veden tarve oor Spaans
veden tarve
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
demanda de agua
necesidades de agua
Veden tarve ratkaisi, missä sivilisaatiot voivat menestyä.
Por lo tanto, la necesidad de agua es lo que definió... en qué lugares podían prosperar las primeras civilizaciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veden tarve ratkaisi, missä sivilisaatiot voivat menestyä.
Debo limpiar ésto antes de que lo vea mamáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veden epätasaista jakautumista mutkistaa toinen ongelma: kun väestö kasvaa, kasvaa myös veden tarve.
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasjw2019 jw2019
Uusi saha on vanhaa suurempi ja tämän vuoksi myös veden tarve kasvoi
Bueno, ahora estamos en lo que ella llamaoj4 oj4
Ja veden tarve on kasvanut yli kaksi kertaa nopeammin kuin väestö.
No, entiendo, ¿ por qué crecería aquí?jw2019 jw2019
Koska veden tarve lisääntyy kaikkialla, tulevaisuus näyttää äärimmäisen kuivalta.
NÚMERO DE LOTEjw2019 jw2019
Kahvin, limonadin tai alkoholin juominen saattaa todellisuudessa lisätä puhtaan veden tarvetta, koska ne voivat voimistaa nestehukkaa.
Estoy volviéndome locojw2019 jw2019
Ajattele unen, ilman ja veden tarvettasi.
Dos parejas, saliendo el viernes en la noche, en parejajw2019 jw2019
Uusi saha on vanhaa suurempi ja tämän vuoksi myös veden tarve kasvoi.
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoEurLex-2 EurLex-2
- Puuvillan korvaaminen viljalla olisi ympäristön kannalta edullista; maissiin siirtymisestä ei olisi merkittäviä ympäristöhyötyjä ja veden tarve olisi suurempaa.
Querida Pepita, es muy hermosoEurLex-2 EurLex-2
Alustava kustannusarvio osoittaa, että 1 000 kuvaan, jotka kattavat koko yhteisön vedet, tarvitaan vuodessa miljoona euroa.
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?EurLex-2 EurLex-2
Puhtaan veden tarvetta koskevan yleisen tietoisuuden edistäminen
Es nuestro hombretmClass tmClass
Jatkuvasti kasvava veden tarve Lähi-idässä on alueen kansojen välisen yhteisymmärryksen ja yhteistyötä koskevien tulevaisuudennäkymien kannalta avainkysymys.
Mis hijos estaban enfermos, no sabía adónde ir, me perdínot-set not-set
Myös uskonnollisten ryhmien erityistarpeet, esimerkiksi juoksevan veden tarve rituaalipesua varten, tulisi ottaa huomioon uusia asuntoja rakennettaessa tai asumisoikeuksia myönnettäessä
Un demonio del mundo antiguooj4 oj4
Myös uskonnollisten ryhmien erityistarpeet, esimerkiksi juoksevan veden tarve rituaalipesua varten, tulisi ottaa huomioon uusia asuntoja rakennettaessa tai asumisoikeuksia myönnettäessä.
Elijan una palabraEurLex-2 EurLex-2
Andalusian alue Espanjassa on esimerkki keinokastelun nykyaikaistamisesta, sillä vain 30 vuodessa veden tarvetta hehtaaria kohti on onnistuttu vähentämään 50 prosenttia.
Entrégalo, comparteEurLex-2 EurLex-2
i) estetään vesiekosysteemien ja maalla olevien ekosysteemien tilan huononeminen edelleen ja suojellaan sekä parannetaan niitä ottaen huomioon niiden veden tarve
¿ No apagó sus gritos estrangulándola hasta matarla?EurLex-2 EurLex-2
a) estetään vesiekosysteemien ja maalla olevien ekosysteemien, ottaen huomioon niiden veden tarve, tilan huononeminen edelleen ja suojellaan sekä parannetaan niitä,
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaEurLex-2 EurLex-2
i) estetään vesiekosysteemien ja maalla olevien ekosysteemien tilan huononeminen edelleen ja suojellaan sekä parannetaan niitä ottaen huomioon niiden veden tarve,
Tienes razónEurLex-2 EurLex-2
// i) // estetään vesiekosysteemien ja maalla olevien ekosysteemien tilan huononeminen edelleen ja suojellaan sekä parannetaan niitä ottaen huomioon niiden veden tarve
Hey, es PeterEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Vedentarpeet Lähi-idässä Jatkuvasti kasvava veden tarve Lähi-idässä on alueen kansojen välisen yhteisymmärryksen ja yhteistyötä koskevien tulevaisuudennäkymien kannalta avainkysymys.
Maggie. N- La paz sea contigo, PadreEuroparl8 Europarl8
Onneksi on olemassa loistava vaihtoehto maaperättömät viljelytavat kuten vesi- ja ilmaviljely, jotka vähentävät ravinteiden ja veden tarvetta jopa # % nykyiseen käyttöön verrattuna
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamenteopensubtitles2 opensubtitles2
Puhtaan ilman, maaperän ja veden tarvetta koskevan sekä ilman, maaperän ja veden likaantumisen ja saastuttamisen vähentämisen tarvetta koskevan yleisen tietoisuuden edistäminen
Lo siento, solo trataba detmClass tmClass
Banks ei tällä kertaa itse ollut Bligh’n mukana mutta laati pitkää merimatkaa varten taimien hoito-ohjeet, joissa erityisesti painottui niiden makean veden tarve.
¿ Quién más podría hacer enojar a alguien de esa manera?jw2019 jw2019
Puhtaan veden tarve oli kriittinen, joten vaarnanjohtaja Saavedra otti yhteyttä paikalliseen liikeyritykseen, joka omisti paloauton, ja se kuljetti puhdasta vettä seurakuntakeskuksiin, jotka toimivat evakuointipaikkoina.
No soy amnésicoLDS LDS
Virtausnopeuden olisi vastattava yksittäisen eläimen tarpeita, jotka vaihtelevat riippuen ravinnosta, fysiologisesta tilasta ja ympäristön lämpötilasta. Esimerkiksi imettävien eläinten veden tarve on huomattavasti suurempi kuin säilytettävien eläinten.
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadoEurLex-2 EurLex-2
480 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.