yrityksen luovuttaminen oor Spaans
yrityksen luovuttaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
transferencia de la empresa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yrityksen luovuttaminen on merkittävä askel yritykselle.
Bueno, Sr.Capo- Lo que seanot-set not-set
Yrityksen luovuttaminen- neuvoston direktiivi #/#/ETY- siirtohetki- työsuhteen siirron vastustaminen
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?oj4 oj4
(Yrityksen luovuttaminen — neuvoston direktiivi 77/187/ETY — siirtohetki — työsuhteen siirron vastustaminen)
Pero en vez de despedirlo dijo:" Vuelve a tu posición y sigamos filmando "EurLex-2 EurLex-2
Yrityksen luovuttaminen sukupolvelta toiselle on perheyritysten tunnuspiirre ja niiden suurin haaste.
Te tiene un trabajoEurLex-2 EurLex-2
Yrityksen luovuttaminen sukupolvelta toiselle onkin suurin haaste, jonka tällaiset yritykset voivat kohdata.
Hay algo de asesino en tíEurLex-2 EurLex-2
Yrityksen luovuttaminen
Hay muchas maneras de deshacerse deuna bruja problemáticaoj4 oj4
Yrityksen luovuttaminen kokonaisuudessaan sisältää tavaramerkkiä koskevien oikeuksien luovuttamisen, jollei ole olemassa vastakkaista määräystä tai jollei olosuhteista selvästi käy muuta ilmi.
En el estado estacionario, las concentraciones de bosentan en plasma fueron de # a # veces más elevadas que con bosentan soloEurLex-2 EurLex-2
Yrityksen luovuttaminen voi kuitenkin olla niin vaikeaa, että vuosittain saatetaan menettää arviolta 150 000 yritystä ja 600 000 työpaikkaa[48].
La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante anticipos,de conformidad con el procedimiento que figura en el pliego de condiciones (puntoEurLex-2 EurLex-2
Yrityksen luovuttaminen kokonaisuudessaan sisältää tavaramerkkiä koskevien oikeuksien luovuttamisen, jollei ole olemassa vastakkaista sopimusta tai jollei olosuhteista selvästi käy muuta ilmi.
¿ No les encanta?EurLex-2 EurLex-2
Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2001/23/EY – Yrityksen luovuttaminen – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen – Luovutuksen käsite – Liiketoiminnan osan luovuttaminen sopimuksella toiselle yritykselle – Organisatorinen itsenäisyys luovutuksen jälkeen
no se debe usar en caso de una sola partidaEurLex-2 EurLex-2
velvollisuus myöntää tulevaisuudessa työntekijälle, johon maksukyvyttömyystilanteessa olevan yrityksen luovuttaminen vaikuttaa, yhtiön tai saman toimialan yhtiöiden yhteisen lisäeläkejärjestelmän mukainen vanhuusetuus siirtyy lähtökohtaisesti luovutuksensaajalle
No quiero hacerte sentir incómodoEurlex2019 Eurlex2019
Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2001/23/EY – Yrityksen luovuttaminen – Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen – Luovutuksen käsite – Liiketoiminnan osan luovuttaminen sopimuksella toiselle yritykselle – Organisatorinen itsenäisyys luovutuksen jälkeen
Mary es familiaEurLex-2 EurLex-2
(Sosiaalipolitiikka - Direktiivi 2001/23/EY - Yrityksen luovuttaminen - Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen - Luovutuksen käsite - Liiketoiminnan osan luovuttaminen sopimuksella toiselle yritykselle - Organisatorinen itsenäisyys luovutuksen jälkeen)
No te preocupes le dare las llaves a la policiaEurLex-2 EurLex-2
Yrityksen luovuttaminen kokonaan sisältää yhteisöpatenttia koskevien oikeuksien luovuttamisen, jollei ole olemassa luovuttamiseen sovellettavan lainsäädännön mukaista vastakkaista sopimusta tai jollei olosuhteista selvästi käy muuta ilmi.
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesEurLex-2 EurLex-2
(17) Yritysten sulautuminen tai luovuttaminen, yrityksen yhden tehtaan luovuttaminen tai yrityksen tai jonkin sen tehtaan toiminnan lakkauttaminen vaikuttaa A- ja B-kiintiöihin.
Siéntate no muerdoEurLex-2 EurLex-2
Yrityksen luovuttaminen kokonaisuudessaan sisältää yhteisön tavaramerkkiä koskevien oikeuksien luovuttamisen, jollei luovuttamiseen sovellettavan lainsäädännön mukaisesti ole olemassa vastakkaista määräystä tai jollei olosuhteista selvästi käy muuta ilmi.
Pero con cláusula de silencioEurLex-2 EurLex-2
Yrityksen luovuttaminen kokonaisuudessaan sisältää yhteisön tavaramerkkiä koskevien oikeuksien luovuttamisen, jollei luovuttamiseen sovellettavan lainsäädännön mukaisesti ole olemassa vastakkaista määräystä tai jollei olosuhteista selvästi käy muuta ilmi
Sabes que necesito cada escape que pueda tenereurlex eurlex
193 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.