typerä, tyhmä oor Spaans
typerä, tyhmä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
cipote
fi
hölmö
es
estúpido; tonto; bobo; zonzo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ei ihmislapsi, joka on typerä ja tyhmä kuin määkivä jäärä.
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas yla cooperación internacional en este ámbitoLiterature Literature
Joten miksi Amsterdamin sopimuksen neuvottelijat, jotka eivät olleet myöskään typeriä, hyväksyivät tyhmän säännön?
Sra.Kwon, soy el doctor BaeEuroparl8 Europarl8
Typerät tanssiaiset tyhmille ihmisille, joita näen joka ikinen päivä.
Demasiada sangreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shvabrin oli kuvannut minulle Mashan, kapteenin tyttären, typeräksi ja tyhmäksi.
Así es, hijo.Muy bienLiterature Literature
Kuulin äskettäin isästä, joka ajattelemattomuuttaan nimitteli kaunista, älykästä vaimoaan ”typeräksi” ja ”tyhmäksi” mitä alentavimmalla tavalla jonkin pienen virheen takia, jonka vaimo oli viattomuuksissaan tehnyt.
Eso tomará tiempo.- ¿ Dónde está Henry?LDS LDS
Olemme ehkä typeriä, mutta emme tyhmiä.
Quiere que sepas que estará contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siinä hän on. Tyhmä pentu, typerä virne kasvoillaan.
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilmoititte vastauksena rouva Thorsille, että tarkistuksen 1 typeryys ei voinut johtua yksinomaan käännöksestä, vaan että tarkistus oli tyhmä tai typerä.
Entonces dígame la verdadera razónEuroparl8 Europarl8
Eläimet on kauan tunnettu eläiminä eikä ihmisinä, - ja niitä on kuvattu tyhmiksi, pelkureiksi, - aggressiivisiksi, typeriksi
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun ajattelemme ennakkoluuloja ja syrjintää, yhdistämme sen usein typeriin ja ilkeisiin ihmisiin tekemässä tyhmiä ja pahoja tekoja.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UUted2019 ted2019
Tuntui tyhmältä vaarantaa avioliittoni typerän kokeen takia.
He soñado con irme a casa como un gran hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Typerä valheesi leikkauksesta - ei ollutkaan niin tyhmä.
Muchas veces conseguirán tu número por accidente, de una de sus noviasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä keksit jonkun typerän idean ja minä olen tarpeeksi tyhmä lähteäkseni mukaan.
No, se fue a una fiesta en BeachwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja tuolla olen minä. Tyhmän pyöreä naamani - ja typerä pipo päässä.
Muchas veces conseguirán tu número por accidente, de una de sus noviasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällainen merkitys on heprean sanoilla kesilʹ (’typerä’; San 1:22), ʼewilʹ (”tyhmä”; San 12:15), na·valʹ (”mieletön”; San 17:7) ja lets (”pilkkaaja”; San 13:1).
Tiene mucha suertejw2019 jw2019
En ole mikään tyhmä tieteisrobotti, - jonka voi huijata jollain typerällä tempulla loputtomaan kierteeseen kuten.
Pero yo te amo...... y tú sabes...... que hay algo muy importante...... que necesitamos hacer cuanto antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saarnaajan 7:7 sanoo typerästä naurusta: ”Niinkuin orjantappurain rätinä padan alla, on tyhmän nauru.”
Llevo una vida rica y completa, y no necesito que él o cualquier otro tío me de por buenajw2019 jw2019
Jotta emme tulisi tyhmän kaltaiseksi tässä suhteessa, sananlasku neuvoo meitä: ”Älä vastaa typerälle hänen tyhmyytensä mukaan.”
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadjw2019 jw2019
Hän on vain typerä cowboy, jonka he hankkivat, koska kukaan muu ei ollut - niin tyhmä ottaakseen sitä hommaa.
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Israelin kuningas vertailee edelleen viisasta ja tyhmää sanoessaan: ”Viisas pelkää ja kääntyy pois pahuudesta, mutta typerä vimmastuu ja tulee itsevarmaksi.
Porque se lo pedíjw2019 jw2019
30 Oikea seura: On tyhmää olla niiden seurassa, jotka eivät pelkää Jehovaa, sekä niiden, jotka ovat jumalattomia tai typeriä, kiivasluonteisia, juoruilijoita tai ahmatteja.
Es muy talentoso, Nathanjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.