yrittänyttä ei laiteta oor Spaans
yrittänyttä ei laiteta
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
el que no arriesga no gana
el que no arriesga no gana
quien no arriesga, no gana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yrittänyttä ei laiteta.
Antes de que me dejarasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yrittänyttä ei laiteta.
Eso es todo lo que estoy pidiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yrittänyttä ei laiteta.
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yrittänyttä ei laiteta.
De la cadena WNTWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yrittänyttä ei laiteta, kapteeni.
Su respiraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yrittänyttä ei laiteta.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa jäsen, kuten näette, yrittänyttä ei laiteta!
Qué calor hace aquíEuroparl8 Europarl8
Yrittänyttä ei laiteta
Esta supresión está encaminada a permitir la utilización de otras menciones como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o la marca colectivaopensubtitles2 opensubtitles2
Yrittänyttä ei laiteta.
Cita los objetivos específicos de los programas, los datos numéricos, la distribución de los fondos, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yrittänyttä ei laiteta.
Nathan Pratt fundo la tienda de surf Horizons West... que ocupa el mismo lugar que la tienda ZephyrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yrittänyttä ei laiteta.
A cada ovejasu pareja...... y todo saldrá bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yrittänyttä ei laiteta.
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yrittänyttä ei laiteta.
No soy un héroe.Seríamos héroes si dejáramos de usar petróleo.- ¿ Perdona?- ¿ Seguís los principios de Jesús?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tarkoittaa, että yrittänyttä ei laiteta.
Hoy aprendereis la esencia de nuestra culturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yrittänyttä ei laiteta.
Las papilas gustativas forman surcos en la superficie.- ¿ Me sueltas la lengua ya?- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yrittänyttä ei laiteta.
No te entiendo, viejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yrittänyttä ei laiteta.
Está bien.- ¿ Está bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta yrittänyttä ei laiteta.
No, no lo dijo.- ¿ No lo dije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yrittänyttä ei laiteta.
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yrittänyttä ei laiteta.
la ausencia de esas toxinas golpeó de una condición inactiva hasta súper- velocidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yrittänyttä ei laiteta.
Que ponernos el manto de la no- violencia,Para encubrir la impotencia. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yrittänyttä ei laiteta.
La vida personal de Chanel no es asunto nuestroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yrittänyttä ei laiteta.
Muchas gracias, pero he tenido una especie de traumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yrittänyttä ei laiteta.
Regresare en # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten sanonta sanoo, yrittänyttä ei laiteta. Tämä on totta ja innostaa meitä varmastikin eteenpäin, mutta on myös viisasta muistuttaa, että kuten menneillä löytöretkillä myös nykyajan hankkeilla on hintansa.
Sí, las mareasEuroparl8 Europarl8
25 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.