itsenäinen yrittäjä
autónomo · freelance
yrittäjä- oor Spaans
yrittäjä-
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
empresarial
es
Relativo o referente al empresario.
Korkea-asteen oppilaitosten tulisi ottaa yrittäjiä ja elinkeinoelämän edustajia mukaan yrittäjyyden opettamiseen.
Las universidades deberían implicar a empresarios y otros profesionales del mundo empresarial en la enseñanza del espíritu empresarial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[22] Yrittäjiä prosentteina työvoimasta.
CUADRO DE ANEXOSEurLex-2 EurLex-2
Maksukyvyttömyyssäännöstöä on myös tarpeen kohdentaa kriisiin liittyvien maksukyvyttömyystapausten välttämiseen, elinkelvottomien yritysten nopeaan purkamiseen ja uuden mahdollisuuden antamiseen yrittäjille.
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarEuroParl2021 EuroParl2021
Palkkatyö, aika vuosina (palkansaajana tai yrittäjänä)
No se porque los hombres se derriten por ellaEuroParl2021 EuroParl2021
Kyselytutkimus näyttää osoittavan, että tietämys yrityksen perustamisesta lisää yrittäjäksi tulemisen todennäköisyyttä.
Te veo después, DroverEurLex-2 EurLex-2
Tarpeettomat hallinnolliset rasitteet aiheuttavat lisäkustannuksia ja ajanhukkaa myös yrittäjille.
Este no es lugar para tieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kun helpotetaan uuden mahdollisuuden antamista yrittäjille, he eivät syrjäydy työmarkkinoilta vaan voivat aloittaa liiketoiminnan uudelleen aiemmista kokemuksista viisastuneena.
Editar manualmente los archivos de configuraciónnot-set not-set
1) Muuttuja 120101: Työntekijöiden ja itsenäisten yrittäjien lukumäärä
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsEuroParl2021 EuroParl2021
Tämä tarjoaa liiketoimintamahdollisuuksia ennen muuta pienille yrittäjille, jotka verkostoitumalla voisivat kehittää kokonaisuuksia.
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerEurLex-2 EurLex-2
EU:n yrittäjiä vastaan voidaankin nostaa tulevaisuudessa epäreiluja kanteita, ja niiden esittäjät saattavat olla aasialaisia väärentäjiä.
¿ Qué tal treinta ryo?Europarl8 Europarl8
Tilan rakennusten siirtämisestä aiheutuu yrittäjille myös veroseurauksia
Me han convocado a mi regimientooj4 oj4
Juuri nämä esteet aiheuttavat suuria kustannuksia yksittäiselle yrittäjälle ja vähentävät hänen kilpailukykyään.
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasEuroparl8 Europarl8
29 Koska kaikki yrittäjät eivät hyödy matkailusta, he eivät kaikki ole myöskään maksuvelvollisia.
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!EurLex-2 EurLex-2
Näin varmistetaan myös oikeusvarmuus, joka on äärimmäisen tärkeää yrittäjille.
¿ De qué hablas?Europarl8 Europarl8
Esittelemme joka viikko paikallisia keksijöitä ja yrittäjiä.
Gracias, mi reina, por preocuparos tanto de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
opiskelijoiden, nuorten yrittäjien ja tutkinnon suorittaneiden työpaikkakoulutuksen ja harjoittelun tukeminen.
Te agarré, MichaelEurlex2019 Eurlex2019
Al-Invest on hajautettu yhteisön ohjelma, jonka tavoitteena on edistää yrittäjien välisiä tapaamisia.
Dada la estructura social que estaba en aquella época un minucioso seguimiento por ambas la monarquía y la Iglesia, habría sido impensable para correrEurLex-2 EurLex-2
Hän on myös yrittäjä.
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículoWikiMatrix WikiMatrix
Ihmisille, jotka eivät löydä heitä tyydyttävää säännöllistä työtä, yrittäjäksi ryhtyminen voi olla osittain tai kokonaan seurausta taloudellisesta pakosta.
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoEurLex-2 EurLex-2
Yrittäjyyden osalta on jatkettu hallinnollisen taakan vähentämistä sekä uusia ja nykyisiä yrittäjiä koskevien sääntöjen yksinkertaistamista.
¿ Por qué se calla la Reina?EurLex-2 EurLex-2
Monipuolistamisen osalta todettakoon, etteivät kaikki maataloudesta lähtevät ja/tai kaikki maaseudun asukkaat ole yrittäjiä tai kiinnostuneita sellaisesta.
Hagamos de cuenta que esto jamás sucedióEuroparl8 Europarl8
Vaihtoehtoiset toimittajat voisivat kuitenkin yksinkertaisesti olla paikallisia yrittäjiä eikä välttämättä ulkomaalaisia tarjoajia.
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valornot-set not-set
Alat, joita tuki koskee: Nuoret yrittäjät maataloudessa
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaEurLex-2 EurLex-2
heidän on ryhdyttävä ensimmäistä kertaa tilanpidosta vastaavaksi yrittäjäksi,
¿ Acostarte tarde, masturbarte... jugar al Metroid y tratar de llegar al nivel #?EurLex-2 EurLex-2
Vähittäiskaupan ja jakelun ala tarjoaa myös huomattavia mahdollisuuksia yrittäjille.
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?EurLex-2 EurLex-2
(a) edistetään yrittäjähenkisyyttä ja ‐valmiuksia sekä yrittäjyyskulttuuria ja tasapainotetaan yrittäjäriski ja -palkka varsinkin naisyrittäjien ja nuorten yrittäjien rohkaisemiseksi;
Yo mismo las cacé esta mañananot-set not-set
10032 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.