheessä.
A ver si aciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upea meritaistelu, jonka kävitte te, jotka olette täällä ottaa paikkansa historiankirjoissamme.
Quiero que usted entienda el espíritu chino de artes marcialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ottaa paikkasi jaffa-valtion johtajana.
Sería la mejor pelea de la historiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otti paikkani partiossa.
Te hizo caer cierto- Uf!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne haluavat kaikki ottaa paikkansa, oikeutetun paikkansa, tässä yhteisessä rakennuksessa.
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonioEuroparl8 Europarl8
Kun olen poissa, hän saisi Lilian ja voisi ottaa paikkani.
La lluvia la limpióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1029 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.