tulla hylätyksi oor Spaans
tulla hylätyksi
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
rebotar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sano oppilaille, että saattaa tulla aikoja, jolloin he tuntevat olevansa yksin tai tulleensa hylätyiksi.
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteLDS LDS
Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtiot (AKT-maat) katsovat oikeutetusti tulleensa hylätyiksi ja petetyiksi neuvostossa tehtyjen päätösten vuoksi.
Para simplificar:Estás atoradoEuroparl8 Europarl8
vastauksen antamiselle asetetun määräajan päättymispäivänä, jos valitus koskee 1 kohdassa säädettyä hiljaista päätöstä, jolla pyynnön katsotaan tulleen hylätyksi.
Escuche la historia de que el capitán Barboza no hace tratos con ningún tontoEurLex-2 EurLex-2
vastauksen antamiselle asetetun määräajan päättymispäivänä, jos valitus koskee # kohdassa säädettyä hiljaista päätöstä, jolla pyyntö katsotaan tulleen hylätyksi
No estoy avergonzadooj4 oj4
13 Me emme halua olla ”laittomuuden tekijöitä” emmekä tulla hylätyiksi pelastumasta.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTEjw2019 jw2019
vastauksen antamiselle asetetun määräajan päättymispäivänä, jos valitus koskee 1 kohdassa säädettyä päätöstä, jolla pyynnön katsotaan tulleen hylätyksi.
Asunto: Discriminación política en Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
vastauksen antamiselle asetetun määräajan päättymispäivänä, jos valitus koskee 1 kohdassa säädettyä hiljaista päätöstä, jolla pyyntö katsotaan tulleen hylätyksi.
Vas a recibir señal de ocupadoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mitä muuta meillä oli odotettavaa kuin tulla hylätyiksi kuten Kleitos?
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.opensubtitles2 opensubtitles2
Tätä normia sovellettaessa merenkulkijan katsotaan tulleen hylätyksi, jos tämän sopimuksen vaatimusten tai merenkulkijan työsopimuksen ehtojen vastaisesti laivanvarustaja
Llévate estas flores y piensa en míeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jos päätöstä ei ole tehty tämän määräajan kuluessa, asian katsotaan tulleen hylätyksi hiljaisella päätöksellä.
¿ Nunca te vas a acostar?EurLex-2 EurLex-2
Jos päätöstä ei ole tehty tämän määräajan kuluessa, asian katsotaan tulleen hylätyksi.
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JEurLex-2 EurLex-2
TAUSTA: TUNSI TULLEENSA HYLÄTYKSI
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarlajw2019 jw2019
Ei kukaan halua tulla hylätyksi.
Soy tan inefablemente, locamente felizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vastauksen antamiselle asetetun määräajan päättymispäivänä, jos valitus koskee # kohdassa säädettyä hiljaista päätöstä, jolla pyynnön katsotaan tulleen hylätyksi
Ninguna cantidad de amor paternal cambiará a este bebéoj4 oj4
Sinäkin tiedät, miltä tuntuu tulla hylätyksi.
Usted puede tener otra chuletaPara # dólarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos päätöstä ei ole tehty tämän määräajan kuluessa, asian katsotaan tulleen hylätyksi hiljaisella päätöksellä.
Puedo hacerloEurLex-2 EurLex-2
— vastauksen antamiselle asetetun määräajan päättymispäivänä, jos valitus koskee 1 kohdassa säädettyä päätöstä, jolla pyyntö katsotaan tulleen hylätyksi.
A partir de hoy...... lndustrias OSCORP ha superado a Aeroespacial Quest...... como proveedor principal del ejército de EE. UUEurLex-2 EurLex-2
Kaikkien tiedossa olevien väärennystyyppien pitäisi lisäksi tulla hylätyiksi oikein varustelluissa ja säädetyissä rahanlajittelukoneissa ja automaateissa.
No estará usted pensanso en Elton...¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Minusta on valitettavaa, että jäsen Klaß käytti esittelijänä puheaikansa sellaisten tarkistusten puoltamiseen, joiden hän tiesi tulleen hylätyksi valiokunnassa.
Te dije que lo está haciendo otra vezEuroparl8 Europarl8
Jos päätöstä ei ole tehty tämän määräajan kuluessa, asian katsotaan tulleen hylätyksi hiljaisella päätöksellä.
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismoEurLex-2 EurLex-2
Juuri tulin hylätyksi.
Ahora tendría # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
278 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.