paistettu riisi
arroz chino · arroz chino frito · arroz frito
riisit oor Spaans
riisit
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
género oryza
oryza
Oryza sativa L. - riisi
Oryza sativa L. — arroz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riisinkulutuksen edistämiseksi yhteisössä on vahvistettava soveliaat aloitteet neuvoston 19. joulukuuta 2000 antamaan asetukseen (EY) N:o 2826/2000 sisältyvien sellaisten menekinedistämistoimien kautta, joissa riisi esitellään ravitsemuksellisien ominaisuuksiensa vuoksi luonnollisena elintarvikkeena, jonka tuotanto tapahtuu luonnollisissa elinympäristöissä.
Energías renovablesnot-set not-set
d a) Kiehautettu riisi: esikuorittu tai hiottu paddyriisistä tai esikuoritusta riisistä saatu riisi, jota on liotettu vedessä ja lämpökäsitelty tärkkelyksen täydellisen hyytelöitymisen varmistamiseksi sekä lopuksi kuivattu.
Redirijan la energíanot-set not-set
Sokeri, riisi, tapioka, mannasuurimot
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadtmClass tmClass
Oryza sativa L. – Riisi
Pasa un año y ambos se reúnenEuroParl2021 EuroParl2021
Rikottu riisi
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
Jauhot ja viljavalmisteet, kahvi, kaakao, suklaa, kuivatut viljahiutaleet, viljavalmisteet, jauhopohjaiset ateriat, riisi, leipomo-, leivonnais- ja makeistuotteet, jäätelöt, majoneesi, hunaja, pitsat, tee ja etikka
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casotmClass tmClass
Neuvosto ei siis voinut olla tietämätön siitä, että ARM oli yksi niistä muutamista yrityksistä, jotka olivat erityisesti keskittyneet Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (jäljempänä AKT-valtiot) peräisin olevan riisin käsittelemiseen tarkoituksenaan viedä riisi Euroopan yhteisöön.
Viva su vida.Olvide todo estoEurLex-2 EurLex-2
Konditoriatuotteet ja makeiset, pastillit, jäätelö, hunaja, kaakao, purukumi, mysli, viljatuotteet, sokeri, tee, kahvi, riisi, tapioka, saago, mausteet, mehutiivisteet
Bien, te quedan $#, y gastas $tmClass tmClass
Riisi: Kuivat kokonaiset riisinjyvät, jotka kuuluvat lyhytjyväisten japonica-lajikkeiden Bahia tai Bomba ekstra-luokkaan ja jotka on varastoitu hygieenisissä olosuhteissa.
Muy bien, de acuerdo, suficienteEurLex-2 EurLex-2
osittain tai kokonaan hiottu riisi, myös kiillotettu tai lasitettu:
Un mensaje especialEurLex-2 EurLex-2
Riisi, Tapioka, Saago, Pasta
Si señor, un pocotmClass tmClass
Riisi ja riisiä sisältävät tai riisistä tehdyt valmisteet
Para que recuerde que ganó todo eso en una nochetmClass tmClass
Vanukkaisiin tarkoitettu makaroni ja riisi
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # atmClass tmClass
1104 | Muulla tavoin käsitellyt viljanjyvät (esim. kuoritut, valssatut, hiutaleiksi valmistetut, pyöristetyt, leikatut tai karkeasti rouhitut), ei kuitenkaan nimikkeen 1006 riisi; viljanjyvien alkiot, kokonaiset, valssatut, hiutaleiksi valmistetut tai jauhetut: |
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?EurLex-2 EurLex-2
Luomuriisi, peruselintarvikkeet, Kahvi, Tee, Kaakao, Sokeri, Riisi, Tapioka, Saago, Kahvinkorvike
Démelo, yo me ocupotmClass tmClass
Seuraavien tuotteiden tukku- ja vähittäismyyntipalvelut: farmaseuttiset ja eläinlääkintätuotteet, terveydenhoitotuotteet lääkinnällisiin tarkoituksiin, dieettiravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön, vauvanruoat, laastarit, sidontatarvikkeet, desinfiointiaineet, tuhoeläinten hävitysvalmisteet, sienimyrkyt, rikkaruohomyrkyt, liha (paitsi siipikarja), kala ja riista, lihauutteet (paitsi siipikarjanliha), säilötyt, pakastetut, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, hyytelöt, hillot, hedelmähillokkeet, maito ja maitotuotteet, ravintoöljyt ja -rasvat (paitsi siipikarjasta peräisin olevat), kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvike, jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset ja makeiset, jäätelöt, hunaja, siirappi, hiiva, leivinjauhe, suola, sinappi, etikka, kastikkeet (mauste-), mausteet, jäät
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo detmClass tmClass
a) Kokonaan hiottu riisi, myös kiillotettu tai lasitettu, pitkäjyväinen, jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku suurempi kuin 2 mutta pienempi kuin 3
Aunque no es suficiente para decir que eres pariente...... si lo es para que sigas cavandoEurLex-2 EurLex-2
Tämän käsitteen alle kuuluvat, muun muassa, riisit, joiden kaupallisina niminä ovat "ruskeariisi", "cargoriisi", "loonzain-riisi" ja "riso sbramato";
Alá, dame pacienciaEurLex-2 EurLex-2
Kahvi ja maitokahvi, tee, kaakao ja maitokaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvike
Obligación de secreto profesionaltmClass tmClass
KESKIPITKÄJYVÄINEN KOKONAAN HIOTTU RIISI, EI KUITENKAAN KIEHAUTETTU (PARBOILED)
¿ Por que harías eso?EurLex-2 EurLex-2
Vähittäismyyntiin tarkoitettu valmiiksi pakattu nautittavaksi valmis riisi
Y quizás, si vienes a Ojai, puedo enseñEurLex-2 EurLex-2
Vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut seuraavilla: kahvi, tee, kaakao, kahvinkorvike, sokeri, riisi, tapioka, saago, jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset ja makeiset, jäätelöt, hunaja, siirappi, hiiva, leivinjauhe, suola, sinappi, etikka, kastikkeet (mauste-), mausteet, jää
Con un vestido así, deberías salirtmClass tmClass
Kun kuori tai siemenkalvo on poistettu, riisi kiillotetaan hiomalla hiomakivin, jolloin saadaan kokonaan hiottua riisiä.
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!EurLex-2 EurLex-2
a) Esikuorittu riisi (cargo- eli ruskeariisi), kiehautettu (parboiled), pitkäjyväinen, jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku suurempi kuin 2 mutta pienempi kuin 3
Declaracion: " mido #, # pies, y eso es oficial! "EurLex-2 EurLex-2
Osittain hiottu riisi, myös kiillotettu tai lasitettu, kiehautettu (parboiled), pitkäjyväinen, jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku suurempi kuin 2 mutta pienempi kuin 3
Nueve milímetrosEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.