tulla lähelle oor Spaans
tulla lähelle
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
acercarse
Ei ihme, ettei yksikään mies halua tulla lähelle teitä.
No sorprende que algo con un pene no quiera acercarse a menos de 90 metros de ustedes.
aproximarse
subir
venir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ymmärrä, mitä iloa on seistä puoli päivää rantamudassa - ja pyytää kalaa, joka ei tajua tulla lähellekään.
El saqueador de la noche, defensor de la fe, protector de los inocentes.- es un chifladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä anna ihmisten tulla lähelle lavaa.
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esphenit eivät ole tulleet lähellekään tätä suojapaikkaa.
Quería proteger a mi mujerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun yritän tulla lähelle, sinulla on aina kiire
Debe tener ojos capaces de ver mas allá de las pretensiones,Que vean lo bueno en las personasopensubtitles2 opensubtitles2
Teini-ikäinen John kertoo: ”Tytöt [koulussa] yrittävät tulla lähelle ja koskettaa, kietoa kätensä ympärilleni.
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero nojw2019 jw2019
Hän ei vieläkään uskalla tulla lähelleni.
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*+ 13 Mutta nyt Kristuksen Jeesuksen yhteydessä te, jotka olitte kerran kaukana, olette tulleet lähelle Kristuksen veren välityksellä.
Ya te he encontradojw2019 jw2019
Onnellinen on se, jonka sinä valitset ja annat tulla lähellesi, jotta hän asuisi esipihoissasi.
Pero estará llena de policíasjw2019 jw2019
Haluatko tulla lähelleni?
Lo más duro sería persuadir a Cielo para poner su vida en tus manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aikak. 18:17) Tälle sukua oleva arabialainen sana merkitsee ’lähestyä, tulla lähelle, omata läheinen pääsy’.
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centrojw2019 jw2019
Hajusta päätellen olemme tulleet lähelle kalatoria!
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!jw2019 jw2019
Minun on pakko tulla lähellesi, Rose.
Me largué sin decir nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alamme tulla lähelle
Los puedo oleropensubtitles2 opensubtitles2
Spitaaliset eivät tulleet lähelle Jeesusta.
Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto de hematomas subdérmicosjw2019 jw2019
4 Onnellinen on se, jonka sinä valitset ja annat tulla lähellesi,+
Aquello era un infierno flotantejw2019 jw2019
Nimen Hebridan perusteella heidän esi-isänsä saattoivat tulla - läheltä Ulko-Hebridien saaria Skotlannin edustalla.
¡ Señorita Potts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta hän pelkää tulla lähelleni edes sattumalta.
¿ Qué dijo de sí mismo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oli hyvä uutinen, kun Jeesus ja hänen apostolinsa ilmoittivat sen tulleen lähelle.
Gracias, carajw2019 jw2019
Pulmat, jotka ennen olivat ’maapallon toisella puolella’, näyttävät nyt tulleen lähelle jokaista.
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimojw2019 jw2019
Hän ei näytä haluavan tulla lähellekään kosketusaluetta.
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voinko tulla lähellesi?
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voimme hakea lähestymiskieltoa, - jolloin hän ei saisi tulla lähellesi.
La nave control sa destruidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et voi tulla lähelle edes ilman lääkkeitä.
El pasado 31 de agosto, formulé una pregunta prioritaria a la Comisión.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 Irstautta*+ tavoittelevat ovat tulleet lähelle*,
Entonces, no por el mercadojw2019 jw2019
392 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.