robotti oor Spaans
robotti
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
robot
es
entidad virtual o mecánica artificial
Se on ihan kuin ihminen. Robotin kädetkin ovat lämpimät.
Es igual a un humano. Incluso las manos del robot son cálidas.
autómata
Kun Hugh erosi borgien kollektiivista hän alkoi kasvaa ja kehittyä robotista eteenpäin.
Cuando Hugh se separó del colectivo, empezó a crecer y evolucionar como si no fuera un autómata.
zombi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olen jonkinlaisen robotin käden päällä.
Cuando se revele la verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kiinnitetään erityistä huomiota teknologiseen kehitykseen robottien aseistamisen alalla ja erityisesti aseistettuihin robotteihin ja miehittämättömiin ilma-aluksiin ja siihen, että ne ovat kansainvälisen oikeuden mukaisia; laaditaan miehittämättömiä ilma-aluksia ja aseistettuja robotteja koskeva oikeuskehys nykyisen kansainvälisen humanitaarisen oikeuden mukaisesti, jotta estetään tämän teknologian väärinkäyttö valtiollisten ja muiden kuin valtiollisten toimijoiden laittomassa toiminnassa;
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Robottina olisin voinut elää ikuisesti.
Si la cirugía sale bien, la falsa modestia y un guiñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuraavat muut kuin I.2A.006 kohdassa määritellyt ”robotit”, ”päätetyövälineet” ja ohjausyksiköt:
OrtodonciaEurLex-2 EurLex-2
Tietokoneohjelmat (ladattavat), erityisesti valmistuslaitteistojen, robottien, kuljetettavien alustojen ja työkalujen ohjaukseen, säätöön ja simulointiin
Arrójame más sangre.- BientmClass tmClass
Robotin täytyy ehdottomasti totella ihmisen käskyjä!
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaivoslaitteistot, pumput, kompressorit, ilmanpuhaltimet, robotit (koneet), käsittelykoneet, moottorit ja voimansiirtolaitteet (erityisesti hydrauli-, kaasu-, sähkö-, diesel-, bensiini- ja polttomoottorit, koneiden moottorit, kulkuneuvojen moottorit)
Sólo me falta una cosa, el amatmClass tmClass
Turvallisuus Robottien suunnittelijoiden on otettava huomioon ihmisten fyysinen hyvinvointi, turvallisuus, terveys ja oikeudet ja kunnioitettava niitä.
No puede encontrar todo el material que le enviaste la semana pasadanot-set not-set
Hän on kuin robotti, tai zombie.
¿ Qué haces aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on ilo ja kunnia saada, tohtori Vaseegaran - esittelemään työnsä, androidihumanoidi robottinsa.
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sisältävät järjestelmiä, jotka ohjaavat "robottia" käyttäen tietoa antureilta, jotka mittaavat ulkoiseen kohteeseen kohdistettua voimaa tai momenttia, ulkoisen kohteen etäisyyttä tai "robotin" ja ulkoisen kohteen välistä tuntoaistia; tai
¿ Puede describir los incendios?EurLex-2 EurLex-2
Sotilasoperaatioissa, lainvalvonnassa, tieteellisessä tutkimuksessa, palontorjunnassa ja pelastustoimissa käytettävät robotit
Algunos dicen que es un código, enviado por DiostmClass tmClass
Robotit tietävät joka hetki toistensa asemat ja liikesuunnat kentällä.
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietokoneohjelmistot työstökoneiden ja robottien ohjaukseen
Si los jefes se matasen unos a otros en una pelea...... todos lo celebraríantmClass tmClass
Robottien ohjauslaitteet
Este asunto es suyotmClass tmClass
Sinä todella tiedät kuinka pilata robotin meininki.
Digame una cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flanders, en arvioi robottia niiden silmienvärin mukaan, vaan katson heidän käsiään, - jotka ovat muuttuneet sahoiksi.
Lo que me recuerda, limpieza facial miércoles por la tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robotti pisti pystyyn hyvän shown.
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásQED QED
Ei, roboteille voi kehittyä ihmistunteita.
El diablo, probablementeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinne saattaa joutua kun räjäyttelet rakennuksia ja raivoat roboteista.
Lo mismo que la última vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo oli todella huono robotti-ääni, hani.
Debe ser genial el ser tan jodidamente perfectos, ¿ verdad?¡ Malditos fracasados!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robotit, nimittäin käsittelykoneet järjestelmien siirtoon leikkaussalivaunuissa
¿ Ves cómo ese cabrón nos trata?tmClass tmClass
Älä kerro kenellekään, mutta Nixon aikoo sammuttaa kaikki robotit ja...
Pero lo que traigan bien picante, que lo traigan suave tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on robotti.
Es buena personaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.