yrityksen hallintoneuvosto oor Spaans
yrityksen hallintoneuvosto
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
gobierno de empresa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– kyseinen alueellinen julkisyhteisö nimittää tämän yrityksen hallintoneuvoston jäsenistä vain neljänneksen, mukaan luettuna hallintoneuvoston puheenjohtajan
El negro es un ser humanoEurLex-2 EurLex-2
”(1) Yrityksen hallintoneuvosto
Bueno y ahora ¿ qué es lo que le sucede, señor Poirot?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
”(1) Yrityksen hallintoneuvosto koostuu
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– kyseinen alueellinen julkisyhteisö nimittää tämän yrityksen hallintoneuvoston jäsenistä vain neljänneksen, mukaan luettuna hallintoneuvoston puheenjohtajan
El policía entro y de veras salió con las llavesEurLex-2 EurLex-2
kyseinen alueellinen julkisyhteisö nimittää tämän yrityksen hallintoneuvoston jäsenistä vain neljänneksen, mukaan luettuna hallintoneuvoston puheenjohtajan
Ella sólo es un sustituto detu manooj4 oj4
-yrityksen hallintoneuvoston valitsevat vuosittain osakkeenomistajat, joista enemmistö on yksityisyrityksiä tai -henkilöitä.
Es tempranoEurLex-2 EurLex-2
Monikansallisten lääkeyritysten toiseksi tärkeimmän yrityksen hallintoneuvoston jäsen komission jäsen Bolkestein ei turhaan ole Euroopan komissiossa.
Déjame que te enseñe algo...... que te hará sentirte joven, como cuando el mundo era nuevoEuroparl8 Europarl8
- yrityksen hallintoneuvoston valitsevat vuosittain osakkeenomistajat, joista enemmistö on yksityisyrityksiä tai -henkilöitä.
¿ Por qué actuamos como culpables?EurLex-2 EurLex-2
Bulgariassa riittää, että työntekijä on osakas tai yrityksen hallintoneuvoston jäsen, jotta hän ei kuulu suojan piiriin.
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi neuvosto julkaisee vuosittain tilastoja naisten edustuksesta maan 50 suurimman yrityksen hallintoneuvostoissa.
Le buscaré por todo el pais y se lo haré pagarEurLex-2 EurLex-2
On parempi varmistaa, että hallintoneuvoston jäsen pystyy nimitysajankohtana omistamaan tehtävään ja käyttämään yrityksessä hallintoneuvoston jäsenyyden edellyttämän ajan.
Eso jamás ocurrirá- Te apuesto # dólares...... a que alcanzamos el objetivo al finalizar esta guardiaEurLex-2 EurLex-2
Emme voi hyväksyä, että työnantaja tai yrityksen hallintoneuvosto voi päättää irtisanoa työntekijöitä vain kasvattaakseen yrityksen voittoja.
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanaEuroparl8 Europarl8
kyseinen viranomainen nimittää ainoastaan neljänneksen yrityksen hallintoneuvoston jäsenistä hallintoneuvoston puheenjohtaja mukaan luettuna ja
Mi primer trabajooj4 oj4
– kyseinen julkisyhteisö nimittää ainoastaan neljänneksen yrityksen hallintoneuvoston jäsenistä hallintoneuvoston puheenjohtaja mukaan luettuna ja
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?EurLex-2 EurLex-2
”(1) Yrityksen hallintoneuvosto
Recomiendo que se ajusten los escudos a la frecuencia más alta posibleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
yrityksen hallintoneuvoston valitsevat vuosittain osakkeenomistajat, joista enemmistö on yksityisyrityksiä tai-henkilöitä
Bueno, parecías bastante convencido...... especialmente cuando te dije que ibas a morireurlex eurlex
Näiden kausien on edellettävä välittömästi sitä ajankohtaa, jona työntekijät saavat oikeuden osallistua yrityksen hallintoneuvoston jäsenten vaaleihin.
Saquen a estos tiposeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Liittovaltion ja osavaltion oikeus nimittää kaksi yrityksen hallintoneuvoston jäsentä
Vía subcutáneaEurLex-2 EurLex-2
Kunnallisissa yrityksissä toimivaltainen elin on kaikissa tapauksissa kyseisen paikallisen itsehallintoelimen kunnan‐ tai kaupunginhallitus, joka ratkaisee asian yrityksen hallintoneuvoston tai johtoelimen esityksestä.
Pero el que te infecten por ser mordidoEurLex-2 EurLex-2
Kunnallisissa yrityksissä toimivaltainen elin on kaikissa tapauksissa kyseisen paikallisen itsehallintoelimen kunnan- tai kaupunginhallitus, joka ratkaisee asian yrityksen hallintoneuvoston tai johtoelimen esityksestä.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado #, el traslado de una persona que deba ser readmitida en virtud de una de las obligaciones enunciadas en los artículos # y # requerirá la presentación de una solicitud de readmisión a la autoridad competente del Estado requeridoEurLex-2 EurLex-2
Tätä seikkaa tukevat Italian valtiovarainministeriön ja yrityksen hallintoneuvoston välillä elokuussa vallinneet voimakkaat jännitteet, jotka koskivat ”yrityksen jatkuvuutta” ja sen osavuosikatsauksen vahvistamista.
Cómo sales a tu padre... simple como la lecheEurLex-2 EurLex-2
679 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.