reps oor Spaans
reps
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
lol
reva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onko komissio saanut tietoja Irlannin hallitukselta siitä, miten se aikoo panna täytäntöön REPS 4 ‐maaseutuympäristön suojeluohjelman?
Espero que estuviera en lo ciertonot-set not-set
Komissio huomauttaa, että REPSin soveltaminen näillä alueilla on vapaehtoista ja että sen tehokkuus on heikko.
Tenía una cicatriz de diez centímetros desde hace # añosEurLex-2 EurLex-2
Hakuvuosi 2012, heikkouksia LPIS:ssä – maaseudun kehittäminen – asiaan liittyvät pinta-alaperusteiset tuet (maaseutuympäristön suojelujärjestelmä (REPS) ja maatalouden ympäristötuen valinnainen järjestelmä (AEOS))
¡ Fueron los Pontipees!EurLex-2 EurLex-2
Kreikassa Attikan alueella ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa toteutettiin joitakin toimia säännöksen nojalla, kun taas Irlannissa otettiin vuonna 1998 käyttöön väliaikainen kansallinen puite-suunnitelma ( 94 ), jonka avulla oli tarkoitus käsitellä yhteismaiden liiallisesta laiduntamisesta aiheutuvia ongelmia sillä aikaa, kun maaseutuympäristön suojeluohjelmassa ( Rural Environmental Protection Scheme, REPS ) valmisteltiin yhteismaita koskevia puitesuunnitel-mia.
No va con su estiloelitreca-2022 elitreca-2022
(EN) Arvoisa puhemies, Irlannin hallitus päätti hiljattain REPS-ohjelman saamisesta viljelijöille: kyse on maaseutuympäristön suojeluohjelmasta. Ohjelma on monen muun ohjelman tavoin saanut yhteisrahoitusta EU:sta.
Parece que no lo entiendeEuroparl8 Europarl8
Katsooko komissio, että Irlannin maaseutuympäristön suojelua koskevissa suunnitelmissa (Irish Rural Environment Protection Schemes, REPS) olisi otettava huomioon myös maaseutualueiden kulkuyhteydet, jotta voitaisiin kehittää vaellusmatkailua?
Si conozco alguiennot-set not-set
Irlannin hallitus toteaa lisäksi, että komissio hyväksyi ympäristönsuojelun vaatimusten ja maaseutuympäristön hoidon vaatimusten kanssa sopusointuisista maatalouden tuotantomenetelmistä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2078/92 (EYVL L 215, s. 85) nojalla 6.8.1998 tekemällään päätöksellä sille kesäkuusta 1997 alkaen ilmoitetut REPSiin tehdyt muutokset.
SeñorPresidente,si dispusiera de una hora en vez de un minuto, quizá podría tocar algunos de los puntos clave, sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajar dentro de estos límites.EurLex-2 EurLex-2
Aihe: Maaseutuympäristön suojeluohjelmasta (REPS 4) maksettavat tuet
La Srta.Floria Ayers, mi mamáEurLex-2 EurLex-2
Aihe: REPS 4 -ohjelman maksujen alennukset
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universoEurLex-2 EurLex-2
(EN) Arvoisa puhemies, asiani koskee maaseutuympäristön suojeluohjelman (REPS) maksujen suorittamista viljelijöille.
No puedo seguir asíEuroparl8 Europarl8
Hakuvuosi 2011, heikkouksia LPIS:ssä – maaseudun kehittäminen – asiaan liittyvät pinta-alaperusteiset tuet (maaseutuympäristön suojelujärjestelmä (REPS) ja maatalouden ympäristötuen valinnainen järjestelmä (AEOS))
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un raboEurLex-2 EurLex-2
Komissio myöntää kuitenkin, että REPSillä, sellaisena kuin se on vuonna 1998 tarkistettuna, voidaan torjua tehokkaasti liiallisen laiduntamisen aiheuttama ongelma yhteisomistuksessa olevilla maa-alueilla edellyttäen, että näiden maa-alueiden käyttöä koskevia puitesuunnitelmia laaditaan, toteutetaan ja seurataan.
Toque a uno de mis agentes del FBI y es hombre muertoEurLex-2 EurLex-2
Erityisesti Irlannin viranomaisten hyväksymä Rural Environmental Protection Scheme (maaseutuympäristön suojeluohjelma; jäljempänä REPS) oli ja on komission mukaan riittämätön liiallisen laiduntamisen aiheuttaman ongelman torjuntaan sekä yleisesti että Owenduff-Nephin Beg Complexilla.
No va a suceder otra vezEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Kriteerit, jotka koskevat REPS 4 -maaseutuympäristön suojeluohjelman yhteislaidunnuspakettia
Y menos contra esta genteEurLex-2 EurLex-2
Aihe: REPS-ohjelman korvaaminen maatalouden ympäristöohjelmalla
Echemos al ejercito de Estados unidos!EurLex-2 EurLex-2
Edellä mainitut seikat huomioon ottaen katsooko komissio, että päätökset lakkauttaa tuen myöntäminen uusille REPS 4 -ohjelmaan osallistuville ovat ristiriidassa EU:n ympäristötavoitteiden kanssa?
Creo que la tengonot-set not-set
REPSin osalta komissio tekee eron kyseisen ohjelman soveltamisajanjaksojen mukaan. Ensimmäinen ajanjakso ulottui vuodesta 1994 vuoteen 1998; toinen ajanjakso alkoi vuonna 1998 ja se jatkuu yhä.
Oh, gracias, chicoEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Kriteerit, jotka koskevat REPS #-maaseutuympäristön suojeluohjelman yhteislaidunnuspakettia
¡ Perra bruta!oj4 oj4
Edellyttävätkö nämä REPS 4 ‐maksujen alennukset komission ennakolta antamaa suostumusta vastatakseen maaseudun kehittämistä koskevaa asetusta (EY) N:o 1698/2005(1)?
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el Chitosannot-set not-set
Kun viljelijät tai yksityishenkilöt tekevät jäsenvaltioiden ja Euroopan komission kanssa sopimuksen − esimerkiksi viljelijät, jotka Irlannissa sitoutuvat panemaan täytäntöön REPS 3 ‐suojeluohjelman vaatimukset Irlannin hallitukselta saatavaa maksua vastaan −, onko se kaikkia osapuolia sitova sopimus?
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?not-set not-set
Komission mukaan vuosien 1994-1998 välisenä aikana REPSillä pyrittiin ainoastaan perehdyttämään Irlannin maanviljelijät maaseutualueiden käytön ja ympäristönsuojelun periaatteisiin.
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosEurLex-2 EurLex-2
Hakuvuosi 2009, heikkouksia LPIS:ssä – maaseudun kehittäminen – asiaan liittyvät pinta-alaperusteiset tuet (maaseutuympäristön suojelujärjestelmä (REPS) ja maatalouden ympäristötuen valinnainen järjestelmä (AEOS))
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deEurLex-2 EurLex-2
Tästä seuraa, että jos maanviljelijät päättävät olla osallistumatta REPSiin, missään säännöksessä ei rajoiteta näiden alueiden voimaperäistä lampaankasvatusta.
¡ Rayos, me rompí la pierna!EurLex-2 EurLex-2
Yhteisrahoituksella toimivan maaseutuympäristön suojeluohjelman (Rural Environment Protection Scheme, REPS) lisätoimenpide A ja tietyt ehdotetun valtiontukea saavan Natura 2000 -ohjelman toimenpiteet tähtäävät kumpikin katraiden koon pienentämiseen, mikä estää ympäristön heikkenemistä ja mahdollistaa kasviston toipumisen liiallisen laiduntamisen aiheuttamista vahingoista.
Con respecto a Joe Rolfe, es un buen hombreEurLex-2 EurLex-2
Se viittaa tämän jälkeen nummien peittosoiden ja ylängöillä sijaitsevien laidunten eli Natural Heritage Areas -alueiksi REPSin, sellaisena kuin se oli 1.1.1999 lähtien voimassa, mukaisesti osoitettujen alueiden suojeluedellytyksiin.
Irá a trabajarEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.