tulla humalaan oor Spaans
tulla humalaan
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
emborracharse
Saimme hänet hallintaan, mutta miten voi tulla humalaan ennen aamiaista?
Tuvimos el control total, pero ¿quién quiere emborracharse antes del desayuno?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen kuuntelemisesta voisi tulla humalaan.
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tytöt alkoivat tulla humalaan, kaikki olivat sekaisin.
Perderás el autobúsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei ole hyvä tulla humalaan
La Fundación utilizó el procedimiento objeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestariaopensubtitles2 opensubtitles2
Tullaan humalaan.
Manten la calma.Sal de aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Maistelin kotonamme pidetyiltä kutsuilta tähteeksi jääneitä alkoholijuomia ja tulin humalaan. Minusta se oli mukava tunne”, hän selittää.
Si me va a ofrecer otra vez el puesto de sheriff, no me interesajw2019 jw2019
En halunnut tulla humalaan ensimmäisillä treffeillämme.
Alquilarán parte del terreno a diversas compañíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En halua tulla humalaan.
La torre no se mueve asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistan hänen tulleen humalaan eräällä illallisella, - ja aloitti saarnaamisen, kuinka maailma on ajautunut kaaokseen.
¡ Te vuelvo a llamar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen huomannut, että juominen on nopein tapa tulla humalaan.
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos hän juo, hän ei saa tulla humalaan.
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällä ei tietenkään haluta väittää, että kun nuoret juovat, he kaikki haluavat tulla humalaan.
Merecerá la pena, amigo míojw2019 jw2019
”Aloin juoda viiniä viikonloppuisin”, selittää eräs teini-ikäinen tyttö, ”ja aivan heti pidin siitä, että tulin humalaan.
El # % de nuestras muestras se estimulan asíjw2019 jw2019
Tullaan humalaan
Deben apurarse, no hay mucho tiempoopensubtitles2 opensubtitles2
Muistan, mitä isäni ajatteli, kun tulin humalassa kotiin.
Ve y diles que ya esta todo arregladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saimme hänet hallintaan, mutta miten voi tulla humalaan ennen aamiaista?
Cuando mi pareja y yofuimos a Blackpool el año pasado, nos emocionamos mucho porque llegamos a la finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryhmä nuoria saattaa kokoontua yhteen ja juoda paljon olutta – yrittäessään tulla humalaan vain saadakseen tietää, millaista on olla humalassa!
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectojw2019 jw2019
Sellaisissakin paikoissa, joissa huumeet ja alkoholi ovat jyrkästi kiellettyjä, ei ole harvinaista, että monet yleisön joukosta ovat jo paikalle tullessaan humalassa.
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadojw2019 jw2019
Jokainen mies minun yksikössäni saa tulla niin humalaan kuin haluaa joka ilta.
Siempre usaba un vestido de seda nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan tulla mielettömään humalaan.
Abby está esperando unas pruebasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim alkaa tulla studioon humalassa tai huumeissa.
Lo llaman por teléfonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun tulin aamunkoitteessa kotiin, olin humalassa.
Brindo por las niñas que sólo miranjw2019 jw2019
Hän oli humalassa koulusta tullessaan.
OK, es sólo sentarse con Matsui, él tiene su propio lenguaje.Mira, me fijé mucho en ti y en Danny, se que puedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edellä # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetussa tapauksessa toimivaltaisen varmentamisviranomaisen on humalan tullessa jalostuspaikkaan annettava panimon pyynnöstä asiakirja, johon on merkittävä jalostustoimien kuluessa ainakin seuraavat tiedot
Data nos atacó en una de las naves de reconocimiento hoyoj4 oj4
Edellä 1 artiklan 3 kohdan b alakohdassa tarkoitetussa tapauksessa toimivaltaisen varmentamisviranomaisen on humalan tullessa jalostuspaikkaan annettava panimon pyynnöstä asiakirja, johon on merkittävä jalostustoimien kuluessa ainakin seuraavat tiedot:
Los registros que obtuve de la computadora de Worth muestran que cada vez que un interno ingresa en Rockford, su juez recibe un emailEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.