Robotiikan kolme pääsääntöä
Tres leyes de la robótica
robotiikka oor Spaans
robotiikka
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
robótica
Tutkimme robotiikkaa, koska se on tärkeä osa avaruusohjelmaa.
Practicamos robótica porque la robótica es una gran parte del programa espacial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Euroopan parlamenttiin kuuluva tulevaisuuden ennakoinnin tutkimusyksikkö (STOA) julkaisi vuoden 2016 kesäkuussa katsauksen EU:n säädöksiin, joihin kehitys robotiikan, kyberfyysisten järjestelmien ja tekoälyn alalla tulee vaikuttamaan.
Deje eso aquieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Robotiikan ja automaatiotekniikan alan koulutuskeskusten ylläpito
Ese pobre hombre lloratmClass tmClass
Tämä koskee monenlaisia yhteyksiä sekä tekniikoita, järjestelmiä ja palveluja, joilla parannetaan ihmisten elämänlaatua ja toiminnallisuutta, muun muassa liikkuvuutta, älykkäitä henkilökohtaisen avun tekniikoita, palvelu- ja sosiaalialan robotiikkaa sekä tietokoneavusteisia elinympäristöjä.
¿ Hombre volador?EurLex-2 EurLex-2
Jos 15 artiklan mukaisesti tehty suuririskisen tekoälyn, robotiikan ja niihin liittyvän teknologian, myös tällaisten teknologioiden käyttämien tai tuottamien ohjelmistojen, algoritmien ja datan, vaatimustenmukaisuuden arviointi on ollut myönteinen, asianomaisen kansallisen valvontaviranomaisen on annettava eettisten periaatteiden noudattamista koskeva eurooppalainen todistus.
Para el día de la evacuaciónnot-set not-set
”Robotiikan alan tutkijoiden on sitouduttava korkeimpia eettisiä ja ammatillisia vaatimuksia noudattavaan toimintaan”
En tercer lugar, la posición del Consejo en primera lectura introduce también una cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinarioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(9) Keinoäly ja koneoppiminen, robotiikka, nanoteknologia, 3D-tulostus ja genetiikka ja biotekniikka.
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasEurLex-2 EurLex-2
Kansalaisten luottamus tekoälyyn, robotiikkaan ja niihin liittyvään teknologiaan, myös tällaisten teknologioiden käyttämiin tai tuottamiin ohjelmistoihin, algoritmeihin ja dataan, on riippuvainen teknisten prosessien ymmärtämisestä ja käsittämisestä.
Es el momento para una sonda gástricanot-set not-set
Digitaalisten teknologioiden ja palveluiden kehittäminen, käyttöönotto ja laajentaminen erityisesti seuraavien kautta: a) tekoäly Digitaalinen Eurooppa -ohjelman mukaisesti erityisesti etiikan osalta; a a) kvanttiteknologia; b) kyberturvallisuus ja infrastruktuuria suojeleva verkosto; c) esineiden internet; d) lohkoketju ja muut hajautetun tilikirjan teknologiat; e) edistyneet digitaaliset taidot; f) muut edistyneet digitaaliset teknologiat ja palvelut, jotka edistävät unionin teollisuuden digitalisaatiota sekä digitaaliteknologian, -palvelujen ja -taitojen integroimista unionin liikennealaan; f a) robotiikka ja automaatio.
Esperar a que regresenot-set not-set
Tällaisia voivat olla esim. tieto- ja viestintäteknologian kumppanuudet fotoniikan ja robotiikan aloilla sekä kestävän prosessiteollisuuden, biopohjaisen teollisuuden, etälääketieteen ja kotihoitolaitealan sekä merirajojen valvonnan tai elintärkeän infrastruktuurin suojaamisen turvallisuustekniikkojen kumppanuudet.
Para el Comité, la creación de unos sistemas DRM eurocompatibles es una buena idea engañosa, pues plantea más problemas de los que resolvería y podría excluir a determinados creadores de la difusión en líneanot-set not-set
Tekoälyn, robotiikan ja niihin liittyvän teknologian kehittämiseen, käyttöönottoon ja käyttöön liittyvässä henkilötietojen, myös muista kuin henkilötiedoista sekä biometrisistä tiedoista saatujen henkilötietojen, käsittelyssä on noudatettava asetusta (EU) 2016/679 ja direktiiviä 2002/58/EY.
Está igual como era antes, ¿ no?not-set not-set
Tällaisia voivat olla esim. tieto- ja viestintäteknologian kumppanuudet fotoniikan ja robotiikan aloilla sekä kestävän prosessiteollisuuden, biopohjaisen teollisuuden sekä merirajojen valvonnan turvallisuustekniikkojen kumppanuudet.
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadoEurLex-2 EurLex-2
Laitteistot, koneet ja niiden osat luokassa 7 tekstiili- ja kuituteollisuuteen, juomateollisuuteen, varastointitekniikkaan, lastaus- ja kuljetustekniikkaan, automaatiotekniikkaan, pakkaustekniikkaan ja käsittelytekniikkaan (robotiikkaan)
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativostmClass tmClass
Siviilikäyttöön tarkoitetun robotiikan ja tekoälyn kehittämistä koskevat yleiset periaatteet
Yasukawa, policía del distritoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lisäksi innovatiiviset avaruusteknologiat, kuten robotiikka, ovat vaikuttaneet tietämyksen ja teknologian edistymiseen Euroopassa.
Casi todo lo que su corazoncito deseeEurLex-2 EurLex-2
Jarrut ja kytkimet teollisiin koneisiin, lääketieteellisiin koneisiin, tehdasautomaatiokoneisiin, teollisiin valmistuskoneisiin, servomoottorien valmistuskoneisiin, robotiikkaan ja aineenkäsittelykoneisiin
¡ ¿ Violinista?!tmClass tmClass
Unionissa kehitetyn, käyttöön otetun tai käytetyn tekoälyn, robotiikan ja niihin liittyvän teknologian on noudatettava asiaankuuluvia hallintostandardeja, jotka 18 artiklassa tarkoitetut kansalliset valvontaviranomaiset ovat vahvistaneet unionin oikeuden, periaatteiden ja arvojen mukaisesti komission ja/tai tähän tarkoitukseen mahdollisesti nimettävien asiaankuuluvien unionin toimielinten, elinten, toimistojen ja virastojen koordinoimina ja asiaankuuluvia sidosryhmiä kuullen.
Es tan horriblenot-set not-set
Julkaistuaan satoja tieteellisiä artikkeleja, hän sai tohtorin arvon Carnegiessa tekoälystä. Ja tohtorin arvon robotiikasta Stanfordista.
¿ Cómo puede no oler eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robotiikka
Es un chico muy guapotmClass tmClass
Minulla on maan parasta robotiikkaa.
Dame las llaves. ¡ Dame las llaves!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esimerkiksi robotiikan avulla toteutettava monimutkaisten teollisuusprosessien automaatio uhkaa vähentää sellaisten keskitason ammattitaitoa edellyttävissä työtehtävissä toimivien ja jopa alemman tason korkeasti koulutettujen toimihenkilöiden kysyntää, jotka hoitavat nykyään näitä monimutkaisia tehtäviä.
Vivíamos en el campoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Tällaista sääntelykehystä, joka koskee tekoälyn, robotiikan ja niihin liittyvän teknologian, myös tällaisen teknologian käyttämien tai tuottamien ohjelmistojen, algoritmien ja datan, kehittämistä, käyttöönottoa ja käyttöä unionissa, olisi noudatettava samantasoisesti kaikissa jäsenvaltioissa, jotta näiden teknologioiden tarjoamat mahdollisuudet voidaan hyödyntää tehokkaasti ja niihin liittyviin riskeihin voidaan puuttua johdonmukaisesti ja jotta voidaan välttää sääntelyn hajanaisuutta.
¡ Cierra los ojos!not-set not-set
Tutkijat ja innovaattorit, jotka kehittävät tekoälyä ja tarjoavat sovelluksia robotiikkaan ja muille aloille, ovat tulevaisuuden taloudellisen ja tuottavuuden kasvun keskeisiä edistäjiä.
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovinanot-set not-set
Kehittyneet rajapinnat ja robotit: robotiikka ja älytilat
Ah, estoy nervioso, JimmyEurLex-2 EurLex-2
–Teknologiat avoimille tekoälyalustoille, mukaan lukien ohjelmistoalgoritmit, datavarastot, robotiikka ja autonomiset järjestelmäalustat.
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.