pitää kiirettä oor Spaans
pitää kiirettä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
apresurarse
Älkäämme sen vuoksi pitäkö kiirettä, vaan edetkäämme asioissa rauhallisesti!
O, lo que es lo mismo, no apresurarse y tomárselo con mas calma.
apurarse
darse prisa
Teidän täytyy pitää kiirettä.
Tienen que darse prisa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinun paras pitää kiirettä
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectora adecuada, así que tuvo que ser de la ventaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pian sinulla pitää kiirettä.
Paolo pescó una perca del NiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paras pitää kiirettä tai joudut lahjomaan Tennesseenkin kuvernöörin!
Sí, me parece que por algún tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sano isällesi että pitää kiirettä.
¡ Vaya si eres lenta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paras pitää kiirettä sitten.
Más o menos.- ¿ Casada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teidän on parasta pitää kiirettä, koska... olemme lähellä osua vedenalaiseen vuoreen
usted consiguió que?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen on parasta pitää kiirettä, koska seuraava, joka kysyy kahvia ilman kermavaahtoa saa päin näköään.
Me dijo que Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppilaan neuvominen sujuu myös joustavammin ja paremmin, kun ei tarvitse pitää kiirettä.
Es más rápidojw2019 jw2019
Käske Ninan pitää kiirettä.
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minkätähden te sitten tahdotte pitää kiirettä, rakkahimpani?
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónLiterature Literature
Paras pitää kiirettä.
lo haré- A eso me refieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannattaisi pitää kiirettä, jos Parks on yhä hengissä.
E-#/# (PL) de Konrad Szymański (UEN) a la Comisión (# de febrero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannattaisi pitää kiirettä.
Estamos puliéndoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antakaa minulle tuo lehtiö tuolta ja kynä... älkääkä pitäkö kiirettä halkojen hakkuussa.""
Él dijo que no tenían almaLiterature Literature
Sitten täytyy pitää kiirettä.
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teillä pitää kiirettä.
Avisame si sigue vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän täytyy pitää kiirettä.
En parte alguna he buscado una sociedad apacible, y fue mejor así, pues no he visto ningunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paras pitää kiirettä.
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käske Billyn pitää kiirettä.
Hagas lo que hagasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paras pitää kiirettä.
Levanten a estos dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purskahdimme kuitenkin nauruun tajutessamme, että oli aivan turha pitää kiirettä: laiskiainen on maailman hitaimpia eläimiä.
Dijiste que me ibas a llevar hasta Yukinojojw2019 jw2019
Toivottavasti pitää kiirettä
Si conozco alguienopensubtitles2 opensubtitles2
Paras pitää kiirettä.
El año del robo de D. B.CooperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuori kreivitär pitää kiirettä päästäkseen jo näistä inhottavista tanssiaisista.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNLiterature Literature
Paras pitää kiirettä!
Sería aconsejable ponerle las esposas, ReeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
370 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.