riisipuuro oor Spaans

riisipuuro

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans

arroz con leche

naamwoord manlike

Uhkasit leikata tukkani, jos en lähtisi riisipuurolle.
Amenazaste con cortarme el pelo... si no te dejaba invitarme a comer arroz con leche.

Riisipuuro

Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans

arroz con leche

naamwoord

postre típico de la gastronomía de múltiples países

Uhkasit leikata tukkani, jos en lähtisi riisipuurolle.
Amenazaste con cortarme el pelo... si no te dejaba invitarme a comer arroz con leche.

voorbeelde

Siirappi, jälkiruoat, nimittäin vanukkaat, rahkavalmisteet, maitoon valmistettu riisipuuro ja mannapuuro, hedelmäjälkiruoat, pääasiassa taikanasta koostuvina (ja hedelmiä sisältävinä), jäätelö ja jäätelöjauhe
Melaza, platos dulces, en concreto postres de puding, preparados de requeson (quark), papilla de sémola y papilla de arroz preparadas con leche, postres de frutas, compuestos principalmente de masa (con un porcentaje de frutas) helado y polvos para la elaboración de helados

Uhkasit leikata tukkani, jos en lähtisi riisipuurolle.
Amenazaste con cortarme el pelo... si no te dejaba invitarme a comer arroz con leche.

Riisipuuro, vaniljakastike, bavarois-vanukas, vaahdot, vanukkaat ja muut vastaavat jälkiruoat, joihin on tai ei ole lisätty hedelmiä, hedelmämehuja, siemeniä, pähkinöitä ja muita lisukkeita ja/tai makuaineita ja jotka sisältyvät tähän luokkaan
Papilla de arroz, natillas, "bavarois", espumas, pudines y otros postres similares, ya sea o no con adición de frutas, zumos de fruta, semillas, frutos secos y otros aditivos y/o aromatizantes incluidos en esta clase

Siirappi, jälkiruoat, nimittäin vanukkaat, rahkavalmisteet, maitoon valmistettu riisipuuro ja mannapuuro, hedelmäjälkiruoat, jäätelö ja jäätelöjauhe
Melaza, platos dulces, en concreto postres de puding, preparados de requeson (quark), papilla de sémola y papilla de arroz preparadas con leche, postres de frutas, helado y polvos para la elaboración de helados

Kaakaotuotteet, riisikakut, vaniljakastikkeet, jäätelöt, jää, hunaja, leivonnaiset, vanukkaat, jogurttijäädykkeet (jää), liegeläinen suklaa, liegeläinen kahvi, suklaavaahdot, riisikakut, riisipuurot, mannakakut, hedelmäiset uunivanukkaat, kinuski
Productos de cacao, pastel de arroz, flanes, cremas heladas, helados alimentarios, miel, pastelería, pudings, yogures helados (helados alimentarios), chocolates de Lieja, cafés de Lieja, "mousses" de chocolate, pasteles de arroz, arroz con leche, pasteles de sémola, pasteles de cerezas, cremas de caramelo

Ilmoitetun asetuksen 1 §:n 1 momentin mukaan asetusta sovelletaan maitoon, maitosuklaajuomaan, jogurttiin, kaikenlaisiin maitopohjaisiin jälkiruokiin, kreemeihin, riisipuuroon ja kermaan, joita myydään kuluttajille suljetuissa pakkauksissa.
De conformidad con el artículo 1, apartado 1, del decreto notificado, este hace referencia a la leche, leche con chocolate, yogur, todo tipo de postres lácteos, cremas, arroz con leche y nata destinados a su venta al consumidor final en envases cerrados.

Riisipuuro, mannapuuro, vanukkaat
Arroz con leche, sémola, pudines

Minä laitan sinulle päivälliseksi riisipuuroa sokerin kanssa.
Para cenar te haré un plato de arroz con leche.

Makeat valmisruoat, erityisesti riisipuurot ja mannapuurot, joihin on lisätty hedelmää
Platos dulces preparados, en particular arroz con leche y sémola con adición de frutas

Riisipuuro, hedelmäriisipuuro, mannavanukas, mannapuuro, hedelmäkastikkeet
Arroz con leche, arroz con leche y frutas, pudin y papillas de sémola, salsas de frutas

Jäähdytetty riisipuuro
Arroz con leche refrigerado

Tänään on riisipuuroa.
Hoy hay copos de arroz.

Riisipuuro, mannapuuro, vanukkaat, jäätelö, maitoa sisältävät kaakaojuomat, kaakao (juomat), suklaajuomat
Arroz con leche, sémola, pudings, helados, cacao con leche, chocolate con leche [bebida], bebidas de chocolate

Riisipuuro
Gachas de arroz

Kermajäätelö, kakut, jäätelö, riisi, riisipuuro, maitopohjaiset puurot
Helados, pasteles, hielo, arroz, papillas de arroz, papillas a base de leche

Riisipuuro, mannasuurimoista tehty tai mannasuurimo-, riisi- tai perunajauhopohjainen kakku, uutteet, kakut, kakkujauheet, kakkutaikina, ketsuppi (kastike), makaronit, majoneesit, sinappi, leipä, kakkutahna, lihapiirakat, elintarvikepastat, pitsat, raviolit, voileivät, spagetti, sushi, jogurttijäätelö (jäätelöt)
Arroz con leche, pastel de sémola o a base de sémola, de arroz o de fécula de patata, infusiones, pasteles, polvos para pasteles, masa para pasteles, ketchup (salsa), macarrones, mayonesas, mostaza, pan, masa para pasteles, patés de carne, pasta alimenticia, pizzas, raviolis, sandwiches, espaguetis, sushi, yogur helado (helados)

Maitokahvi ja maitosuklaa (juoma), riisipuuro
Café con leche y chocolate con leche [bebidas], arroz con leche

Riisi ja riisituotteet, riisipuuro ja riisipuurotuotteet, myös pikatuotteina
Arroz y productos a base de arroz, arroz con leche y productos de arroz con leche, incluso instantáneos

Maidosta valmistettu riisipuuro ja mannapuuro sekä maidon ja maitotuotteiden kasvipohjaisista korvikkeista valmistetut makeat jälkiruoat, erityisesti palkokasvinsiemenuutteita sisältävät
Papillas de arroz elaboradas con leche y papillas de sémola, así como golosinas elaboradas con productos vegetales alternativos a la leche y los productos lácteos, en particular con derivados de semillas de leguminosas

Kun lapsi oli vielä lapsi, hän kakisteli pinaattia, herneitä, - riisipuuroa ja höyrytettyä kukkakaalia.
Cuando el niño era niño, se atragantaba con las espinacas, los guisantes, el arroz con leche y la col hervida.

Voisinko perua riisipuuroni?
Cancele mi arroz con leche

Riisipuuroa keitetään 1/2-1 tuntia ja ohrapuuroa kauemmin.
El puré de arroz se hierve durante 30 minutos o una hora y el de cebada durante más tiempo.

Leipä, leivonnaiset ja makeiset, riisipuuro, mannapuuro, vanukkaat, jäätelöt
Pan, pastelería fina y confitería, arroz con leche, sémola, budín, helado comestible

Kermajäätelö, kakut, jää, jäätelöseos, jäätelöt, riisi, riisipuuro, maitopohjaiset puurot
Helados, pasteles, hielo, mezclas de hielo, helados, arroz, papillas de arroz, papillas a base de leche

Tämä maistuu vähän siltä, jota joit riisipuuron kanssa.
Sabe... sabe parecido al que se sirve con el postre de arroz en Navidad.