venetsialainen lasi
cristal veneciano
venetsialainen oor Spaans
venetsialainen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
veneciano
Missähän venetsialainen kauppias on tänä iltana?
¿Dónde crees que estará esta noche el mercader veneciano?
veneciana
Missähän venetsialainen kauppias on tänä iltana?
¿Dónde crees que estará esta noche el mercader veneciano?
véneto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Missähän venetsialainen kauppias on tänä iltana?
Pasillo #, junto a las postales navideñasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koko pukua reunusti venetsialainen gipyripitsi.
No estoy avergonzadoLiterature Literature
Olen venetsialainen!
Vuelvo en un minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimike : VENETSIALAINEN MUSEO (DOGEN PALATSI) - KANSALLISUUTEEN PERUSTUVA SYRJINTÄ
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaEurLex-2 EurLex-2
Jos tekijää ei tiedetä, ilmoitetaan työpaja, koulukunta tai tyyli (esim. Velázquezin työpaja, venetsialainen koulukunta, Mingi-kausi, Ludvig XV:n tai viktoriaaninen tyyli).
Me interesa que dijo " obstrucción de justicia "EurLex-2 EurLex-2
Venetsialainen lasinvalmistustaito saavutti huippunsa 1400- ja 1500-luvuilla.
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinosjw2019 jw2019
Tähän aikaan eli myös venetsialainen maailmanmatkaaja Marco Polo (1254–1324).
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesjw2019 jw2019
Jos tekijää ei tiedetä, ilmoitetaan työpaja, koulukunta tai tyyli (esim. Velázquezin työpaja, venetsialainen koulukunta, Ming-kausi, Ludvig XV:n tai viktoriaaninen tyyli).
No ser adoradora de SatanásEurLex-2 EurLex-2
Venetsialainen linnoitus Koules, joka on Iraklion sataman symboli, on vaarassa kärsiä peruuttamattomia vaurioita ja jopa sortua.
¿ No habrás preparado un encuentro entre ella y el señor Wayne?not-set not-set
Se on venetsialainen painos vuodelta 1574.
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensimmäinen nykyaikainen kuvaus öljypalmua muistuttavasta puusta on peräisin 1400-luvun puolivälistä, ja sen kirjoitti venetsialainen Alvise Ca’da Mosto, joka tutki Afrikan länsirannikkoa.
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratosjw2019 jw2019
Noin 200 vuotta myöhemmin eräs toinen venetsialainen, Giovanni Battista Ramusio, esitti Euroopalle ensimmäisen yksityiskohtaisen kuvauksen teen tuotannosta ja käytöstä.
¿ Dónde la escondo?Escóndeladebajo de las patatas de inviernojw2019 jw2019
Se on venetsialainen palapelilaatikko.
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venetsialainen senaattori puolisonsa ja tyttärensä kanssa, molemmat ilmeisiä kaunottaria.
Es una antigua novia.Lo sabíasLiterature Literature
Venetsialainen.
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristillisen armon ollessa mennyttä ainakin Venetsialainen oikeus on yhä olemassa.
Bueno, eso no lo sabíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka Marco Polo (1254–1324), venetsialainen kauppias ja seikkailija, matkusteli Kiinassa laajalti, hän mainitsi teen vain kerran matkakertomuksissaan.
Las reacciones adversas consideradas están, al menos, posiblemente relacionadas con el tratamiento, según la siguiente enumeración por la clasificación de órganos del sistema y frecuencia absolutajw2019 jw2019
Ja oma venetsialainen orja.
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimike : VENETSIALAINEN MUSEO (DOGEN PALATSI) - KANSALLISUUTEEN PERUSTUVA SYRJINTÄ
Agricultura y seguridad alimentaria, con la intención de potenciar la productividad y los niveles de producción de la agricultura africana, sobre todo a través de la investigación y la innovación agrícolas, los controles veterinarios y la seguridad alimentaria, inscribiéndose en el marco del CAADP (Programa general para el desarrollo de la agricultura en ÁfricaEurLex-2 EurLex-2
Kaunis venetsialainen lasi lisäsi osaltaan suuresti lasin suosiota, mutta lasinvalmistus ei missään tapauksessa ollut helppoa.
¿ Qué harás con tu parte, Kelly?jw2019 jw2019
Arvoisa puhemies, onnitteluni esittelijälle, joka näyttää meille kuin aito venetsialainen, kuinka voimme jälleen hallita meriä.
Con un aparatoEuroparl8 Europarl8
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.