sitruuna oor Spaans
sitruuna
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
limón
fi
2|hedelmä
Oikea sitruuna toimii parhaiten, jos saat sellaisen käsiisi.
El limón verdadero funciona mejor, si es que pudieras conseguir uno.
limonero
fi
1|sitruunapuu
Sitrushedelmäpuut (appelsiini, sitruuna ja pienet sitrushedelmät) kattavat yhdessä toisen kolmanneksen 27 jäsenvaltion EU:n pinta-alasta.
Los cítricos (naranjos, limoneros y pequeños cítricos) ocupan juntos otro tercio de la superficie en la UE-27.
citrón
limonado
Miksi luulen, että laskutit sitruuna - mehusta enemmän kuin viisi taalaa?
¿Y por qué creo que cobraste más de cinco dólares por limonada?
citrus × limon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
limón
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sitruuna-, peretikka-, muurahais-, maito-, oksaali- ja etikkahappo
No quiero.- NoEurLex-2 EurLex-2
Arvoisa puhemies, Favan mietintö on kuin kuivunut sitruuna – mehua ei juurikaan heru, vaikka hedelmää kuinka puristaisi. Tällaisenakin mietintö on parempi, vastuullisempi ja maltillisempi kuin Euroopan neuvoston parlamentaarisen yleiskokouksen esittämä selvitys.
O un yeti por ejemploEuroparl8 Europarl8
sitruuna (Citrus limon)
Willie, ¿ viste eso?EuroParl2021 EuroParl2021
Sitruunat (Sitruuna, sukaattisitruuna, sormisukaattisitruuna (Citrus medica var. sarcodactylis))
Responsable porla destrucción de # coches patrulleros, un autobús metropolitanoEurLex-2 EurLex-2
– sitruuna- tai tomaattimehu: 3,
Oiga, si necesita cualquier cosa mientras esté en la ciudad, conozco a todo el mundoEurLex-2 EurLex-2
Vettä, sitruuna happoa, natrium sulfaattia, tuoksuaineita...
No, no lo dijo.- ¿ No lo dije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viiniköynnös, niittynata, sitruuna
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesEurLex-2 EurLex-2
Tarkistus 11 Ehdotus direktiiviksi – muutossäädös 1 artikla – 2 kohta Direktiivi 2001/112/EY 4 artikla Komission teksti Tarkistus Liitteessä I olevan I osan 2 kohdassa tarkoitetun hedelmätäysmehutiivisteen, jota ei ole tarkoitus toimittaa lopulliselle kuluttajalle, merkinnöissä on oltava maininta sitruuna- tai limettitäysmehun tai happamuuden säätöaineiden lisäämisestä sekä maininta lisätyistä määristä, siten kuin elintarvikkeiden lisäaineista 16 päivänä joulukuuta 2008 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1333/2008* on sallittu.
¿ Y qué pasa con mi familia?No sénot-set not-set
Omenamaiset hedelmät, sitruuna, hasselpähkinä ja viinitarhat
Si, lo haré volarEurLex-2 EurLex-2
Liitteessä I olevan I osan 2 kohdassa tarkoitetun hedelmätäysmehutiivisteen, jota ei ole tarkoitus toimittaa lopulliselle kuluttajalle, merkinnöissä on oltava maininta sitruuna- tai limettitäysmehun tai happamuuden säätöaineiden lisäämisestä sekä maininta lisätyistä määristä, siten kuin elintarvikkeiden lisäaineista 16 päivänä joulukuuta 2008 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1333/2008 (7) on sallittu.
La división del norte se acerca al puente para encontrar los trenes de provisionesEurLex-2 EurLex-2
Raaka lehmän täysmaito, kileistä tai karitsoista peräisin oleva juoksuteuute ja vihreä sitruuna juustolajissa ”Provola dei Nebrodi”con limone verde.
¿ Dónde está su hijo?Eurlex2019 Eurlex2019
Sitruuna jääkaapissa...
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliivit voidaan tarvittaessa maustaa alueelle ominaisilla yrteillä (sitruuna- tai appelsiinipuun lehti, valkosipuli, laakerinlehti, oregano ja timjami); oliiveista voidaan myös poistaa kivi ja ne voidaan täyttää punaisella paprikalla.
De segunda mano?EurLex-2 EurLex-2
Sitruunat (Sitruuna, sukaattisitruuna, sormisukaattisitruuna (Citrus medica var. sarcodactylis))
Las vejigas femeninas son como dedalesEurLex-2 EurLex-2
— sitruuna-, peretikka-, muurahais-, maito-, oksaali- ja etikkahappo
Puedo ordenar un ataque nuclearEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Astiat täytetään suolavedellä, jolloin voidaan EU:n ja Kreikan lainsäädännön mukaisesti lisätä L-askorbiinihappoa tai sitruuna- tai maitohappoa tuotteen säilymisen parantamiseksi.
¡ Otra vez el diablo!EurLex-2 EurLex-2
sitruunan maku: 15 ml sitruuna-aromia per 90 kg tuotetta
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaEurLex-2 EurLex-2
Koska haetun tavaramerkin kuvio-osassa on yksinomaan sitruuna-aiheella koristeltu pyöreä lautanen, tämä osa ei kiinnitä kyseisten tavaroiden keskivertokuluttajien, jotka säännöllisesti näkevät sitruunalikööreihin kiinnitettyjä sitruunan kuvia, huomiota.
Yla muerte es algo eternoEurLex-2 EurLex-2
sitruuna-, peretikka-, muurahais-, maito-, oksaali- ja etikkahappo
Gabriel, lo sientoEurLex-2 EurLex-2
”Tuote on asetettava myyntiin soveltuvissa kestävissä astioissa, joihin mahtuu yksi sitruuna tai enintään 15 kilogrammaa sitruunoita ja jotka on parhaassa tapauksessa tehty kasviperäisestä materiaalista.”
Parece como si alguien golpeara un tuboeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kahdesta tai useammasta hedelmälajista valmistettujen tuotteiden nimityksiä on täydennettävä luettelolla käytetyistä hedelmistä alenevassa järjestyksessä sen mukaan, mitkä ovat tuotteisiin sisällytettyjen hedelmätäysmehujen tai hedelmäsoseiden tilavuusmäärät, lukuun ottamatta sitruuna- tai limettitäysmehua, jos sitä käytetään liitteessä I olevan II osan 2 kohdassa määrätyin edellytyksin.
Sólo un momentoEurLex-2 EurLex-2
2. Limonaatit ja niiden kaltaiset virvoitusjuomat, tavallisesta juomavedestä, makeutetut tai makeuttamattomat, jotka on maustettu hedelmämehuilla tai ‐esansseilla tai seostetuilla uutteilla ja joihin toisinaan on lisätty sitruuna- tai viinihappoa.
Esperar a que regreseEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.