painaa villaisella oor Spaans
painaa villaisella
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
ablandar
hacer la vista gorda
suavizar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaikka asiakkaan asema tässä kaikessa on itse asiassa kurja, olen vakuuttunut siitä, ettei sitä pidä vain painaa villaisella.
Lo siento por estoEuroparl8 Europarl8
Oikea huomaavaisuus ei paina villaisella pahoja sanoja ja tekoja, jotka eivät ole Jumalan normien mukaisia.
Asi supieron donde estaba y fueron a rescatarlojw2019 jw2019
Sinun täytyy painaa villaisella se tyttöjuttu.
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poissaolot ja sääntörikkeet voin painaa villaisella, - mutta moraalikäsityksesi on puutteellinen.
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheriffi lupasi painaa villaisella, jos leivon.
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällaisia ihmisoikeuksien rikkomisia ei pidä painaa villaisella.
No obstante, cuando se disponga de # m# por gallina como mínimo, se practique la rotación y las gallinas puedan acceder a la totalidad de la superficie durante toda la vida de la manada, cada cercado utilizado deberá tener en todo momento al menos #,# m# por gallinaEuroparl8 Europarl8
Hän ei voi painaa villaisella äitinne syntyperää, kuten minä.
Tendrás que confiar en míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totuus on helpompi painaa villaisella.
Empezó hace mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tempun avulla on tarkoitus peitellä lämpötilan viimeaikaista laskemista ja painaa villaisella keskiajan lämpökausiin liittyvä ongelma.
¿ Le gustan los murciélagos?Europarl8 Europarl8
Ei tätä voi painaa villaisella.
Tal vez puedas enseñarme a jugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, jos tämä lausunto oli todella tällainen, kukaan tässä parlamentissa ei voi tietenkään hyväksyä sitä, eikä sitä voida painaa villaisella.
Toddy, ¿ qué es esto?Europarl8 Europarl8
Emme voi painaa villaisella esille otettuja kysymyksiä, koska se vahingoittaisi vakavasti yleistä luottamusta aikana, jona tarvitsemme kaiken mahdollisen luottamuksen voidaksemme torjua terrorismia tehokkaasti ja tietenkin myös oikeudenmukaisesti.
La decisión de conceder ayuda comunitaria debería también tener en cuentaEuroparl8 Europarl8
Minä voin painaa syntisi villaisella.
Bueno, ¿ quieres probar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Painatko sen villaiselle?
Propugna la implantación de clases de recuperación para los niños que llegan tarde a la educación y para quienes vuelven a la educación desde el mundo del trabajo, los conflictos o los desplazamientosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuvernöörisetäsikään ei voi painaa sitä villaisella
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesopensubtitles2 opensubtitles2
Emme voi emmekä halua painaa tätä villaisella.
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et yleensä paina asioita villaisella.
Calendario de los periodos parciales de sesionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jollet ole varma, voisitko painaa asian villaisella?
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?jw2019 jw2019
Et paina tätä villaisella.
Quería saber...... si alguien había visto ami hijo...... o sabía cómoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En voinut painaa sitä villaisella.
Si tu plan es hacer payasadas, mejor deberías irteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He eivät paina tätä villaisella, sellainen summa rahaa
¡ Perdí la cabeza!OpenSubtitles OpenSubtitles
En aio painaa sitä villaisella.
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En, taidan painaa tämän villaisella.
Nosotros también seríamos forzados a confesar misteriosos talentos con la ayuda de tales herramientasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme saa ajatella, että yksittäinen tapaus voidaan painaa villaisella siksi, että kyse on vain yksittäistapauksesta, jos se on oire rasismista ja suvaitsemattomuudesta ja kertoo inhimillisten arvojen syvästä halveksunnasta. Meidän on kiinnitettävä huomiota myös näihin yksittäistapauksiin ja väkivallantekoihin.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASEuroparl8 Europarl8
Heti 30. elokuuta 1999 toimitetun kansanäänestyksen jälkeen tapahtuneen tragedian lisäksi meillä ei ole tarkkaa tietoa niistä julmuuksista ja ihmisloukkauksista, joihin Indonesian viranomaiset syyllistyivät koko Itä-Timorin miehityksen aikana. Euroopan parlamentin päätöslauselman henki ja kirjain on se, että nämä tapahtumat on selvitettävä ja että niitä ei saa painaa villaisella.
minutos en responder, SeñorEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.