yrityksen nykyaikaistaminen oor Spaans
yrityksen nykyaikaistaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
modernización de la empresa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yrityksen nykyaikaistaminen oli johdonmukainen yritystoimintaan liittyvä päätös, jonka mikä tahansa osakas olisi tehnyt erityisesti siksi, että vuosina 2004–2006 investointitoiminta ylitti vuosien 1994–2004 keskiarvon. Pääomanlisäykset olivat siis reagointia lisärahoituksen tarpeeseen.
Me daba miedo dormir en ellasEurlex2019 Eurlex2019
40 Näin ollen asetuksen N:o 1698/2005 päätavoitteena on mahdollistaa yritysten, joihin kuuluvat muun muassa pienet ja keskisuuret yritykset (pk-yritykset), nykyaikaistaminen ja niiden taloudellisen suorituskyvyn parantaminen maatalousalalla muun muassa edistämällä uusien tekniikoiden ja innovaatioiden käyttöön ottamista.
Estamos vivos.No estamos muertosEurLex-2 EurLex-2
- toimipisteen rationalisointi, monipuolistaminen tai nykyaikaistaminen, jos tämä edistää yrityksen toiminnan jatkumista ja useimpien työpaikkojen säilymistä
Te debemos todo, AniEurLex-2 EurLex-2
- toimipisteen rationalisointi, monipuolistaminen tai nykyaikaistaminen, jos tämä edistää yrityksen toiminnan jatkumista ja useimpien työpaikkojen säilymistä
Me has contado mucho en nuestra primera citaEurLex-2 EurLex-2
- toimipisteen rationalisointi, monipuolistaminen tai nykyaikaistaminen, jos tämä edistää yrityksen toiminnan jatkumista ja useimpien työpaikkojen säilymistä,
Tenemos que irnosEurLex-2 EurLex-2
- toimipisteen rationalisointi, monipuolistaminen tai nykyaikaistaminen, jos tämä edistää yrityksen toiminnan jatkumista ja useimpien työpaikkojen säilymistä,
Yo... no, estoy bienEurLex-2 EurLex-2
- toimipisteen rationalisointi, monipuolistaminen tai nykyaikaistaminen, jos tämä edistää yrityksen toiminnan jatkumista ja useimpien työpaikkojen säilymistä,
Yo, MajestadEurLex-2 EurLex-2
- toimipisteen rationalisointi, monipuolistaminen tai nykyaikaistaminen, jos tämä edistää yrityksen toiminnan jatkumista ja useimpien työpaikkojen säilymistä,
No puedo dejarlo asíEurLex-2 EurLex-2
- toimipisteen rationalisointi, monipuolistaminen tai nykyaikaistaminen, jos tämä edistää yrityksen toiminnan jatkumista ja useimpien työpaikkojen säilymistä,
¿ Les mentiste?EurLex-2 EurLex-2
- toimipisteen rationalisointi, monipuolistaminen tai nykyaikaistaminen, jos tämä edistää yrityksen toiminnan jatkumista ja useimpien työpaikkojen säilymistä,
Guay, la presión la tiene RobertoEurLex-2 EurLex-2
toimipisteen rationalisointi, monipuolistaminen tai nykyaikaistaminen, jos tämä edistää yrityksen toiminnan jatkumista ja useimpien työpaikkojen säilymistä
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Rajat ylittävää digitaalista ja verkkokauppaa koskevien sääntöjen yksinkertaistaminen ja nykyaikaistaminen kannustaa useampia yrityksiä käymään verkkokauppaa rajojen yli ja lisää kuluttajien luottamusta tällaiseen kauppaan.
¿ Qué ocurre?EurLex-2 EurLex-2
yhtyy komission käsitykseen siitä, että rajat ylittävää digitaalista ja verkkokauppaa koskevien sääntöjen nykyaikaistaminen kannustaa useampia yrityksiä käymään tuotteiden ja palveluiden verkkokauppaa Euroopan laajuisesti ja lisää kuluttajien luottamusta rajat ylittävään sähköiseen kauppaan.
Vamos, ¡usted es ciego hijo de perra!EurLex-2 EurLex-2
a) Yhteisyritysten omistamien kalastusalusten nykyaikaistaminen Mosambikissa ja Madagaskarissa. Kyseiset valtiot ovat yrityksissä vähemmistöosakkaina.
No me digas que la TARDIS ha desaparecido- OKEurLex-2 EurLex-2
Keskeistä tässä on innovointia tukevien suotuisten olosuhteiden luominen, muun muassa korkea-asteen koulutuksen nykyaikaistaminen, osaamisen kolmen kulmakiven (yritykset, yliopistot ja tutkimuskeskukset) välisten yhteyksien lujittaminen sekä helppopääsyisten kilpailukykyisten markkinoiden turvaaminen.
¿ No habrás preparado un encuentro entre ella y el señor Wayne?EurLex-2 EurLex-2
(3) Toimittaja määrittelee, onko vastaanottajalla alv-rekisteröinti: On kyseenalaista, suoritetaanko alv-tietojen vaihtojärjestelmän nykyaikaistaminen ajoissa ja onko kaikilla yrityksillä pääsy siihen, jotta ne voisivat täyttää niille ehdotuksesta aiheutuvat velvoitteet.
¿ No levantamos la maldición?not-set not-set
katsoo, että julkissektorin nykyaikaistaminen digitaalisten ratkaisujen avulla avaa uusia taloudellisia mahdollisuuksia yrityksille ja vahvistaa näin osaltaan unionin ja sen jäsenvaltioiden kilpailukykyä.
El jefe de propaganda del partido quiere conocerleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toimenpiteen tarkoituksena on auttaa tukikelpoisia yrityksiä parantamaan kilpailukykyään toteuttamalla integroitu kaksivuotinen liiketoimintasuunnitelma, johon sisältyy teknologian ja organisaation nykyaikaistaminen
Quiero que vayan adentro.VamosEurLex-2 EurLex-2
Tässä ei ainoastaan ole tarpeen pääoma-apu vaan nimenomaan ammatillisten perus- ja jatkokoulutusjärjestelmien nykyaikaistaminen ja sen täytyy ulottua kaikille tasoille yrityksissä, ei vain johdon tasolle.
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraEuroparl8 Europarl8
Tullilainsäädännön nykyaikaistaminen ja yksinkertaistaminen tällä tavoin vähentäisi yrityksille koituvia kustannuksia, lisäisi kansalaisten oikeussuojaa (parempi sääntely) ja antaisi yrityksille ja kansalaisille mahdollisuuden hyödyntää täysimääräisesti tietotekniikkapohjaisten menettelyjen ja yhtenäismarkkinoiden tarjoamia mahdollisuuksia.
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezEurLex-2 EurLex-2
Sääntöjen nykyaikaistaminen mahdollistaa sen, että vapaat ammatinharjoittajat voivat tarjota kustannustehokkaampia ja innovatiivisempia palveluja, joita yritykset nyt tarvitsevat.
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?EuroParl2021 EuroParl2021
54 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.