kansainvälinen vero-oikeus
Derecho fiscal internacional
vero-oikeus oor Spaans
vero-oikeus
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Derecho fiscal
Sen mukaan ”ulkomainen vero-oikeus on usein aivan yhtä monimutkaista kuin Saksan vero-oikeus” (sama kohta).
En efecto, a su juicio, «el Derecho fiscal extranjero es muy a menudo tan complejo como el Derecho fiscal alemán» (mismo apartado).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vero-oikeus
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
derecho tributario
es
área del derecho
Sosiaali- ja vero-oikeus, joihin kansallinen tuomioistuin on viitannut, ovat omiaan vaikuttamaan vähimmäispalkkaan.
Los criterios de Derecho tributario y social que menciona el órgano jurisdiccional remitente pueden influir en la cuantía del salario mínimo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sosiaali- ja vero-oikeus, joihin kansallinen tuomioistuin on viitannut, ovat omiaan vaikuttamaan vähimmäispalkkaan.
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésEurLex-2 EurLex-2
Johdanto-osan 16 perustelukappaleessa viitataan siihen, että asetuksen piiriin eivät kuulu vero-oikeus, kilpailuoikeus, immateriaalioikeus tai insolvenssioikeus.
Pero ellos no se acercabanEurLex-2 EurLex-2
Tämän asetuksen piiriin eivät kuulu muut oikeudenalat kuten vero-oikeus, kilpailuoikeus, immateriaalioikeus tai insolvenssioikeus.
Traiga a uno de los nirianosEurLex-2 EurLex-2
Vero-oikeus on peräisin Saksan vero-oikeudesta ja sekä hallinnolliset että oikeudelliset päätökset Saksan oikeuskäytännöstä.
Pelear en la guerra es fácilEuroparl8 Europarl8
Espanjan viranomaiset korostavat, että Espanjan vero-oikeus kieltää harkinnanvaraiset päätökset verovelvollisia koskevien verovelvoitteiden tärkeimmistä piirteistä.
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosEurLex-2 EurLex-2
Tämän jälkeen Optimus saattoi leimaveron määrittämisen Tribunal administrativo e fiscal de Porton (Porton hallinto- ja vero-oikeus) tutkittavaksi.
No se trata de esculturas sino de la vida realEurLex-2 EurLex-2
[Valittajat] nostivat 15.12.2000 kanteen Finanzgericht Düsseldorfissa (Düsseldorfin vero-oikeus, Saksa) vaatiakseen näiden välittömästi täytöntöönpantavissa olevien jälkitullauspäätösten täytäntöönpanon kieltämistä.
¿ Así que vendrá a nosotras?EurLex-2 EurLex-2
Finanzgericht Münster (Münsterin vero-oikeus) määräsi 1.8.2011 mainittujen päätösten täytäntöönpanon lykättäväksi.
¿ Y si empezó a usar su siguiente identidad allí?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) vero-oikeus,
Cuenta conmigo.- ¿ Sí?EurLex-2 EurLex-2
Vero-oikeus – Sijoittautumisvapaus – Kansallinen yhteisövero – Konserniverotusjärjestelmä (fiscale eenheid-järjestelmä) – Konsernit, joihin kuuluu ulkomaisia yhtiöitä
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadoEurLex-2 EurLex-2
c) vero-oikeus;
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoEurLex-2 EurLex-2
Vero-oikeus
¿ Puedo acercarme?- Clarooj4 oj4
Vero-oikeus kuuluu lähtökohtaisesti jäsenvaltioiden toimivaltaan.
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?Eurlex2019 Eurlex2019
Vero-oikeus
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN ELACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTEoj4 oj4
Vero-oikeus Maanteiden tavara- ja henkilöliikenne Hakijan on tunnettava erityisesti seuraavia veroja koskevat säännöt: E.
La mejor vista es desde la torre de aguanot-set not-set
Vero-oikeus – Yhteisövero – Yleishyödyllisten, yksityisoikeuden mukaan perustettujen säätiöiden vapauttaminen verosta – Kotipaikkaa koskeva edellytys
No puedo subir a SilverwoodEurLex-2 EurLex-2
12 Erhvervsfinans valitti tästä päätöksestä Landesskatteretiin (vero-oikeus), joka hyväksyi sen valituksen 27.4.2001 antamallaan päätöksellä.
¿ Quién los va a salvar si no regresas?EurLex-2 EurLex-2
vero-oikeus, mikäli näistä toimista saatua tuottoa ei voida vapauttaa asianmukaisesta verotuksesta, jotta voidaan torjua veropetoksia ja veronkiertoa
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosEurLex-2 EurLex-2
Bulgarian vero-oikeus ei sääntele viimeksi mainittua esimerkkitapausta.
Se están haciendo estudios federalesen tu comunidadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
On ratkaisevan tärkeätä, että yhteisön vero-oikeus on mahdollisimman kodifioitua ja vakiintunutta ennen laajentumista.
Vía subcutánea o intravenosaEurLex-2 EurLex-2
10 Tehtyään riidanalaisesta verotuksesta tuloksettoman oikaisuvaatimuksen kantaja valitti Finanzgerichtiin (vero-oikeus), joka hyväksyi hänen valituksensa.
En todo caso para mí ya es tardeEurLex-2 EurLex-2
vero-oikeus
Yo estaba sentado al lado de esta mujer en un bar, y ella tenía estos hermosos, hermosos portaretratos de todos sus novios muertos arriba y abajo de ambos brazosoj4 oj4
1969 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.