riisinviljelijä oor Spaans
riisinviljelijä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
arrocero
es
noun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shaman isä, ahkera riisinviljelijä, joka tunsi syvää rakkautta kaikkia 12:ta lastaan kohtaan, muistutti tytärtään nuoresta lähtien olemaan uskollinen hindulaisuudelle ja menemään naimisiin vain toisen intialaisen hindun kanssa.
Queríamos ver al gorilajw2019 jw2019
Pommikoira sai vainun riisinviljelijän kaapista.
¿ No cree que deberíamos esperar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhteisön riisinviljelijät voivat hakea korvausta tässä artiklassa vahvistetuin edellytyksin ja myöhemmin määritettävien yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti.
Verdaderamente excelenteEurLex-2 EurLex-2
Pyydän siis täällä julkisesti komissiota toteuttamaan kiireisiä toimia, jotta riisinviljelijämme voisivat korjata satonsa ja osuuskuntamme varastoida tuotantonsa.
Tan sólo mantén la boca cerrada.- ¿ Sobre qué?Europarl8 Europarl8
Riisinviljelijät ovat noudattaneet teollisuuden kehotusta tuotannon lisäämiseksi, mutta nyt viljelijöillä on vaikeuksia vähentää varastoja viennin kasvusta huolimatta ja vaikka riisin kulutus on noussut Italiassa.
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusnot-set not-set
Yhteisön riisinviljelijät voivat hakea korvausta tässä artiklassa vahvistetuin edellytyksin ja myöhemmin määritettävien yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti
¡ De rodillas!eurlex eurlex
Komission arvioiden mukaan yhteisön riisinviljelijät voivat tämän ehdotuksen avulla hyötyä kaupan tasapainosta noudattaen maataloutta koskevassa GATT-sopimuksessa määrättyjä velvoitteita.
Vale. Necesitas un strikeEurLex-2 EurLex-2
Miten komissio suhtautuu siihen yhä vaikeampaan ahdinkoon, johon Italian riisinviljelijät ovat joutuneet suurelta osin yhteisön määräysten vuoksi?
Pronto la mañanaEurLex-2 EurLex-2
Komissio valmistelee mahdollisimman pikaisesti ehdotuksensa, jotta Euroopan riisinviljelijät voisivat tehdä päätöksensä ennen kylvöajankohtaa.
Yo soy productivo.AprovéchameEurLex-2 EurLex-2
Asiaweek-lehden mukaan Japanissa ”riisinviljelijästä aina rikkaaseen poliitikkoon asti miehen mittana on perinteisesti ollut se, miten paljon viinaa hän pystyy kumoamaan kurkkuunsa”.
Como tú lo veas.- ¿ Y tú?jw2019 jw2019
Riisinviljelijät ja Katalonian hallitus eivät jakaneet komission ehdotusten taustalla olevaa perusfilosofiaa eivätkä olleet samaa mieltä tuotteen tulevaisuudennäkymistä. Tästä huolimatta ne katsoivat, että kyseinen tuki voisi ainakin osittain lievittää tulonmenetysten vaikutuksia, jotka juontuisivat uudistuksen tehokkaasta käyttöönotosta.
Es posible conciliar los intereses de ambos.not-set not-set
Ja lisääntyköön arvostuksenne riisinviljelijän työtä kohtaan nauttiessanne kattilan sisällön aikaansaamista makuelämyksistä.
Pero lo hacía para sentirme vivojw2019 jw2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.