valtuuslaki oor Spaans
valtuuslaki
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
ley normativa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
43 – Esim. Espanjassa ne kuuluvat 1.7.1985 annetun Ley Orgánica del Poder Judicialin 6/1985 (oikeuslaitoksesta annettu valtuuslaki) 273–278 §:n ja 14.9.1882 annetun Ley de Enjuiciamiento criminalin (rikosprosessilaki) 183–196 §:n soveltamisalaan.
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoEurLex-2 EurLex-2
On myös selvää, että tuotantomaksujärjestelyjen oikeudellisena perustana on sama laki eli valtuuslaki ja että kunkin maksujärjestelyn avulla on tarkoitus kerätä varoja vastaavan alan erityisrahastoihin, joiden varat osoitetaan Tanskan maataloustuotteiden tuotantoa ja kaupan pitämistä koskeviin tarkoituksiin.
En el ránking de Lisboa para #, recientemente publicado, los siete países en cabeza eran, por este orden: Dinamarca*, Suecia*, Austria*, Países Bajos*, Finlandia*, Irlanda* y Reino Unido*, seguidos de Alemania y FranciaEurLex-2 EurLex-2
Italiassa hyväksyttiin laaja-alainen valtuuslaki (nk. Jobs Act) vuoden 2014 lopulla (lopullinen täytäntöönpanosäädös hyväksyttiin syyskuussa 2015). Siihen kuuluu muun muassa sopimusten ja työlainsäädännön menettelyjen yksinkertaistaminen ja työhönpaluumahdollisuuksien kaventaminen laittoman irtisanomisen jälkeen.
Me interesa que dijo " obstrucción de justicia "EurLex-2 EurLex-2
Jäsenyysvelvoitteiden laiminlyönnistä epäilty valtio vetosi vastauskirjelmässään siihen, että vaikka valtionsisäisen oikeuden direktiivin mukaiseksi muuttava parlamentin valtuuslaki on vielä valmisteltavana, niin jo voimassa olevilla säännöksillä kunnioitetaan samoja periaatteita kuin yhteisön säädöksessä, minkä vuoksi todistustaakka kanteen kohteena olevassa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisessä siirtyy kantajana olevalle toimielimelle.
Si toca a mi puerta como en una taberna, esperaráEurLex-2 EurLex-2
Venezuelassa säädettiin joulukuussa 2010 presidentti Hugo Chávezin aloitteesta uusi valtuuslaki.
No hay peligro para la cumbrenot-set not-set
Valtuuslaki hyväksytty äänin 38-13.
El hambre es su armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Italiassa vuonna 1994 hyväksytty yhteisön laki, johon viitataan kansallisen säädöksen johdanto-osassa, ei ole sinänsä täytäntöönpanosäädös vaan valtuuslaki, jonka avulla nopea täytäntöönpano on mahdollinen.
Quiero que pares antes de que te hagas dañoEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.